Bu Kolthoum - ‘Aali  بو كلثوم - عالي

Akhdar

غيتار الباص عزف الوتر

شرح المفردات : 

ولاد الحي صار فاضي بابن
 ما عاد في في غير برا تيابهن
أمي و بي أسود ولادهن
ولاد الضيم - هيك سمونا ببلادهن

الوتر : 

ضبيت الشنتة تقيل الحمل ، انحنى ضهري ، رحيلي حلي ، الحيلة حبلي ، تلحيني صبري ، حلي موت و ما رح كون مدفون بارضي ، دعيلي بركي ، بتولد الارض جيلها ، ما صرلها اربع سنين فينا حبلة ..
عم تدبل شتلة لو بعيونا امل تورد ، تورق 
فرق بين الهجر و المتغرب 
عم دق ع نفس الوتر بس الي سنتين محلي 
جربت طول الجملة بس النفس خذلني يللي 
ضيعني دلني ، يللي بايعني قلي ، بايعني يعني يللي منعني ارجع قال عني المتخلي و يللي غرق المدينة غرق و بنظرو انا الخاين 
حلاوة الروح و غلاوة البو قالتلي سافر 
بعرسي ما رح حني 
الديرة نقت ، بيري طف بإيدي بسفق و بقيلي كف ، صفيلي صف ذكرى بلد و حرب و درس عالرف 
مسكت دف صرت دق لنرقص عالرحيل 
يللي انهزو اهلي فزوا و البلد ضل نحيل 
شفت هم الحي فتعلمت عتل 
لسا الالم شباكي
عم اطلع من شباكي مو لبطل و الوش باكي 
باقي شوية في برا تيابنا الشمس كذبة لما منوعد فيها ولادنا منسقي بزرة حرب و قسمة 
فلا تمحي اسمي 
انا من ولاد الحي


صار فاضي بابن
 ما عاد في في غير برا تيابهن
أمي و بي أسود ولادهن
ولاد الضيم - هيك سمونا ببلادهن

بو كلثوم :

لم شمل كب نص تيابك
أصغر فص منا بمية غيڤارا
أفطر زوم
لم شمل كب نص حبابك
وتر واحد منا بمية قيثاره
تزوج بوم
كلمتين انجليزي كم مستشرق صحن فول
محا ندوق ، طعم اللقيى غير بصحن طوب
محا ندوس ، أرض المنفى غير بغنى نفوس
الراح منا بيسحب اللي بعدو تعا نروح
عكوكب الإنسان فيو أغلى
عكوكب مافي "هيبسترز" بيبيعوا فيك بمغنى
و المغزى بيحب القضيه بس ليبوس
مو بس اللي باع العرض ديوث
اشتغل لحارتك ، بشتغل لحارتي
"لساتني انا انا من يوم ال" شوف بنضارتي 
الكوكب ما عاد وسع فجأه
كيف كانت وسعانه البلد كل هالعدد بزقه
عوجه عوجه امسح عوهج وهج اسمح
نعمي الكون بنورنا
لو كان البلد اسطوره كان الزيف عبى سطورنا
لم شمل انا و خيري يداوي جروحنا

ثنائي لتلته - لم شمل - إنتاج بو كلثوم - Latlateh - Lam Shaml - Prod by. Bu Kolthoum

HIM ft. MGuapo

@al-darwish-963 بالظل منربى - الدرويش

Chyno إنتاج و هندسة صوت : نصر شربجي 
تنفيذ و أداء و كتابة: الدرويش

"من ألبوم "الضالين

@GheirQissa بالتعاون مع


'Raised in Darkness' - Al Darwish
Produced and Mixed by Nasser "Chyno" Shorbaji
Performed and Written by Al Darwish

From the album " #El_Dahleen "

Vocals recorded at Audio Addicts, Hamra, Beirut
Mastered by Lopazz at Mixmastering, Germany

Artwork by: Ahmad Tarek (www.instagram.com/tycho23)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

الكلمات:

بالظل منربى
جيوش عطشى
لزق بالكرسي بنزل طيزك عن عرشا
بلد طرشان
فغني للي بيخشع ولو درلك ادنه الطرشا
اذا تغطوا اسحاب الشرشف
تحت الدواهي عبيد الشك بيركعوا بسرعة وبيقوموا مهلا
اهلا أرض السمك يا نهلة
الزمن المفقود بيساوي طفلها بكهلا
ركود، كأنها آخر شفة بالركوة
فبتف طحلها
ذواكر صور حتى تزورني
بدا التيتة تسمحلها
جارين وكم شبّاك والشارع سمع بس تردحلها
شو بالزبط كان أحلى؟
العيشة ورا المسلسل قناة الرأي الواحد
روتين بيعيد شريطك انت وقاعد

كفي المدرسة عالخد البرد 
خدوا اللحم هاتوا عضم 
اقتلوا الطفل غذوا المارد
تقديس القائد
تقديس للسائد
مدن بتبيع مخيمات للعائد
وهي راحت

بالظل منربى ومنموت لما نموت
سؤال مبارح مفقود
شو صار بالتمانينات؟ جوابه ننسى الجامع نصلي بالبيوت
ادنه بين خيالك والحيط 
والمخبر عالمخدة
علموك تشكّ بحالك فطلع المخبر انت
والخوف ملكنا دبكنا ما دبكنا
بيعة جديدة للعرصيص صور وشه عكل رصيف
صف طويل لناس منومة الذل بالرغيف
ضحايا المجرم اللطيف فكان سهل يصطادونا
يطعمونا حلم بجنّة او بدولة ما منكونها 
علم علمين أعلام... كل الألوان
ولا لون منهم كان بيشبه لون عيوننا
والأنا بتخوننا 
عوضنا النقص بطول دقوننا
غيرنا دين الثورة
جبنا الأجانب يفتولنا
والمجرم حاصر عقولنا
فشفنا الروس أينعت ونزلنا نجيب محصولنا.

كلّنا سيزيف
كلنا سيزيف
ضحايا العالم الجديد والمجرم اللطيف
كلّنا سيزيف
بلا صخرة على كتافه
ضيّع سبب حياته
وبيموت ضعيف.

Bil'Zill Mnirba - AlDarwish // الدرويش - بالظل منربى

The Synaptik:

بصحا من منامي مييت 
بسألوني بحكي جيد
شكلو الراس مبارح بيت
من اولها اليوم مبين
لا دنيا الي ولا اخرة
 , مديون مش دين
 , الطريق ضيق ,بلزمنيش زيك
 , بلزمنيش زيك
 , لا مية ولا فية .
 ولا حبة ولا شوية
 , دكتور بس نفسية ,
معنديش ولا فكرة عن الطابق تاعهم 
باخدوش ولا عبرة عن الشاب الباعهم
بصفتي شرقي , بعطيهم الاوسط 
بدهم حل بعطيهم الأبسط 
بدك سلطنة خود عبد الباسط
او صباح بعد ما تعبي الطاسة
فش امل , بس في كومبرادور 
بورجوازي , تاع خود بيتيفور
مصطلحات , وقعدات سكر
كثير اكسباتس وبنات شقر

Chorus:

Bonjour Merci Pardon Pardon x4

Shouly:

Once upon time, , the west was in our bed
Blond hair blue eyes, they came to us and said
..
You can teach the language but not the class
Pour your bordeux inside my glass
But I came to kill all this intidab
So bonjour madam, would you like to dance? 2x
So waltz with me for a minute,
 I know youre not here to visit
I know youre not here to talk to me, 
I did my research I get it
You’ll always lead with conviction, 
So would you like to some sham pain? With no ice on ground zero?
Deploy your soldiers let’s dance babe
Indila indila, basha is J dilla 
Wikidz is coming up, Shouly is a killer
Pardon the savagery, some things no changing em
We are the Bedouins you joined at the table cuh
peep your synapses I see through your angle I know who you are
See what we do cuz you built our cities you know who we are
Profit off of these poor people
Studies in the world libraries
I read Rousseau and I am liberal
But you’re the reason my mom worries
Colonies colonists subject for columnists
Don’t trip on me when Im never calm and shit
Drink your French wine on a table in London
Then draw your fake borders on pages in atlases

Chorus:

Bonjour Merci Pardon Pardon x4



A collaboration of songs between Shouly & Al Basha, Synaptik & Wikidz.
Composed & Produced by: Al Basha
Piano Assist & Backup Vocal Assist: Bedis Mihoub
Guitar Assist: Jihad Khmeli
Written by: Bilal Shouly (Shouly), Laith Al Hussaini (The Synaptik) , Bader Azem (Wikidz) & Bashar Mihyar (Al Basha)
Artwork: Al Basha

All Rights Reserved to Shouly & Al Basha 2017 ©

FARANCY

Prod by : Noise System

Mix Master : Abu ali 

https://soundcloud.com/abuali_5hunna


دفوش النعمة و انتبه مايجي حدا يرفسك
أبني حالك بحالك و انتبه ما حدا يخربك

لاتضيع خليك جبل لحالك ناطح السحاب
غميق بتشبه بحر اسرارك ماحدا يعرفا

لاتضيع خليك جبل لحالك ناطح السحاب
غميق بتشبه بحر اسرارك ماحدا يعرفا

              ..................


إذا النهاية هي البداية اللي رح تطالعنا من الطين
انا و هنه واقفين بمخ سميك للتنظيف
عارصيف واحد واحد صافين ع دور لنبيع
من ديني لدينك دنب الكلب اعوج و طويل

بدنا نفسر الحكي و الحكي مالو قاموس
منمشي بطريق مستقيم بتطلع احبة و منبوس
رووس بوجوه وحوش اكلونا و غشوك
والطريق أصلاً ترابي عا أيا جهنم ودوك

نحنه منعرف الشارع كأنو غرف ببيوتنا
و اوسخ واحد بمر هو انظف من اللي بيطعو عاتلفزيونا
بين حكي و شعارات فوتو عقولنا بغسالة
أنا و قلبي واحد تنين و عقل وسيلة تالتة

فكر ثم فكر ثم نفز علحالتين
رجعت أنا و تفكيري و شفت الذكرى بحارتين 
أمي بتناديلي من البلكون و أنا متخبي
من وقتا أبن شارع بس صدقني متربي


دفوش النعمة و انتبه مايجي حدا يرفسك
أبني حالك بحالك و انتبه ما حدا يخربك

لاتضيع خليك جبل لحالك ناطح السحاب
غميق بتشبه بحر اسرارك ماحدا يعرفا

لاتضيع خليك جبل لحالك ناطح السحاب
غميق بتشبه بحر اسرارك ماحدا يعرفا

              ..................


اعميل و كب بلبحر و خلي الليل طويل و ناشف
أنت أكتر حدا بيعرف أنو الحدا فيك خايف 
خلي الطابق مستور لو سطوحو شاف ضو
جسمك بروحك مسجون ماحب يلطفلك جو

أكتر حدا أنبح صوتو هو اللي قسي عليك 
نفسو اللي ضربك كفيين هو اللي قسي عليك
بنفس الحارة ساكن لسا عندك يمكن نفس البيت
مافي داعي تغير حالك الحياة بتغير تيس

لو الطريق لسا طويل شبهنا بعود كبريت
وايا شي بيئزينا علهسي سميناه حبيب
مجنونة الثقة عميا عم نثق بأي غريب
وبس نصير كلنا تحت ماحدا بمدلنا إيد

هيك علمتنا الأيام مافي ساعة بتوقف
ماحدا بشوف وراه و عم ندفع الثمن أيد
قصير العمر هيين قد مابعدت ببين
حتى لو كنت قد حالك الحدا اللي فيك ميت


دفوش النعمة و انتبه مايجي حدا يرفسك
أبني حالك بحالك و انتبه ما حدا يخربك

لاتضيع خليك جبل لحالك ناطح السحاب
غميق بتشبه بحر اسرارك ماحدا يعرفا

لاتضيع خليك جبل لحالك ناطح السحاب
غميق بتشبه بحر اسرارك ماحدا يعرفا

              ..................

Ishbah Halak | اشبه حالك

Produced by : Bu Kolthoum 

Artwork by : Coco The Brain https://www.instagram.com/cocothebrainzz/

Bu Kolthoum Instagram :
https://www.instagram.com/bu_kolthoum/

النص :

الأعراف الإجتماعيه عإيري إن مضيعها
بس بدهن يسبوك بيقلولك إبن ضيعه
أنا الخارج عن البيعه.
لو بإيدي، لكنت اليوم قبل بكرا على روسنا بجيب النيزك.
خرا عالراوي و الحكايه،
لو كنت بيوم ولادة كم منيك فيكن قوّصت الدايه.
تعوا لا نضحك عحالي ليكها الصوره,
طول عمرنا ما منجيب رجال، منجيب دكوره.
كل واحد ماخد زاويه و شاي و قرفه
لحس طيز و كلفه، تعوا كلنا نتجاهل فيل الغرفه
يا ضحايا بالمطلق يا رعايا بالمطلق
و متل إيوركم و طيازكن أحكامكم مين بتحرق.
ثقافة التنمر بالتكاثر و التكاثر بالتنمر 
و المنايك و الفضايح و التجمهر
و الصنايع و التصنّع و الطبايع و التطبّع
ثقافة فركش كل مين غيري بياكل فستق.

-هوك..


رأيك خالي على قياسي فصلو.
برأيي، حقّي يلي بتحكي عنّه حصله
أصله، أنا التيس المافي مين يوصله
و أنته بتخلط حرية الرأي بالتعبير عنه !.
مافي سنسر اليوم، هيّه الكوع شرد
كوم cement، إيري باليسار، بس صار "كول" خرب
زعل قال هوو حرد، واال واال بو ديد ات
قال قال بو تيكين، تك تك بوووم فلت
الدنيا سوق يا بتجوع يا بتبيع
و أنا ما بسرق لما بجوع باكل فيكن اللي بضيع
شوفني ورا أو قدام عيني بعينك من بعيد
بعبع، أوميغا مقصي من القطيع
براسي مساريب الطاقه، إبلع
براسك فتحتين بطاقه، إسمع
طاطا و الباقي بطاطا، إزرع
بابا، مشاوير تراما، إقطع...

Bu Kolthoum (Bo'Bo') - Omega | بو كلثوم (بعبع) - أوميغا

produced by Bu Kolthoum:
https://www.instagram.com/bu.kolthoum/

النص:
آنغر إيشوز، لو بإيدي بقتلكم كلكم
أنا مو بو، أنا كل التروما بتحكي بصوتي
أنا مو هو، على قد أنقاضنا بمد بساطي
جاهز، ما أنا من يوم ما ولدت ضابب بغراضي
هاتوا النيزك، نادوا النيزك.
يمسحنا عضهر الكوكب و ما نكمّل هالليله
هاتوا النيزك، نادوا النيزك.
لا أستثني منا أحداً ما في شي يميزك
 جايه النيزك.




إمسح المنيح قبل العاطل
خرا بالخرا بالواقع
فاز الخير بكل أفلامهم
و بقصّتنا انتصر الباطل
باءت كل قوانين العدل، كلنا عطوبير العد
الما بتاكله نار شايله المد
قيم الحد عمقيم الحد
ما بقي من الصبر ملّيم
الوقّع عقده مع الشيطان 
جلّى مخاخ عمجلى الدين
و على شم فلّين
إنهي مسلسلنا و هات الشاره الله يخلّيك
هاتوا النيزك.

Bu Kolthoum - (Bo'Bo') - El'Nayzak | بو كلثوم - (البعبع) - النيزك

Music Production: AY The Producers
Artwork: Axiiyah

Lyrics:

بحبها تدق وهي خالصة
دوامة شغل كوكب المشتريَ
المادة مع التبغ دنية خابصة
طلعت من الغُرفةِ منتشيا
بعت حالي بذهب فالصو
طلعت من الصفقةِ محتفيا 
ضلت تلعب براسي حاصلو
اقتنعت بخسارتي مكتفيا 

الدنية بتضلها واقفة حتى فيق من النوم
الامرأة بتضلها حالفة عليها دين الصوم 
عندها حاسة سادسة ما بتثق فيني بنوب
قاتلي، كيف صرت واطي؟ قلتلها بديت من فوق 

بيتي بحي ضو احمر، فالصح بعيد من هو
فوفري النصيحة ولا تشرحيلي معنى العيب
قلبي بطيزي قاتلي كتير كيوت عليك الخوف
هي وعم تقرألي من فنجان القهوة علم الغيب 
فت بالحيط

Crash Test Dummies كله فات بالحيط 
Cool Aid Man  كله فات بالحيط
Glory Hole كله فات بالحيط
كلكن احسن من بعض، بس كله فات بالحيط


بس انا احسن منهم الحقني متل نجمة الشمال  
بدهم حرب حمامتي بيضاء يرفرف للسلام 
بجرد حالي كلما يهيني لساني بالكلام
ورجيك جمال النقص لتنساني بالكمال

لك نساني من زمان، اي نساني من زمان
الشي الانساني، قص لساني، دفنه بأكتر من مكان 

بايع حالي الارخص بالمزاد
بأفضل حالة كيلو الطين ضلو اغلى من هالكيان

فخفها، واعتبر هالحديث متل الحشيش ولفها
بتراذل كونه مغناطيس ليجيب العفة

خابصة

Follow Bu Kolthoum on Instagram:
https://www.instagram.com/bu.kolthoum/

Cover art photo taken by Farah Bahgat:
https://www.instagram.com/farahbahgat/

Music Production, Mixing & Mastering by:
Bu Kolthoum

النص:

و لسّاها الحفره بصدرك ثقب أسود، 
و كل ما كبرت تدبل،
وبتصير أسئلتك متلك،
لا تسألني شو مشكلتك، أنا متلك.

عن أصبيعك تحفر جلدك.
كل ما تلاقي بحدا غيرك شي منّك بهلع
 قصدي بتهلع، قصدي بتهلع، يا غيم!.


ولا يوم كنّا عنفس الصفحه أو الفصل،
 لأن أنت من جوا كتاب، 
و المن برّا بفكرك سطر.
مره لتبكي و مره لتركي، 
و ياما راسك ميّل كتفي، ياما لبرا فتحت قلبك لأنو محيطك كسّر كلشي
فلا تسألني شو مشكلتك،
ما بعرف، ما أنا أنته يا غيم.

ضغطوك لانكسرت كفّه
رماد منفضتك طفّت
بعد الهزيمه عيد الصفّه
صلب بعمره ما شاف لفّه
شلحت حالك، و السقطوا كتار 
لعيون الحبسوك بعار
ياما شعلّت أصبيعك نار
بس آخر شي بعيونهن طفّي.

Bu Kolthoum (Bo'Bo') - Omega | بو كلثوم (بعبع) - أوميغا

Bu Kolthoum | بو كلثوم

Recent comments

Ahmad Ali AxA

Raya 🫐

Raya 🫐

Raya 🫐

Related tracks