Sau Khi Chia Tay Ai Cũng Khác

Tìm về một nơi chẳng bóng người để tôi nhớ em

Bước qua nhau - Vũ

Tình Đắng Như Ly Cafe

今天她很难过
jīntiān tā hěn nánguò
什么都不在乎
shénme dōu bù zàihū
能安慰她的人并不是我
néng ānwèi tā de rén bìng bù shì wǒ
她想让自己放松 就买一朵花
tā xiǎng ràng zìjǐ fàngsōng jiù mǎi yī duǒ huā
在家里独自欣赏
zài jiā lǐ dúzì xīnshǎng

下雨天使她难过
Xiàyǔ tiān shǐ tā nánguò
不想对谁诉说
bù xiǎng duì shéi sùshuō
冬风吹来 只想牵她的手
dōngfēng chuī lái zhǐ xiǎng qiān tā de shǒu
想紧紧抱着她
xiǎng jǐn jǐn bàozhe tā

在这一瞬间 她不在我身边
zài zhè yī shùnjiān, tā bù zài wǒ shēnbiān
爱确实太遥远 如何再相见
ài quèshí tài yáoyuǎn, rúhé zài xiāng jiàn
留在我身边 不会让她开心
liú zài wǒ shēnbiān bù huì ràng tā kāi xīn
愿不用再相见 唯留着思念
yuàn bù yòng zài xiāng jiàn wéi liúzhe sīniàn

愿她见到 一个真爱她的人
Yuàn tā jiàn dào yī gè zhēn'ài tā de rén
会为她而牵挂  能够照顾她
huì wèi tā ér qiānguà, nénggòu zhàogù tā
希望她幸福 能够原谅我 
xīwàng tā xìngfú, nénggòu yuánliàng wǒ 
不能给她一个想要的生活
bù néng gěi tā yī gè xiàngyào de shēnghuó

Thay tôi yêu cô ấy - 替我爱她 - Chinese version

我会等待，不管是海枯石烂
Wõ huì dẽngdaì, bùguãn shì hãikũ shílàn
是几世辗转，都一直等
Shì jĩ shì zhãzhuãn, dõu yĩzhí dẽng
人生苦衷，寻不到意中人
Rénshẽng kũzhõng, xún bù dào xinzhong rén
落花有意怎奈流水无情，辜负了一生
luòhua yõuyì zẽnnài liú shuĩ wúquíng, gufù le yisheng
枯萎的树，等待解脱的时刻
kuwẽi de shù dẽngdài jiẽutuo de shíkè
哽咽看那夕阳在落着
gẽngyè kàn nà xiyáng zài luòzhe
一杯苦情，画恋人的身影
yi bei kũqíng, huà liànrén de shẽnying
画你的双眼
hùa nĩ de shuangyãn
唇上寻一抹笑容，总寻不见…
chún shàng xún yĩ mõ xiàoróng, zõng xún bu jiàn.....
我只是想让你快乐
wõ zhĩ shì xiãng ràng nĩ kuàilè
画个笑容，让你笑着
huà gè xiàoróng ràng nĩ xiào zhe
眼泪却掉下了
yãlèi què diào xià le
晕开了这笑容
yũnkai le zhè xiàoróng
痛苦得我的心好痛--------------------------
tòngkũ dé wõ de xin hão tòng
不敢哭泣，有谁能懂
bù gàn kuqì, yõu shéi néng dõng 
再给你画一抹笑容
zài gẽi nĩ hùa yi mõ xiàoróng
心却绞痛
xin quê jiãotòng-------------------
枯萎的树，等待解脱的时刻
kuwẽi de shù dẽngdài jiẽutuo de shíkè
哽咽看那夕阳在落着
gẽngyè kàn nà xiyáng zài luòzhe
一杯苦情，画恋人的身影
yi bei kũqíng, huà liànrén de shẽnying
画你的双眼
hùa nĩ de shuangyãn
唇上寻一抹笑容，总寻不见…
chún shàng xún yĩ mõ xiàoróng, zõng xún bu jiàn.....-----

我只是想让你快乐
wõ zhĩ shì xiãng ràng nĩ kuàilè
画个笑容，让你笑着
huà gè xiàoróng ràng nĩ xiào zhe
眼泪却掉下了
yãlèi què diào xià le
晕开了这笑容
yũnkai le zhè xiàoróng
痛苦得我的心好痛
tòngkũ dé wõ de xin hão tòng
不敢哭泣，有谁能懂
bù gàn kuqì, yõu shéi néng dõng 
再给你画一抹笑容
zài gẽi nĩ hùa yi mõ xiàoróng
心却绞痛
xin quê jiãotòng




哭过了，伤心哭着
ku guò le, shãngxin ku zhe
一生风波，太多伤不敢诉说
yisheng fengbo, tài dou shang bù gãn sùshuo
直到老，也带着伤
Zhí dào lão, yẽ dài zhe shang
这道伤使我痛不欲生
zhè dào shang shĩ wõ tòng bù yù sheng...

我只是想让你快乐
wõ zhĩ shì xiãng ràng nĩ kuàilè
画个笑容，让你笑着
huà gè xiàoróng ràng nĩ xiào zhe
眼泪却掉下了
yãlèi què diào xià le
晕开了这笑容
yũnkai le zhè xiàoróng
痛苦得我的心好痛
tòngkũ dé wõ de xin hão tòng
不敢哭泣，有谁能懂
bù gàn kuqì, yõu shéi néng dõng 
再给你画一抹笑容
zài gẽi nĩ hùa yi mõ xiàoróng
这伤谁懂？
zhè shang shéi dõng

Công ( Leo )