Weddi Atekh, Weddi Ateer

Weddi Atekh

Weddi Atekh - ودّي أطِخ (Explicit)

Written & Performed by: Marwan Moussa X Stormy

Release date: 10/1/2023

Release Time: 1:26 AM

Recording Location: London

Filmed by: Omar Emad

Edited by: Yousef El Antably

Special Thanks for: Afroto



__________________
KeyWords:

Marwan Mousa
Stormy
مروان موسي
مروان موسى
ستورمي
دابل زوكش
دوبل زوكش
تراك
دس
جديد
بيف
سين
راب
اخر تراك
اغنية
Track
Song
Scene
Rap
Hip-hop
Diss
Beef
Feat
Ft
Feature
Featuring
فيت
عمل ثنائي

"DoubleZuksh" - Marwan Moussa X Stormy | دوبل زوكش - مروان موسى وستورمي (Official Audio)

‎⁨  بطلت تفرق | شب جديد⁩

Shabjdeed - INTIDAB (Prod. Al Nather) شب جديد - اِنتداب

TNB-SAVANA

SHROOM OPPS (ft. Benji Blue Bills)

أصحــابــي 

كلهن عم يرقُصوا
فوق الزجاج عالأرض.
كلهن عم يضحكوا 
بالأسود و الأبيض.
بتشقشق بسْمتي 
أسود وأبيض.
نحنا بعدنا شي 
متعرِفين ع بعض.
لدقيقة بالحمّام كنا أقربِ الأصحاب. 
زيِّفلي الإهتمام قول لي إنني بِنحَبّ.

إبن الليل
إبن الليل

كل الأسبوع تسعة للخمسة عم نموت.
نسّيني حالي بدّي كون مثل بيروت.
شو حلوة الليلة كل شيء منتمنّاه موجود، 
وبؤذي نفسي بس لَبَرِّر الوُجود.

بتذكُر كيف كانت الموسيقى تؤثّر فينا؟
صرنا نخشى العتمة يلّي كنا نلعب فيها. 
عشنا وشفنا وما بقي ولا شي يدهشنا.
عالية الموسيقى مش معقول حدن يسمعنا.

ولّعتها مبارح حاسس حالي شوي تعبان،
كأني دايماً عم بغرق بعدني عطشان.
دعسة عالشمال وعل يمين حطّ دعستين.
لأ مش عم ببكي دمّعت من الدخان.

وبصبّ الكس لاثنين وبشربُه لوحدي. 
مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري؟ 
ليك عندك قدّاحة؟ تع ولّعلي سيجارتي. 
ليك شو في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي.

ASHABI (COMRADES)

All these bodies dancing
-floor paved with broken glass.
All these bodies laughing
-in black and white filters en-masse.
My smile starts to crack
-black and white.
You and i just met
A little while ago tonight.
But for a minute in the bathroom we were the best of friends.
Tell me I deserve love. Act like you care. Let's play pretend.

Night-child
I'm a night-child

I want to be Beirut, I want to forget it all
we've got all we could ask for. what a fabulous night.
and i destroy myself to just to justify being. 

Night-child
I'm a night-child

Remember when the music used to move us? Sway. 
Now we dread the dark in which we used to play.
We've been there/ done that/ nothing can impress.
Relax! the music's so loud no one can hear this.

I was out last night, I guess I'm just a little tired
Like I'm constantly drowning, but thirsty all the same.
Now step to the left two steps to the right.
No, I'm not crying; it's all this smoke that's to blame.

Night-child
I'm a night-child

And I pour a glass for two and down it all alone.
Do you think any of these people will visit my grave stone?
Do you have a lighter? Come light my cigarette. 
All these people around me, I can’t possibly feel alone.


Mashrou' Leila - ASHABI/Comrades ( IBN EL LEIL ) | ( مشروع ليلي - أصحابي ( ابن الليل

يُمّا
ابن حواري
إنتاج بوكلثوم
محمد سعودي آرتورك

النص :

متل ولد محتاج الأصابع ليمسك القلم
يكتب أول نص معك "خسرت بالحرب أطرافي"
الأربعة .
تجارة الوجع 
بحجارة الفزع عم ترجم الترحال
شوف و اجبر كم تم قال "ساقط" اسقط
خبز و زيت و سم و سمسم 
علقوا الموت بسنسال
بصدر الحارة مافي باب لاقوا حيط
حطوا فيه كلشي مكسر حطوا شخصي و كم تمثال
حطوا بأشلائي شوية تدمر بتلاقيني عم بنقال
هي غنية عن المتحف الشفتوا فيه جثتي مني عم تنشال
عمتي لسا عم تقلي حاج تغني ضد الدولة و انا عم بحلم إني بمشي لما بنام عالأصنام بقلب الدولة و قلب الدولة و رب الدولة كالأصنام 
أنا لسا بقدر ربي الدولة بالأرقام
أنا ابراهيم لكل صنم يما 
و قلب الدولة و رب الدولة كالأصنام يما 
كالأصنام يما
أنا بغني قبل ما نام و أمي بتسأل "هي جديدة؟"
كأنها ناطرة سب حدا و بتدايق من الشتيمة 
أي غنية عم تنسمع أمي سمعانتها و قديمة
 بتسمع نشيد الانتفاضة لما تكون حزينة 
لهيك لهي انتصارك 
بدمي فات قطارك 
حمزة كبدي الدولة هند 
بدو الدولة هند 
لو بدو الضو لهان الضو 
و جبتو الضو لعند 
جلدو 
 هيبة الدولة عند
صرماية ولد عم يحبي خسر بالحرب أطرافه 
أطرافه الأربعة
هي تجارة الوجع ف اشتري للفصائل مزرعة
و بحجارة الفزع جرب عمر مخدعك
عم تعمر مخدعك
و عمتي لسا عم تقلي هدي هدي هدي هدي
و انا عم بحلم إني بمشي لما بنام إني بطير برا القفص و برجلي معلق قفص 
إنو القلب عم ينقصف و حبل القصف قصير
ولا عالجرار
ولى ولى الزمن تبع يصلح العطار
حبل القصف قصير ولا عالجرار
تابع كتب
جثث جواتي لناس ما بعرفها



يُمّا - ابن حواري - إنتاج بوكلثوم | Ebn 7oari - Yomma - prod. by Bu Kolthoum

Watch video on https://youtu.be/yVrOrfSWYhU
ما حبّيت اشي فيكي
غير انت 
وانك صلّيتي وصمتي
وحبيت كيف بتفكري انه عنيكي وساع

وحبيت انك ضحكتي 
لمّا فهمتي أغنيتي
وحبيت كيف انه وقتي معاكي ظاع

أنا وانت ممكن نغزوا العالم
أنا وانت ممكن ممكن نعمل سلام 
مش بس هيك احنا نجيب ولاد
أذكى من كل العباد

أواعيكي ما بحبهمش
ريحة عطرك ما بتضرش
قصة شعرك مممم...
حبّك برص وسبعه خرس

فيك تقلي بحبك بس مش حبيبتي
لا تقلي صاحبتي قلي صديقتي

أو ما في شي بيناتنا 
أفضل تناديني باسمي أنا

بس كثير غنّوا باسمك يا..
وقيس ما خلّى 
لا مش حاكي اسمك أنا 
لا مش حاكي اسمك أنا 

لا مش حاكي اسمك يا…..


COMPOSED,WRITTEN AND PRODUCED BY
MAHMOUD RADAIDEH

MUSIC ARRANGEMENT BY JADAL

PERFORMED BY 
MAHMOUD RADAIDEH
[VOCALS, GUITARS, KEYS AND SYNTH ]
BADER HELALAT
[KEYS & BACKING VOCALS ]
HAKAM ABU SOUD
[DRUMS & BACKING VOCALS ]
YAZAN RISHEQ
[BASS]

RECORDED BY
HANNA GARGOUR
CHRIS MOO MULLENDER 
MAHMOUD RADAIDEH

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH
MAZEN AYOUB

MIXED BY
GUIDO AALBERS

MASTERED BY
ROBIN SCHMIDT

DRUMS TECHNICIAN
RE'BAL AL SAYYED

GUESTS
HIND SABANEKH -TRUMPET
HARVIS CUNI PADRON - TRUMPET
ANTONIO ALEXANDRU - TROMBONE
ALEXANDRU ARCUS - SAX

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH, MAZEN AYOUB

JadaL - Ana Winti جدل - أنا وانتي (Official Upload)

تغريب خارج السرب
كلمات و أداء : ابن حواري
إنتاج : ووردنكلف
آرتوورك : حواري
2017

الكلمات :
المفروض نصير نعيد العيد بمرجوحة بواريد
يرمونا بعيد نصير نطير و نتمسك بالريح
المطلوب نصير بإيد السارق أكلي و شربي نبيذ
المرفوض نعيش و نتمسك بالحق و الأرض سرير
و الشرط نموت سموا السجن اوسع حدود
مرت حمامة بيضا قوصها لتقول كلام و قصة عن شو
بتشوف
"طمشوه"   
و ننام كيف مان صاحيين ؟ مية باب خالعين 
جيب ناس تانيين , قلوبنا بيوت 
عبوا سجونكم ناس 
مية باب خالعين
و ننام كيف مان صاحيين ؟
مية باب خالعين 
منشوفهم كلهم عسس 

 دحض بنص طفرة نظم       
أنا عصف بعب رقصة ندم
أنا عقد المشتري مع زحل         
أنا و موت بشتري نص اجل 
أنا روما ف نيرون انقتل        
 و بقيت
هي لون الغزل         
شو نسيت
عيبوا عالأزل           
بشو بديت
مجنون الخلق         
نص دين
صلوا للوجع         
بباريس
لك أنا حقي الوجع بخوف بسجع بباريك
عالحق بشجع بباريك
لك مين باريك
و تاريك 
شبح العفة ملاحقك 
هاريك
ع نفس النسق "العيب" مطاردك
عنف و المسد محاصرك
هاريك
لك مصحف انا قاريك 
و الأجل ملاحقك 
ف خرزة زرقة و ياسين 
تحرس مداخلك
ف
عمم عمم اشبع
هي الغنية بشعة 
تربطنا تسعة
بغرفة بتسع واحد أصلا
ربينا عالخوف صدفة ؟
حط أصبعك ع بريق الشاي جهنم متلو سخنة
و يلي بيكذب 
 بياخدوا ع النار مو هيك ؟
لولا الكذب ما كنت بتشوفني قاعدلون بالسويد
قاعد خجلان بالقطار العيون عليك ؟
شو همون ؟ لونك ؟ عملوك كلبشة بإيديك !
بفضلوك متعلم هون  بتعرف الأصنصير
و في مشاكل بين الكنيسة والدولة على الصيد
مشاكلك كلها بتخلص بشرب المي
هي بلاد ما بتفهم كيف رواح بتروح بشربة مي
عندك ببلادك شرطة   فَيْ
أول ما تلامس عينك الشمس اعتبرها شردت 
ني    لحم البشر بيتاكل بالأقبية
سجون تحت الأرض و قبور فوقها شرحت شوي
شو معنى نتنفس لحظة بحضن شقفة ضي
شنتة عي ع كتافك ناتع 
و المدينة تبتسملك ؟ لسا عم تحاول
مو ملاقي حالك فيك ! كيف تلاقي حالك فيها؟! 
وجوه الناس صعبة ! المدينة ما بتحليها !

هنيك الرحيل انتصر 
شوف هون السقيع انزرع فيك
عالسريع انتقل 
قلبك كالجميع الخجل عمر فيه 
أسابيع و أجل
لحتى صفيت 
تعيش
كالشهيد البطل
تموت
كالشهيد البطل

تغريب خارج السرب | مع ووردِنكلِفّ

بحف الناكلز بالحيط لما الضباع تسن نيابها
الناس عموماً بتسب الغير لما تكون بتكره حالها
الغصن الحامل بينرمى بحجار و ان لأ حامضه
عندو هدف عم يطالب يزيحوا الغول للعارضه
‎إن تفّيت عكتفك جاك الرزق
‎بعدها خلي الناس تترجاك لتعطيها الماكنيزم
‎ما كان لزم لا كان لزق درسك لغه قبل الفيزكس
‎زانوا النشح عم يأسسوا لعلم الميتابزر
‎الطز و مرحبا فرندز عالنت
‎ما هوه أهم شي الاخلاق و تكون بوليتكلي كوريكت
‎ دير بالك أوعى الحيا ما بينمحن صاحب الدين
‎طب ديري وجهك لأن فارد صفط بيض عوجه البيت
‎ما بلومكن الله يعينكن جواتكن ديڤاز
‎و الغول طفا عالوجه ليكسر مقاديفك
‎عم نحفر بالطين مشان ما تقول ما بنفّد
‎كسرولو الكيبورد قولولو الفيس ما بحبل

ما بتهمني الشخصيات غير عالبيتس ما بتف
ممكن عبي بحيط لكن عاليمين ما بصف
ألف سپليف بعين الحاسد غير عالسميك ما بلف
عالستريتس راح كب كوكتيل ناپالم خفيف ما بضر


بلش يتكاثر قال خايف عجيلو
الكلب أزعر بس يبدا يلعب بديلو غنيلو 
ناطر ليحزن ليغير مديلو عبيلو
سطل الغرور من دهنو سقيلو سقيلو 
بيشوف الصح نقاش أعمى 
تدابحوا بين بعض مين القادر يقر بنتاج أعلى
طموحه عالي ليدق راسه بسقف الغرفه
بيكبر حمار قد ما أهله ندموا عهالتخلفه
طريق مفتوح فمافي داعي تلاقي مخرج
محدد حالو زتو بنزله ما بيتدحرج
بيقسى كرمال ما بصير اطرى
و انا لعبي عينك ما لح احتاج كون قطره
العلم بيأذي إن حطيته بايد هبله 
ربيان يدق التحيه كل ما شاف بدله
و الديل بيضل اعوج قد ما تشد فيه ما بوصل 
خزقوله الطبل قولوله اللعب ما بحبل

Cocktail Napalm - Ft Jundi Majhoul | كوكتيل ناپالم - مع جندي مجهول

قبل رمي الملامه إيدك عجروحي
و عديلي كم اللوم بين ضلوعي
طلعت يا يامو سوط الجلد كلها بإيدي
و فوق الطور و المسطور بجلد فيني
علقت يا يامو بين تنين يا بنفيني
يا بنكر ليش أو من وين إجا سكيني
قبل ما سامح أي إنسان جرّح طيني
بسامحني.

على حضني رسيت رحالي
و أنا راضي على ترحالي
راضي، هني و راضي

و على حضني رسيت رحالي
و أنا راضي عن الترحال
راضي، أنا راضي

قبل رمي الملامه عيونك بعيوني
و صبيلي من كاس الرضى بين كفوفي
الجنّه يا يامو استسلامي لمحبوبي
بيتي، بيتي ببطن جفوني
آخر مطاف حنون الكل حيواسينا
آخر وطن تحت تراب حيدارينا
قلبي طوى تدنو من حِبّي روحي
يعذبني و من روحه أنا روحي ؟..

Bu Kolthoum - Terhaal | بو كلثوم - ترحال

النص :

دلّوني يابا دلّوني على شطي ال من لوني
دلّوني يم دلّوني رغيف العيش دلوني
دلوني ولا دلوني درب الحر دلوني
دلالي دل بكفه بين عيوني، بين عيوني

لشغلي بعطي كلني فلا تحفر بسكتي
عم حاول عيش حط صحن أكل عطاولتي
ما بدعس طرف غيري لغيري يصد بوشي
يتعرفوا عجثته على ضفة نهر مرمي
مابحاكي إيغوز ولو ضجيجكن أقنع ناس
ما بتقنعني ولو بالع و بتتقيأ ألف كتاب
اطلعوا من راسي و سكروا الباب 
أذلاء أذلاء
لحد ما تحت الشمس من كتر الحني ضهرن ساخ 
ولاد حارتي كانوا يشموا غاز بين بعض
 كنت مدمن "ريتالين" كان عمري ١٣
على حفة البلكون من حسرة الضرب
على شفا الإنتحار كان عمري ١٦
كنت أشتغل صبي توصيل لحد ما رجليي يبسوا
لأصرف كل قرش تحت فراشي عوقت باستديو
لا أعذار للشطار ذكر اللي نسيوا
كلنا رسامين و كل واحد بيشخبر قصته

دلّوني يابا دلّوني على شطي ال من لوني
دلّوني يم دلّوني رغيف العيش دلوني
دلوني ولا دلوني درب الحر دلوني
دلالي دل بكفه بين عيوني، بين عيوني

أول شي بيسألوه عليه قديش ربح
قديش حلو الشعور مطرح ما هوه وصل
بس بينسوا يسألوه قديش كان تنح
لما كانوا نايمين هوه انتاك كم سنه
كلنا شجر كل منا بينموا بترابو
في فرق بينا أنا موسيقي أنتوا بترابوا
ما بتستخدموا المنطق جنابو متل طنابو
أنا بيني و بين ربي بصلي أنتوا بتراؤوا
تارك كلشي و ماشي تاركلكن قشر بزر
أنتوا بتشموا الأتنشن أنا عم دور عالخبز
ماشي و بعيوني الهدف وحش صرت
واعد حالي و ترحالي و رابط على خصري ألف ندر
درب معبى دموع و دم و لسا ما رسينا
على طريق الحلم بنهر الجوع مار فينا
قال عيب الرجال تبكي و بتسأل ليش قسينا
عابوا الرجال بقلبها و قلب الرجال زينه

Bu Kolthoum - Dallouni | بو كلثوم - دلّوني

Video : 

https://www.youtube.com/watch?v=k9T0SuZ-xFg

النَص :

زمّلوني زمّلوا و طفّي بردي يا بو حور
زمَّلوني و زمَّلوه و على صدري حمّلوه
يكفّي يوحي عكفّي روحي كفّنوني يالعيون
حنى طيني بكفّو ليني يعلم القاسي الحنو
سند أنثى بألف رجال تبني بضهرو سدود
ربينا عسود الدور تضوي سمانا نجوم
لما تطغى براسي نفسي و تبدا تنهشني الوحوش
غيرك عنهن ما بحوش
 فبخوفهن فيكي

ما علمونا ما علموا أنو بلاها بترجعوا
أنقص كيان مو بس ضلع اللي انسند عنها وقع
قومي يا طوفان الروى علمي العطاشى ترتوى
عمّروا فيه عمّروا جيل و أعطوا عمر للما روى
ما بخافوا الدم ولا بهابوا الموت
بس بخافوا اللي بيحب يطلعلو صوت
فبخوفهن فيكي
بيكبروا فيكي
بعلمهن فيكي..

Artwork by : instagram.com/sedkialimamstudio

Bu Kolthoum - Zamilou | بو كلثوم - زمّلوا

النص :

كل هالبشر حملان و أنا يلي لحالي المسخ ؟
كل هالدهر كرباج و أنا أقوى جلّادي
لولا الصبر ما شاب فيني شعر
خبّر القطعان الليله مغير عالوادي 

و لولّع فيها ولّع فيها
و ما خلي فيها مين يطفيها
و لولع فيها خلي الفيها
يطالع من نفسو المسخ يلي فيها

كلكم مظلومين كلكم مظلومين، كل كم و أنتوا بخير كم كم جابوا العيد، نصكم ما بينلام نص كم حاكي الإيد، و أنا دابح غزلاني.
 نقضّي كل العمر نبدّل سبابيط
عندن أصغر غرفه و ربّوا أكبر فيل
قعود عد مسكين، خلصوا الأصبيع
و أنا عادد بعواصي !.
ولا ولّي، خبر عنّي
أهل الطيبه إني جايه و ما مخلّي
مسخ و بعرف حالي، و هوه دور و ما كان
بحس و بجرّم حالي.. وعالحرمان.

و لولع فيها ..


مسرحيّة، و تلان حملان، و ورا الخشبه تلان من هاد،
مو مسموح للوحش يحس، فالكل بخاف يبان للناس
قلبي طين، عالهوى قسيان، صلصال صب صدري
مهو بس القاسي يُكسر، قلبك عضل، و حجر قلبي.
ولّي و خبر عنّي المتنكرين إني جايه و ما مخلي
بعبع بعرف حالي، هوه دور و ما كان.
عنكن بحبس حالي.. و عالحملان.

و لولع فيها...



Music Production:
Bu Kolthoum

Guitar:
Mesbah Alsakka

Mixing and Mastering:
Bu Kolthoum

Artwork Design:
Coco The Brain

Cocktail Napalm - Ft Jundi Majhoul | كوكتيل ناپالم - مع جندي مجهول

Bu Kolthoum | بو كلثوم

Recent comments

Šaęd

fares

Sawan | صوّان

Basem Oweinh

Related tracks