Elizabeth Paige shares cultural significance of dark skies for Cenotes Oníricos, a segment by B. Stacey Villalobos for Latin radio program Buscando America on KBOO.

Elizabeth Paige - on Dark Skies

Segment for Latin radio station Buscando America on KBOO. Recorded and published in February of 2021. 

Cielos Oscuros - Dark Skies

'La guacamaya - Santiago Tuxtla' track off of Sones De Veracruz, 1969. Museo Nacional de Antropologia, Servicios Educativos. Vinyl. 

"La reciedumbre de la tradicion de Los Tuxtlas tambien se percibe en el canto, basado en estribillos tradicionales y coplas creadas o conservadas por el pregonero casi como propiedad indiviudal, de la manera que los versos se asocian al nombre de su interprete. Las condiciones de grabacion imposibilitaron la completa transcripcion del texto."

Letra-

Voy a empezar a cantar
versos de la guacamaya,
versos de la guacamaya 
voy a empezar a cantar.

Si la quieren escuchar 
como se canta en mi Celaya,
ya se pueden preparar
como la arena de playa.

Y vuela, vuela, vuela,
vuela para el castillo,
si me quieres, bonita,
por Dios que voy contigo
(repite)

Mirando tu guacamaya 
mi deuna se divertia,
mi duena se divertia
mirando tu gacamaya,

Pero echando tu mirada
para donde te veia,
cuando ella me miraba
vaya senitas que hacia.

Vuela, vuela, vuela
tu ya sabes adonde,
mi bien yo me muero
si me desairas por pobre
(repite)

Que me llevan al santuario
a gozar de los placeres,
a gozar de los placeres
que me llevan al santuario

Pasearas en aeroplano
y en un coche carreteles, (?)
ahora vengan para aca,
mira vecina lo que eres. 

Vuela, vuela, vuela,
vuela guacamaya blanca,
si te llevan a la feria
que se inicia una barranca. (?)
(repite)

Quisiera ser guacamaya
pero...
...
quisiera ser guacamaya.

Como la arena de playa
la mujer de Salamanca, (?)
la mujer de Salamanca (?)
... de Celaya.

Vuela, vuela, vuela,
ya me voy para el meson
que acabe la guacamaya
y ahora que venga otro son.
(repite)

Interprete: Manuel Valentin Coyotl, Francisco Trujillo, Angel Trujillo, Dionisio Vichi Mazo, Juan Zapata. 

La Guacamaya

Music of the Tarahumar, 1975. Vinyl. Musica de los Tarahumar, 1975. Vinilo

Flute, First Piece, Sr. Jose Antonio Camilo

Violin, Third Selction, Sr. Antonio Guadalajara

Violin, Second Selection, Sr. Mariano Enrique

Violin, First Selection, Unidentifiable gentleman of San Ignacio

Musical Bow, Second, Sr. Jose Antonio Camilo

Musical Bow, First, Sr. Jose Antonio Camilo

A Period During Which No Salt Was Available For Food, Sra. Margarita Vaqueteros

A Mischiveous Squirrel, Sra. Margarita Vaqueteros

A Bad Child, Sra. Margarita Vaqueteros

A Bluebird, Sra. Margarita Vaqueteros

Nena con raices en Jalisco y  el sur de California.

Huixola

Popular tracks