Paroles 

De mañanita la Zenaida sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco y se va a vendé fruto maduro

Zenaida, camina duro
Zenaida, la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida, la callejera

Ey, negrita del manglar, hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia, cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia, cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia, cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia, cumbia, cumbia de mi playa

Zenaida, baila mi cumbia 
Zenaida, baila mi cumbia
Zenaida, baila mi cumbia
Zenaida, baila mi cumbia

De mañanita la Zenaida sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco y se va a vendé fruto maduro

Zenaida, camina duro
Zenaida, la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida, la callejera

Ey, negrita del manglar, hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia, cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia, cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia, cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia, cumbia, cumbia de mi playa

Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya

Mango y papaya
Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya
Zenaida, mango y papaya

Cumbia Electrizante

Zenaida

ZENAIDA

La Rebuscona

LA REBUSCONA

Intro

INTRO

Paroles 

Se siente sabrosa esa cumbia que llevas por dentro
Al son que te bailas con toques de un viejo tambor
Te llama la gaita que canta y que guapa enamora
Al macho que toca y que pica en el gran llamador

Se asoma el vaivén guapachoso de una Cumbiambera
Alegre y maracas se lucen en esta canción
Marcando su paso sabroso con una tambora
Mueve las caderas conquistando al compás del son

Cumbia, ¡oh! cumbia
Mi tierra te baila para que renazca esta tradición
Sabrosa cumbia, ¡ay! cumbia
Cultura que exalta todo lo que emana en mi bella región

Pavonéa al mover su pollera dándose una vuelta
Llegale un parejo que se viste de admiración
Alumbrando pasos de baile con luces de vela
Se siente la cumbia sabrosa en toda su expresión

Le hace reverencia al meneo un sombrero vueltiao
Cumbiambera y gaita se roban toda la atención
Se escucha m-as fuerte el bum bum de la vieja tambora
Se entiende que dentro del baile es el gran corazón

Cumbia, ¡oh! cumbia
Mi tierra te baila para que renazca esta tradición
Sabrosa cumbia, ¡ay! cumbia
Cultura que exalta todo lo que emana en mi bella región

Cumbia, ¡oh! cumbia
Mi tierra te baila para que renazca esta tradición
Cumbia, a la Cumbiambera
Por que ella es la reina, baila con la gaita y le pone sabor.

CUmbia a la Cumbiambera

Bumaranga -cumbia A La Cumbiambera

Voici notre single « La Suerte Echá » de l'album « FIESTA EN EL BARRIO »

Fiesta en el Barrio

La Suerte Echá

Paroles

Margarita se escondió en una montaña oscura
Margarita se escondió en una montaña oscura
Y la mamá se la encontró con la mano en la cintura
Y la mamá se la encontró con la mano en la cintura

La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'

Margarita se escondió en una montaña espesa
Margarita se escondió en una montaña espesa
Y la mamá se la encontró con la mano en la cabeza
Y la mamá se la encontró con la mano en la cabeza

La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'

Margarita se escondió en un cayo de melón
Margarita se escondió en un cayo de melón
Y la mamá se la encontró sobándose el corazón
Y la mamá se la encontró sobándose el corazón

La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'

Margarita se escondió en un cayo de tomate
Margarita se escondió en un cayo de tomate
Y la mamá se la encontró haciendo sus disparates
Y la mamá se la encontró haciendo sus disparates

La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
La Icotea, solo tapón na' ma'
Bumaranga, solo tapón na' ma'
La Icotea

MARGARITA

M'en va à la fontaine pour y pêcher du poisson, La Ziguezon zin zon (BIS)
La fontaine est profonde, j'me suis coulé à fond, La Ziguezon zin zon

Fille en haut, fille en bas, fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi, pis la bottine-tine-tine la rigolait ha ha

Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (BIS)

La fontaine est profonde, je m'suis coulé à fond, La Ziguezon zin zon (BIS)
Par icitte il lui passe trois cavaliers barons, La Ziguezon zin zon

Fille en haut, fille en bas, fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi, pis la bottine-tine-tine la rigolait ha ha

Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (BIS)

Par icitte il lui passe trois cavaliers barons, La Ziguezon zin zon (BIS)
Que m'donneriez-vous belle si j'vous tirais du fond, La Ziguezon zin zon

Fille en haut, fille en bas, fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi, pis la bottine-tine-tine la rigolait ha ha

Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (BIS)

Que m'donneriez-vous belle si j'vous tirais du fond, La Ziguezon zin zon (BIS)
Tirez, tirez dit-elle, après ça nous verrons, La Ziguezon zin zon

Fille en haut, fille en bas, fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi, pis la bottine-tine-tine la rigolait ha ha

Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (BIS)

Tirez, tirez dit-elle, après ça nous verrons, La Ziguezon zin zon (BIS)
Quand la belle fut à terre se sauve à la maison, La Ziguezon zin zon

Fille en haut, fille en bas, fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi, pis la bottine-tine-tine la rigolait ha ha

Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (BIS)

Quand la belle fut à terre se sauve à la maison, La Ziguezon zin zon (BIS)
S'asseoit à la fenêtre, compose une chanson, La Ziguezon zin zon

Fille en haut, fille en bas, fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi, pis la bottine-tine-tine la rigolait ha ha

Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (BIS)

S'asseoit à la fenêtre, compose une chanson, La Ziguezon zin zon (BIS)
Mon petit coeur en gage n'est pas pour un baron, La Ziguezon zin zon

Fille en haut, fille en bas, fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi, pis la bottine-tine-tine la rigolait ha ha

Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (BIS)

Mon petit coeur en gage n'est pas pour un baron, La Ziguezon zin zon (BIS)
Mais pour un homme de guerre qui a du poil au menton, La Ziguezon zin zon

Fille en haut, fille en bas, fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi, pis la bottine-tine-tine la rigolait ha ha

Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement
Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement 
Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement
Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (BIS)

LA ZIGUEZON

Paroles

Mapalé, mapalé

Cuando estoy bailando el sabroso mapalé
Cuando estoy bailando el sabroso mapalé
Nadie conmigo se debe meté
Nadie conmigo se debe meté

Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé

El negro, el moreno, el indio y el mestizo
El negro, el moreno, el indio y el mestizo
Con el blanco bailan al son del hechizo
Con el blanco bailan al son del hechizo

Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé

En la parranda y en noches de jolgorio
En la parranda y en noches de jolgorio
Mapalé no lleva casorio
Mapalé no lleva casorio

Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé

El negro, el moreno, el indio y el mestizo
El negro, el moreno, el indio y el mestizo
Con el blanco bailan al son del hechizo
Con el blanco bailan al son del hechizo

Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé
Mapalé, mapalé, mapalé

Mapalé

MAPALÉ

Drums - Jonathan Maldonado
Electric bass - Jairo Gomez
Electric guitar - David Chebair
Track La Pluma - Electric guitar - André Galamba
Keyboards - Jhon Henao
Traditional Percussion (Alegre) and Gaita - Juan Sebastian Quiros
Traditional Percussion (Llamador, Maracas) - Freddy Ramirez
Clarinet - Lucia Sanchez
Main vocal - Stephanie Osorio

Executive production - Juan Sebastian Quiros
Recording, mixing and Mastering by Juan Sebastian Quiros at Disonante studio, Montreal, Canada.
Track La Pluma recording and mixing by Daniela Pardo at McGill University studios, Montreal, Canada.
Photo and cover design by Stephanie Osorio and Juan Sebastian Quiros

Special thanks to all the musicians who participated in this album and contributed with their great talent and to Daniel Rodriguez (Guasaguarriors) for his support and collaboration.

Thanks to David Chebair for his help, his talent and his remote participation

A very special thanks to Stephanie Osorio for her great support, dedication and love for this project, without her this would not have been a reality, thank you very much !
license
all rights reserved

Tradición

La Pluma

Cumbia a la Cumbiambera

Por dios que se va mi Morena

La Buseta

Live version of the final gala of the Syli d'Or 2013

Aguila del monte (live version)

Live version of the final gala of the Syli d'Or 2013
Cover: Adam Goulet (guitare) et Alvaro Cabrera (tambora)

Shipibo en Chalupa (live version)

Projet fusion de musique afrocolombienne à Montréal 

Bumaranga

Popular tracks