NTFL - No vida (QUITO, ECUADOR)

"Five years after the first volume, ARENA01, Agva Records is back with ARENA02, a mega-pack of almost forty tracks focusing on the experimental and hybrid club scene of Latin America.

Released in 2016, the first chapter laid the foundations of the label and unveiled a solid tracklisting composed of close and local members of the collective (Defensa, EL PLVYBXY, CHLO…) and international producers (King Doudou, Bigote).

For this second edition, the label did not go easy and gathered a real festival line-up. ARENA02 features projects from all over the continent and beyond, from emerging artists to real headliners: Dengue Dengue Dengue, Lao (NAAFI, Mexico), Bungalovv (TRRUENO, Argentina), Endgame (Precious Metal, UK), Catnapp, Doxxed, Pobvio, or even the Mexican producer who signed the revival of pre-Hispanic tribal, Ozomatecuhtli. Among others!"

Words by Philou, CxC.

Artwork by Mateo Outon
Mastered by Sky Parnes (Medix Cielx)
Management and networking by Gregorio Da Silva (El Plvybxy) & Lucero Gamerro (Rattlesnakke)

AGVA is a Net Label, Music Collective, Radio Show and Night Club based in Buenos Aires. Within the spawn of six years we met so many wonderful people and grew as independent artists and collective in an unprecedented way, this compilation being the visible tip of an iceberg of goals we never dream they would be realizable. We would like to seize this occasion to give thanks to all supporters, friends, family, artists, journalists, event promoters, dj's and others escaping this tags who participate and made this whole story's flow to lead us here.

NTFL - No Vida

CRRDR - Engafado

Mesqit - Automotivo Do Speed (Fica De 4)

Bigote - SIN LU

P̨͇̠̜̻͇̻͓̗͐̽͞͝O̜̤͈̤̭̘͍͙̰͌ͨͦ͗̾̒̌ͩ͟S͈͚̥͓̼͚͉̳̉̃̾ͧ͞ͅT̛͉̺͕͉̟͔̦ͣ͗̾̃ͩͫ̈ͮ ̣͕ͪ̿͌͝Â̶̠̮ͭ̀͟͜N̸̝͉͇̿ͬ̽͋ͅA̢̟͋̒͟Ŗ̷ͪ̆̆̀́҉̭̹K̶̜͔̖̽ͬ̓ ̷̭̱̙̞͓̹̝̳ͧ̒͠͠D̢̞̥͉̼͙̾ͭ͂͂̃̋́̽͘A̺̺̪̙͍̭ͪ͐ͬ̂͠ͅR̨͙̠͈̎͘ͅK̴̷̲̹̳̜ͯ̊̂̎ͤ̓ͣ͐͗͞ ̖͈ͧ͋͋́̀̀̒̏ͬ̕F̖̳̘̼̜̙̤͈͓ͯͦͭͩ͂́̀A̗̪̰͚̥̱̍̈ͤ̿̎ͣ̌ͧ̾͢S͖̪̫͈̀̀ͫ̃ͫ̍͞H̢̺͖͓͌̌ͧ̌I͖̻͙̟̮̺̬̎ͤͦ́̊͛̽ͦͩO̸͈͎̝͔̲ͮ̃͢͢Iͪ̏̔͐̚҉͍͖͟Ṋ̳̣̙̫̻͓̌̑͟ ̯̤̯̘̥͙̻͕̔̏͐̌ͯ̏ͤ̏̓́͞Ç̸͕͕̙̠̣͆̂̎̃L̶̴̸͎̺̣̭̻̹͎͌̐̚Ēͩ̆͢͏̥͎̲͇̞̙̹͇A̧̪̺ͣͥ̋̾͗ͩ͑͘N̂̓͋̔̎ͧ͑͟҉̥ ͔̖̂̾ͥ̑̐͘Tͨ̃̎̀̉͛̄̈́͏̪̻̻̟̖̭̦̝H̡̹͚̩͍̼̘͓̩ͩEͧ̀͏͚̹͡͞M̨̨̖̭̠̠̟̗͓̄͋̔̒ͯͦE̴̻̬̩̲̝͌͝ͅ


ALL TRACKS COMPOSED BY WHITE PRATA
MIX BY WHITE PRATA
MASTERS BY WHITE PRATA
COVER @DANIFICADA.OFC

06 CHRONICLES OF SILVER (BEAT HORA DO CUZIL)

En la penumbra donde la existencia danza entre el caos y el orden, se alza Nétsaj,
un eco eterno de la victoria, un susurro que acaricia las almas cansadas.
Es el latido constante de un corazón que, aun roto, no cesa de soñar,
la llama que sobrevive al diluvio, negándose a extinguirse.

Nétsaj es el resplandor tenue tras la tormenta,
un amanecer tímido que dibuja horizontes inciertos pero prometedores.
Es el suspiro del artista ante un lienzo en blanco,
un acto de fe en el poder del color que aún no ha nacido.

En su abrazo se encuentra la esencia de la eternidad,
no como un dogma frío, sino como un refugio cálido.
Allí convergen las lágrimas que fertilizan el suelo
y los suspiros que alimentan el viento,
tejidos en una melodía que canta la vida a pesar del dolor.

Porque en Nétsaj, la melancolía no es derrota,
sino el preludio de un renacimiento.
Es la grieta por donde se filtra la luz,
la prueba de que incluso la herida más profunda
puede transformarse en un portal hacia lo sublime.
//////////////////////////////////////
In the twilight where existence dances between chaos and order, Nétsaj rises,
an eternal echo of victory, a whisper that caresses weary souls.
It is the constant heartbeat of a heart that, though broken, never stops dreaming,
the flame that survives the deluge, refusing to extinguish.

Nétsaj is the faint glow after the storm,
a timid dawn sketching uncertain yet promising horizons.
It is the sigh of the artist before a blank canvas,
an act of faith in the power of colors yet unborn.

Within its embrace lies the essence of eternity,
not as a cold dogma but as a warm refuge.
There, tears that fertilize the soil converge
with sighs that nourish the wind,
woven into a melody that sings of life despite the pain.

For in Nétsaj, melancholy is not defeat,
but the prelude to a rebirth.
It is the crack through which light seeps,
the proof that even the deepest wound
can transform into a portal to the sublime.
Netsaj.
Produced by Die in Polar. 

Netsaj

real love ft ptr

00L0AD

CAMUFLAJE (CLUB ARMA)

In The Night (Ft Kilbourne)

RIP Keith Flint

DOWNLOAD: https://donjuliososa.bandcamp.com/track/mindfields-dembow-seco-edit

Mindfields (DEMBOW SECO EDIT)

For DJ booking please contact: ahorasuenaelcaballito@gmail.com
“El sonido de Caballito refleja el calor, la alegría, las raíces, las ganas de mover el culo, el sudor, la buena onda...”
Caballito da a luz en una cálida Granada en septiembre de 2010, fruto del reencuentro entre Bigote y Grita, dos auténticos exploradores y recicladores de los ritmos latinoamericanos.
Pioneros en nuestro país en esta corriente ElecTropical que poco a poco va invadiendo todo el globo, empiezan sus andadas publicando varias mixtapes en su propia web y en distintos blogs del subterráneo movimiento. Pronto decidirían ilustrar sus mezclas con una explosión de gifs animados, vídeos y colores estridentes y muy chillones (creados por ellos, son también apasionados de la imagen), creando así un entorno psicodélico, divertido y uniforme. Fue entonces cuando Grita y Bigote decidieron lanzarse a la producción estableciendo su propio netlabel, siguiendo la línea de la licencia libre (Creative Commons). De esta forma, todo lo publicado en Caballito, ya sean producciones suyas o de otros artistas, fluye libremente por la red.

“Caballito sound reflects the warmth, the energy, the roots, the need to move the ass, the sweat, the good wave...”
Caballito is born in Granada, in September 2010, when Daniel aka Bigote and David aka Grita meet again. It was a while since these two guys were checking out traditional Latino-American rhythms and discovering the Digital Cumbia, new Tropical style emerging all around the world.
Caballito, pioneer in our Country within this musical current, started publishing mixtapes in his own web and in different blogs, with the intention of breaking our hips. But quickly this world was too small for them, so they started to flood us with videos and psychedelic gifs. Was at that time when Grita y Bigote jumped into production creating their own netlabel, whose phylosophy follow the free licence idea. All the stuff published - their own productions and the collaborators’ ones - all flow freely through the web. 

Bigote - SIN LU

Caballito Netlabel

Recent comments

astræva

Related tracks