ما بثق بحدا فيكن 😏😏😏😏

sounds awesome. big ups and thank you. do you maybe have an translation of your lyric to English/German/Hungarian, for me. please 🙏

للبيض ولا ألنا لولاد غيتوز دمشق

Synaptik Unreleased track || السينابتك - متاهة

الديمو هذا هو أول نسخة من تراك دنيا وبتعدّي
استلمته الشركة من مسلّم شخصيًا

ديمو16 | مسلّم هديب

Kurlee Daddee Productions - Prestigious Individuals

This album has 10 BRAND NEW tracks. Features from Frank Marchi, Luke Sick, QM of RecLeague, DJ Owl Boogie and Zak1. 

Go take a listen .CD's are also available for purchase here: https://kurleedaddeeproductions.bandcamp.com/album/prestigious-individuals

QM - Rick Sutcliffe - 04

يُمّا
ابن حواري
إنتاج بوكلثوم
محمد سعودي آرتورك

النص :

متل ولد محتاج الأصابع ليمسك القلم
يكتب أول نص معك "خسرت بالحرب أطرافي"
الأربعة .
تجارة الوجع 
بحجارة الفزع عم ترجم الترحال
شوف و اجبر كم تم قال "ساقط" اسقط
خبز و زيت و سم و سمسم 
علقوا الموت بسنسال
بصدر الحارة مافي باب لاقوا حيط
حطوا فيه كلشي مكسر حطوا شخصي و كم تمثال
حطوا بأشلائي شوية تدمر بتلاقيني عم بنقال
هي غنية عن المتحف الشفتوا فيه جثتي مني عم تنشال
عمتي لسا عم تقلي حاج تغني ضد الدولة و انا عم بحلم إني بمشي لما بنام عالأصنام بقلب الدولة و قلب الدولة و رب الدولة كالأصنام 
أنا لسا بقدر ربي الدولة بالأرقام
أنا ابراهيم لكل صنم يما 
و قلب الدولة و رب الدولة كالأصنام يما 
كالأصنام يما
أنا بغني قبل ما نام و أمي بتسأل "هي جديدة؟"
كأنها ناطرة سب حدا و بتدايق من الشتيمة 
أي غنية عم تنسمع أمي سمعانتها و قديمة
 بتسمع نشيد الانتفاضة لما تكون حزينة 
لهيك لهي انتصارك 
بدمي فات قطارك 
حمزة كبدي الدولة هند 
بدو الدولة هند 
لو بدو الضو لهان الضو 
و جبتو الضو لعند 
جلدو 
 هيبة الدولة عند
صرماية ولد عم يحبي خسر بالحرب أطرافه 
أطرافه الأربعة
هي تجارة الوجع ف اشتري للفصائل مزرعة
و بحجارة الفزع جرب عمر مخدعك
عم تعمر مخدعك
و عمتي لسا عم تقلي هدي هدي هدي هدي
و انا عم بحلم إني بمشي لما بنام إني بطير برا القفص و برجلي معلق قفص 
إنو القلب عم ينقصف و حبل القصف قصير
ولا عالجرار
ولى ولى الزمن تبع يصلح العطار
حبل القصف قصير ولا عالجرار
تابع كتب
جثث جواتي لناس ما بعرفها



يُمّا - ابن حواري - إنتاج بوكلثوم | Ebn 7oari - Yomma - prod. by Bu Kolthoum

بلاشتراك مع 
مالك ارمادا 
Stelios Peirama Tekehouse
بو كلثوم 
Dionysis Peirama 
امين غربي (ويست 


في المحيط : انتاج اسلوب / In the ocean

Bein Qawseen- Latlateh - ثنائي لتلتة - بين قوسين

The track "Bedhom" Featuring Msallam Hdaib and Bilal Shouly , 
Courtesy of Laith Hasan . 
اسمع يا معلم , اسمع ولا 

Synaptik Bedhom Ft.  Emsallam & Shouly (Prod.Al Basha)

تغريب خارج السرب
كلمات و أداء : ابن حواري
إنتاج : ووردنكلف
آرتوورك : حواري
2017

الكلمات :
المفروض نصير نعيد العيد بمرجوحة بواريد
يرمونا بعيد نصير نطير و نتمسك بالريح
المطلوب نصير بإيد السارق أكلي و شربي نبيذ
المرفوض نعيش و نتمسك بالحق و الأرض سرير
و الشرط نموت سموا السجن اوسع حدود
مرت حمامة بيضا قوصها لتقول كلام و قصة عن شو
بتشوف
"طمشوه"   
و ننام كيف مان صاحيين ؟ مية باب خالعين 
جيب ناس تانيين , قلوبنا بيوت 
عبوا سجونكم ناس 
مية باب خالعين
و ننام كيف مان صاحيين ؟
مية باب خالعين 
منشوفهم كلهم عسس 

 دحض بنص طفرة نظم       
أنا عصف بعب رقصة ندم
أنا عقد المشتري مع زحل         
أنا و موت بشتري نص اجل 
أنا روما ف نيرون انقتل        
 و بقيت
هي لون الغزل         
شو نسيت
عيبوا عالأزل           
بشو بديت
مجنون الخلق         
نص دين
صلوا للوجع         
بباريس
لك أنا حقي الوجع بخوف بسجع بباريك
عالحق بشجع بباريك
لك مين باريك
و تاريك 
شبح العفة ملاحقك 
هاريك
ع نفس النسق "العيب" مطاردك
عنف و المسد محاصرك
هاريك
لك مصحف انا قاريك 
و الأجل ملاحقك 
ف خرزة زرقة و ياسين 
تحرس مداخلك
ف
عمم عمم اشبع
هي الغنية بشعة 
تربطنا تسعة
بغرفة بتسع واحد أصلا
ربينا عالخوف صدفة ؟
حط أصبعك ع بريق الشاي جهنم متلو سخنة
و يلي بيكذب 
 بياخدوا ع النار مو هيك ؟
لولا الكذب ما كنت بتشوفني قاعدلون بالسويد
قاعد خجلان بالقطار العيون عليك ؟
شو همون ؟ لونك ؟ عملوك كلبشة بإيديك !
بفضلوك متعلم هون  بتعرف الأصنصير
و في مشاكل بين الكنيسة والدولة على الصيد
مشاكلك كلها بتخلص بشرب المي
هي بلاد ما بتفهم كيف رواح بتروح بشربة مي
عندك ببلادك شرطة   فَيْ
أول ما تلامس عينك الشمس اعتبرها شردت 
ني    لحم البشر بيتاكل بالأقبية
سجون تحت الأرض و قبور فوقها شرحت شوي
شو معنى نتنفس لحظة بحضن شقفة ضي
شنتة عي ع كتافك ناتع 
و المدينة تبتسملك ؟ لسا عم تحاول
مو ملاقي حالك فيك ! كيف تلاقي حالك فيها؟! 
وجوه الناس صعبة ! المدينة ما بتحليها !

هنيك الرحيل انتصر 
شوف هون السقيع انزرع فيك
عالسريع انتقل 
قلبك كالجميع الخجل عمر فيه 
أسابيع و أجل
لحتى صفيت 
تعيش
كالشهيد البطل
تموت
كالشهيد البطل

تغريب خارج السرب | مع ووردِنكلِفّ

النص

ما بثق بحدا فيكن زيف مغطيكن سيف يصفيكن
دين يوفيكن اللي فيكن
دان دارك بتشمت الفال دارك "نوك نوك" فتاح الداء زارك
هاللسان نارك حاره
حاطط فخاد عند فخاخ قلو فشاخ للطرماخ عالنافوخ طراخ بركي ان داخ بيصحى صراخ
يا ولاد الطرطبه هذه البلد لمن
للبيض ولا ألنا لولاد غيتوز دمشق
اجري بطيز السين و ابدا بحرف السين
جوابي مسمحلي طير أسبابي بي تي اسدي
انا طيب لكن خابطك كف
اذا بتغلط ما عاد في شي نخسرو من ايدي بتطلع ناقصك فك
بثق بخيري و بس و ما بيثق بغيري و بس
المشهد يثق بفيض المد و أنا غرقان بتف
خلاصة البار إلخ مسطوح معطوب بتخت
تعلم الامتنان يا مدلل ان كان حاويك سقف

الجحر في ضب ضل 
ماسك مايك و شكلو كيوت و تيديري دام دام

الجحر في ضب ضل
البعبع هون من نيعو يشدو و تيديري بام بام

يزبط خط الكوك ببزنس كارد
ايدو بسفلك عم يحركك مسرح دمى بيضرط نار
من غابة الاسمنت من مخيمات الرمل
من مسلمات الهم بيتمنظر فيل و طار
البو مسالم صح بس باقي كابس عنفسكن
حلقت الدريدز مشان حتى شكلاً ما اشبهكن
قلبي حي ذكراً قلبك ني يؤكل
 سبرايز بيتش الزيت صار يصنع يتبع..
حاكا والي ان طال ، حاك لوالي بنطال
حكواتي بالطاء، ان لراسك قنطار 
فلساني كاوي بالنار، نحنا سواسية 
ان بتدق بالشبيبه حتموت حذاري
لبس ديبو عنزه و قلي لحمس ما بعض
جابوه الإن جي اوز لهون ليك شو أبيض ما في ضر
وقعتوا بالحاره الغلط مناكل زفت عالريق
جيبوا الكبش فيل مجنح منعمل بكرا عيد

Alpha | آلفا

أنا و اللي متلي فقدنا نعمة النسيان
اتعلمنا مو لكل دولاب بدور مكنسيان
كلهن بدهن بيف ني فعم علق بسياخ
كلهن بدهن يتعربشوا فعم عمر بسياج
اذا كنت واقف فوق مو معناها شايف كلشي
باخر العتمه شايف ضو تطلع بالاخر شايف بخشي
‎وين راح أنديرال بيسألني ليك شو بقلو
‎ضليت فش خلقي لحد ما عاد في الي خلق فشو
‎الحرب صارت اوت ديتد شعب ماموث
‎شوفو كيف حصير تريند ستيتس بعد ما موت
‎لا يعول عابتسامتك اذا السحنه قصدير
‎روح وزع منشورات و دروس دبكه للبيض
‎لا تعلق نص أخطاء و تخبيصك عحيط نحسك
‎لما الرب بينتقم مسقط رأسك مسقط رأسك
‎شالوا شفافن عن تمثال ليحطوا بطيزن هالتمثال
‎حط هالبقر عالغربال و ادبح

Tell me
How it feels - 
When you know I don't give a fuck what your two cents is
I read your mind's inhibitions are thrown out the window when you're sleep deprived
& I think you've been sleeping on me all this time.

بتقلها ارجعوا عبلادكن للختياره عالكاشيير
نحنا صحاب الكاش طب كس امك مدموزيل
حدا خنزير مأنتن متلك كيف بدو يربي ولادو
بفضل هتلر عالقليله عرف ايمت يقتل حالو
جايه بمعلقة سكب قطعكن ارباً ارباً
لابس فوق وجهو العابس قناع الاي دونت غيف ا فاك
النكش فيني عمداً مو شي لحظي
بس لأطلع تحت تختك بتصير تصرخ ما كان قصدي
اسحبك لتحت اشلع فقصك الصدري
البسو درع لما نروح نلعب مع الشباب روكبي
عم يعطونا المايكروفون لنصرخ للعام نحنا
لأ الأصدق نتف بوجه خديجه بن قنه
بيتصلوا عليي عنا شو بقطر لايڤ
لأ بفضل اقضي وقتي قاعد عجي تي اي فايڤ
لعبتي مو مبنيه عقواعد مين بيبلش
و انا مطلعو عم شخ و الهدف هون اني طرش

You look like a glass of wine
Old enough to have a smoothness -
But you've been out long enough to be useless
& i don't know who drank from your rims,
But I doubt I'd wanna place my lips on it

Missiz Karma - Ft Reem Ekay | ميسيز كارما - مع ريم إيكه

One two one two kickin off the beat like kong fu 
Its like what u gonna do when they come for you 
GQ playin mean b spit بنزين ع السين 
اماتراسو تحت التاج ممزوجة بسحر راسبوتين
Head banger sick slang من كتر الخبط you get concussion 
Bullet after bullet on the drum beat like percussion
بلعب بالفلو بالتكنيك پانش لاين ملعون
تراك repeated م الصدمة اغشيناهم لا يبصرون
الملكة has the high heel  عالمترونوم clap clash 
Show off im a big deal on ur knees whip lash 
تسديد جماعى in ur face like bang brothers 
GQ ضربة فمقتل better hide under covers 
عالم سمسم الراپ night mare before christmas your business 
اعمل الغلط معاك من غير ديس
Gq قطة سامة نوعها غنى عن التعريف 
Bu kolthoum sean p وأد الراپرز فى اتون عظيم


مخاطي فوسفور كمامي بتضوي بالليل
ما تناقش التور بتقصقص قرونو بالدين
مافي شي بيأثر فيه عالأقل أحسن منا
بس ساكن مداخن بيوزع فاكس عالكريسماس
منطق منطَقكن طري مالو شرش ليوصل
متل اللي بيمحي كوكيز البراوزر لينحف
مو كل طير بطير بس كل الطيور تؤكل
من شباك الاستديو عم برمي بكمشات حنطه
 الأضواء بتعميني فمو الحلم صير نجم
بعمل موسيقى من غرفتي بس لأقتل الديبرشن
مادين السماعه سناره أنا و الدرويش
عم نحاول نأنقذ السمك يغرق بالمحيط
الكل صار فنان تشكيلي و كل الفنون تشكيلك
أنو الفنان و الفن زتوا حالهن بالمحيط
أنا بعبع كابوسك الطحل طاف من الابريق
كل ليله بس تناموا آخدكن تريپ عإلم ستريت

Elm Street - Ft Ghetto Queen | إيلم ستريت - مع غيتو كوين

قبل رمي الملامه إيدك عجروحي
و عديلي كم اللوم بين ضلوعي
طلعت يا يامو سوط الجلد كلها بإيدي
و فوق الطور و المسطور بجلد فيني
علقت يا يامو بين تنين يا بنفيني
يا بنكر ليش أو من وين إجا سكيني
قبل ما سامح أي إنسان جرّح طيني
بسامحني.

على حضني رسيت رحالي
و أنا راضي على ترحالي
راضي، هني و راضي

و على حضني رسيت رحالي
و أنا راضي عن الترحال
راضي، أنا راضي

قبل رمي الملامه عيونك بعيوني
و صبيلي من كاس الرضى بين كفوفي
الجنّه يا يامو استسلامي لمحبوبي
بيتي، بيتي ببطن جفوني
آخر مطاف حنون الكل حيواسينا
آخر وطن تحت تراب حيدارينا
قلبي طوى تدنو من حِبّي روحي
يعذبني و من روحه أنا روحي ؟..

Bu Kolthoum - Terhaal | بو كلثوم - ترحال

النص :

دلّوني يابا دلّوني على شطي ال من لوني
دلّوني يم دلّوني رغيف العيش دلوني
دلوني ولا دلوني درب الحر دلوني
دلالي دل بكفه بين عيوني، بين عيوني

لشغلي بعطي كلني فلا تحفر بسكتي
عم حاول عيش حط صحن أكل عطاولتي
ما بدعس طرف غيري لغيري يصد بوشي
يتعرفوا عجثته على ضفة نهر مرمي
مابحاكي إيغوز ولو ضجيجكن أقنع ناس
ما بتقنعني ولو بالع و بتتقيأ ألف كتاب
اطلعوا من راسي و سكروا الباب 
أذلاء أذلاء
لحد ما تحت الشمس من كتر الحني ضهرن ساخ 
ولاد حارتي كانوا يشموا غاز بين بعض
 كنت مدمن "ريتالين" كان عمري ١٣
على حفة البلكون من حسرة الضرب
على شفا الإنتحار كان عمري ١٦
كنت أشتغل صبي توصيل لحد ما رجليي يبسوا
لأصرف كل قرش تحت فراشي عوقت باستديو
لا أعذار للشطار ذكر اللي نسيوا
كلنا رسامين و كل واحد بيشخبر قصته

دلّوني يابا دلّوني على شطي ال من لوني
دلّوني يم دلّوني رغيف العيش دلوني
دلوني ولا دلوني درب الحر دلوني
دلالي دل بكفه بين عيوني، بين عيوني

أول شي بيسألوه عليه قديش ربح
قديش حلو الشعور مطرح ما هوه وصل
بس بينسوا يسألوه قديش كان تنح
لما كانوا نايمين هوه انتاك كم سنه
كلنا شجر كل منا بينموا بترابو
في فرق بينا أنا موسيقي أنتوا بترابوا
ما بتستخدموا المنطق جنابو متل طنابو
أنا بيني و بين ربي بصلي أنتوا بتراؤوا
تارك كلشي و ماشي تاركلكن قشر بزر
أنتوا بتشموا الأتنشن أنا عم دور عالخبز
ماشي و بعيوني الهدف وحش صرت
واعد حالي و ترحالي و رابط على خصري ألف ندر
درب معبى دموع و دم و لسا ما رسينا
على طريق الحلم بنهر الجوع مار فينا
قال عيب الرجال تبكي و بتسأل ليش قسينا
عابوا الرجال بقلبها و قلب الرجال زينه

Bu Kolthoum - Dallouni | بو كلثوم - دلّوني

Video : 

https://www.youtube.com/watch?v=k9T0SuZ-xFg

النَص :

زمّلوني زمّلوا و طفّي بردي يا بو حور
زمَّلوني و زمَّلوه و على صدري حمّلوه
يكفّي يوحي عكفّي روحي كفّنوني يالعيون
حنى طيني بكفّو ليني يعلم القاسي الحنو
سند أنثى بألف رجال تبني بضهرو سدود
ربينا عسود الدور تضوي سمانا نجوم
لما تطغى براسي نفسي و تبدا تنهشني الوحوش
غيرك عنهن ما بحوش
 فبخوفهن فيكي

ما علمونا ما علموا أنو بلاها بترجعوا
أنقص كيان مو بس ضلع اللي انسند عنها وقع
قومي يا طوفان الروى علمي العطاشى ترتوى
عمّروا فيه عمّروا جيل و أعطوا عمر للما روى
ما بخافوا الدم ولا بهابوا الموت
بس بخافوا اللي بيحب يطلعلو صوت
فبخوفهن فيكي
بيكبروا فيكي
بعلمهن فيكي..

Artwork by : instagram.com/sedkialimamstudio

Bu Kolthoum - Zamilou | بو كلثوم - زمّلوا

produced by Bu Kolthoum:
https://www.instagram.com/bu.kolthoum/

النص:
آنغر إيشوز، لو بإيدي بقتلكم كلكم
أنا مو بو، أنا كل التروما بتحكي بصوتي
أنا مو هو، على قد أنقاضنا بمد بساطي
جاهز، ما أنا من يوم ما ولدت ضابب بغراضي
هاتوا النيزك، نادوا النيزك.
يمسحنا عضهر الكوكب و ما نكمّل هالليله
هاتوا النيزك، نادوا النيزك.
لا أستثني منا أحداً ما في شي يميزك
 جايه النيزك.




إمسح المنيح قبل العاطل
خرا بالخرا بالواقع
فاز الخير بكل أفلامهم
و بقصّتنا انتصر الباطل
باءت كل قوانين العدل، كلنا عطوبير العد
الما بتاكله نار شايله المد
قيم الحد عمقيم الحد
ما بقي من الصبر ملّيم
الوقّع عقده مع الشيطان 
جلّى مخاخ عمجلى الدين
و على شم فلّين
إنهي مسلسلنا و هات الشاره الله يخلّيك
هاتوا النيزك.

Bu Kolthoum - (Bo'Bo') - El'Nayzak | بو كلثوم - (البعبع) - النيزك

Music Production: @AnasArabiKatbi

بمرصادها فبتفادى 
بقول لحالي لا تكون ساذج بس بتغابى
ارملة سودا تاكول حبابها مع قهوة سادة 
ابتغريني فبتمادى لبين فخادها 

بمرصادها فبتفادى 
بقول لحالي لا تكون ساذج بس بتغابى
ابتغريني فبتمادى لبين فخادها 
وانا بنكران بأرض اللا لا, بأرض اللا لا

بشيل البطارية من الساعة لوقف الوقت 
بس قطعت ال٣٣ وحاس اني نسرقت 
ادركت العملة لغة مهمة فاقلعت عن العربية
ونحطيط بالامر الواقع لغة العملة هي عبرية

المشكلة جذرية فسقيتا ونمت عليها
اجهاض خلايا جزعية بس ربيتا وصنت عليها
هالوعود وهمية بحلفلها وبفوت عليها 
جيب النصية بفكر بوضوح بس دوخ عليها

يلا تنام يلا تنام بدبحلا طير الحمامة حمامة
يلا تنام لما تنام سرقها وحريق الانامل حريق
هاد مسرح مشاغب وينا معلمتي
الدنيه شرموطة وعم حاول حطا عزمتي  

بمرصادها فبتفادى 
بقول لحالي لا تكون ساذج بس بتغابى
ارملة سودا تاكول حبابها مع قهوة سادة 
ابتغريني فبتمادى لبين فخادها 

فتش بالدوائر اي زاوية بدي فوتها
نقلي هي دنية بتضلها ماشية ولو بدونك
نقلي ابعد عنا بس متييس بدي دوقها 
قاتلي الدوقة بمصاري بس لتغطي ديونها

من شفة عرق الريان من كاس جدي بمورا 
شفت الحب سكارى فجاية احي بهالاورا 
عحفة السودا تحت نجوم سكودا من اليمن
الاكوستكس احسن لما تجرب صوتك من الكفن 

شايف كيف متفائل باخرى الاوضاع 
بحب اضرب لحالي وخضه بشتى الاوضاع
شهرة واضواء اخر همي بس لما يحكو عني 
بدي الهيب هيب نفسا ترد تقول عربي كاتبي عمي  

صيتي بالششمة مشانك وفوقها عطيتك اسمي 
كنت فان صرت فنانك فان جوخ عطيتك ادني 
انئبرت استنيت اميرتي حتى ضفضعت
بقول الحمدالله بس كس اخت الوضع بنفس الوقت

Alpha | آلفا

Bu Kolthoum | بو كلثوم

Recent comments

Reen

lataf⁵⁵⁵

Mariam 3il

Tَawfeq

Related tracks