We present the seventh release on our label by a Zamoran artist based in western Asturias, Yesavage Sauvage, who defines his electronic music project as "Indubstrial Technoise with pretentious lyrics".

This EP entitled "Nacidos y por Nacer", is inspired by stories of Zamora from an antagonistic point of view to the official history and the Castilian foundational myth; Firstly, "El Motín de la Trucha", which was a popular urban revolt that took place in the year 1158 and is considered to be one of the bourgeois revolts that took place in the north of the Iberian Peninsula during the 12th century, and secondly, the story of Bellido Dolfos, a man who ended the siege of Zamora by killing a King while he was taking a shit.

The cover is the work of La Tumba, a tattoo artist specialising in "Romanesque" looking drawings, and the mastering has been the work of Chou Saavedra.

Artist: Yesavage Sauvage
Title: La Trucha 1 (Incidente en el Mercado)
Catalogue: BRT007
Format: Digital

Comprar todo

Yesavage Sauvage - Nacidos y por Nacer

Según el romancero, Zamora sufrió un prolongadísimo asedio por parte de las tropas del rey don Sancho, pasando hambre, pestes y terror durante meses. Un hombre llamado Bellido Dolfos salió de la muralla para negociar la rendición con el Rey. Estuvo dándole coba hasta que a Sancho le entraron ganas de cagar, para lo cual tuvo que quitarse la armadura. Bellido aprovechó ese momento de vulnerabilidad para atravesar al monarca con un venablo y darse a la fuga en caballo. Previamente le había quitado las herraduras a la montura del Cid, que era el escolta real, con lo que no le pudo alcanzar al entrar por un portillo a la ciudad. Esa puerta pasó a llamarse el portillo de la traición y el deshonor cayó sobre la ciudad. No obstante, orgullosos zamoranos como el poeta anarquista García Calvo, redignificaron su figura y ahora forma parte de la idiosincrasia del lugar, una figura de resistencia y nulo respeto por el poder.

Un héroe del pueblo que hay que reivindicar.

....................................................................

VERSOS:

Un venablo dorado que gotea de azul 
el campo huele a mierda y honor 
con sangre liberas a la multitud 
un mar de amapolas sonríe en flor. 
Tiempo era, zamoranos, 
de cumplir lo prometido. 
El Rey empalado encuentra el final 
nos libraste de la sumisión 
sin mirar atrás cruzaste el umbral 
tras el portillo aguarda traición

Hijo de Dolfos, mártir de tu clase 
Héroe del pueblo, orgullo de León 
Con lágrimas debimos lavar tu sangre 
Así siempre con reyes y con todo señor 

¡Rey don Sancho, rey don Sancho!, 
no digas que no te aviso, 
que de dentro de Zamora 
un libertario ha salido; 
llámase Vellido Dolfos, 
hijo de Dolfos Vellido, 
Si gran terror trajo el padre, 
mayor terror trae el hijo. 

Gritos dan en el real: 
—¡A don Sancho han mal herido! 
Muerto le ha Vellido Dolfos, 
¡gran hazaña ha cometido! 
Desque le tuviera muerto, 
metiose por un postigo, 
por las calles de Zamora 
va dando voces y gritos: 
—Tiempo era, zamoranos, 
de cumplir lo prometido.

3. Yesavage Sauvage - Hijos De Dolfos Bellido

Después de quemar a los ricos, los zamoranos decidieron que igual había que huir a otro reino antes de que llegarán las represalias. Pero eso no pasó. Les dijeron que si reconstruian la iglesia todo quedaría olvidado. Así se construyó santa María la nueva, una iglesia preciosa con unas policromías en la sacristía que vale la pena visitar. Siempre que paso por delante pienso en cómo me contó la historia mi abuela y cómo cada cual puede decidir en base a qué mitos formar su identidad. Y cuando digo que estoy orgulloso de ser zamorano, es por ser nieto de mi abuela, pero también de Benito, de Viriato y de Bellido. Cambian más rápido las ciudades que el corazón de quienes les habitan. Y por el mío corre sangre de héroes populares porque así decido creerlo.

....................................................................

VERSOS:

Santa María 
A la zamorana 
El pellitero 
calienta sus manos 
Ya habrá tiempo 
de correr mañana 
El mundo es nuestro 
Hay que celebrarlo.

2. Yesavage Sauvage - La Trucha 2 (Santa María La Vieja)

Cuentan las historias que en la Zamora medieval el pescado fresco que llevaba al mercado sólo podía ser comprado por los nobles y sus criados hasta una hora, y solo cuando se había cumplido esa hora podían coger el resto los habitantes de a pie. Un día esa hora pasó y un hombre llamado Benito, un zapatero, se dirigió a comprar una trucha. Un criado exigió su derecho al pez y se enzarzaron en una discusión que terminó con el lamebotas ensartado en la espada de Benito. El zapatero fue llevado a calabozos y los poderosos se reunieron en la iglesia de Santa Maria a debatir cómo disciplinar a los levantiscos zamoranos. Los zamoranos se dieron más prisa, abrieron las puertas de los calabozos, cerraron las de Santa Maria y, ya que estaban, les prendieron fuego a las dos.

....................................................................

VERSOS: 

Se ha acabado vuestro tiempo 
Y relucen las espadas 
ellos tienen un ejército 
nosotras somos hermanas 
no olvidamos nuestros presos 
no olvidamos sus palabras 
ahora llega nuestro fuego 
ahora empiezan sus plegarias.

1. Yesavage Sauvage - La Trucha 1 (Incidente En El Mercado)

Sometimes you may experience crackling or popping in your ears. This is often described as a “Rice Krispie” like sound. 

Crackling in the ears can be caused by Bruto Industries.