موسیقی نواحی: بوشهر(کنگان)

بلیکـِشتی چشت امشو خمارم کرد بدجوری
ستاری ری زمین امشو و کارم کرد بدجوری
برق چشمانت امشب مرا بدجوری از خود بی خود کرده]
[این ستاره روی زمین امشب بدجوری از کار بیکارم کرده

مو وختی دیدمت سی رخص گل هی پینج میشکندی
صدی شک شک پینجت بی قرارم کرد بدجوری
وقتی که دیدمت واسه رقصیدن گل داشتی بشکن می زدی]
[همین صدای انگشتانت مرا بدجوری قرار کرده

تو وختی شرمتیمو شی مو از دم خم کلوتیمم
امان از دل که ری گُـردی سوارم کرد بدجوری
وقتی از دیدنم خجالت می کشی و شرم می کنی، به کلی دیوانه ات می شوم]
[امان از این دل که مرا بدجوری واله و شیدا کرده

اما الدن همی جوری همی جوری که رسمن جون
نمی فهمی خراوی دل امارم کرد بدجوری
اما همین طور درسته چرا که این رسم روزگاره]
[نمی دانی که چقدر، همین دل آشوبی، مرا بدجوری پخته کرده

دلم هی مثل مشکی سی تو جون تو تنگ و ورتنگن
تو بسی لیت رسوی خت حصارم کرد بدجوری
دلم برای تو مثل مُشک آب، در آب و تاب ـه]
[در بیابان جنون ات بدجور زندانی ام کرده

نواپشکی چشی تناز عشکم بخت برگشتم
که عشک کافلت شی گل غوارم کرد بد جوری     
چشم روزگار هیچ وقت رو به من بخت برگشته گشوده نشد]
[که از قافلۀ عشقت، بدجوری گرد و غبارش نصیبم شد
                                                   
شعر: احمد شمس العلماء
ساز و صدا: طاها عمرانی

Belik - Taha Omrani | بلیک - طاها عمرانی

موا بِرَم تَهنا بَشُم
mavâ beram ta’nâ bašom
تَهنا فقط وا سایَه خو
ta’nâ faqat vâ sâya xo
وقت سیاه رفتِنِن
vaqte siyâhe raftenen
مه خوب اَفَهمُم غایه خو
me xub afahmom γâya xo

دو روز ِتلخ زندگی
do ruze talxe zendegi
قصّه ی درد و مُردِنَه
qesseye dard o mordena
اُمید یَک رو زندگی
omide yak ru zendegi
دنبال خو وا گور بُردِنَه
donbâl xo vâ gur bordena

ای دل دِگَه گولُم مَزَن
ey del dega gulom mazan
مه بِشتِه گولِت ناخارُم
me bešte gulet nâxârom
برگشتِن اینین ای سفر
bargašten inin i safar
دُمبال خو بِی تو نابَرُم
dombal xo bey to nâbarom

آدم پوچی مثل مِه
âdame puči mesle me
کجا بِریْت که جاش بَشِه
koja bereyt ke jâš baše
وا چه زَبُنی گپ بِزَنت
vâ če zaboni gap bezant
تا یکی آشناش بَشِه
tâ yeki âšenâš baše

موات از ایجا دور بَشُم
mavât az ijâ dur bašom
جایی برم که چوک اَرُم
jâyi beram ke čuk arom
غیر از خیال خوبِ خوم
γeyr az xiâle xube xom
چیزی نَهَستَه تو سَرُم
čizi nahasta tu sarom

ای دل دِگَه گولُم مَزَن
ey del dega gulom mazan
مه بِشتِه گولِت ناخارُم
me bešte gulet nâxârom
برگشتِن اینین ای سفر
bargašten inin i safar
دُمبال خو بِی تو نابَرُم
dombal xo bey to nâbarom

بندرعباس 1350

*این ترانه برای فیلم نهنگ ساخته ی حسن بنی هاشمی سروده شده و توسط رامی آهنگسازی و اجرا شده است.

نهنگ : ابراهیم منصفی Nahang : Ebrahim Monsefi

Navaei

Navaei Hadi Hadadi - Mo Shariat

لینک خرید آلبوم : www.cdbaby.com/cd/mohsennamjoo2
کیفیت آهنگ ها : 320 KBPS

متن آهنگ از ابراهیم منصفی با اندکی تغییر

موا بِرَم تَهنا بَشُم

تَهنا فقط وا سایَه خو

ساعت تلخ رفتنِن

مه خوب بفهمُم غایَه خو

دو روز ِتلخ زندگی

قصه‌ی تلخِ مُردنه

اُمید یَک رو زندگی

دنبال خو وا گور بُردِنَ

ای دل دِگَه گولُم مَزَن

مه بِشتِه گولِت ناخارُم

برگشتِن اینین ای سفر

دُمبال خو بِی تو نابَرُم

آدم پوچی مثل مه

کجا بِریْت که جاش بَشِه

وا چه زَبُنی گپ بِزَنت

تا یکی آشناش بَشِه

موات از ایجا دور بَشُم

جایی برم که چوک اَرُم

غیر از خیال خوبِ خوم

چیزی نَهَستَه تو سَرُم

ای دل دِگَه گولُم مَزَن

مه بِشتِه گولِت ناخارُم

برگشتِن اینین ای سفر

دُمبال خو بِی تو نابَرُم

ترجمه :

می‌خوام برم تنها بشم / تنها فقط با سایه‌ام / ساعت تلخ رفتنه / من خوب می‌فهمم زمان رفتنم را

دو روز تلخ زندگی / قصه‌ی تلخ مردنه / امید یک روز زندگی / با خود به گور بردن است

ای دل دیگر گلوم نزن / من بیشتر از این گولت را نمی‌خورم / این سفر برگشتن ندارد / من تو را با خودم نمی‌برم

آدم پوچی مثل من / کجا بره که جاش باشه / با چه زبانی حرف بزند / تا یکی آشناش بشه

می خوام از اینجا دور بشم / جایی برم که بچه بودم / غیر از خیال خوب خودم / هیچ چیز در سرم نیست

ای دل دیگر گلوم نزن / من بیشتر از این گولت را نمی‌خورم / این سفر برگشتن ندارد / من تو را با خودم نمی‌برم

نهنگ (موا برم تهنا بشم) با صدای ابراهیم منصفی : http://rami.ir/fa/music/nahang-2/

03 Mohsen Namjoo - Adame Pooch / محسن نامجو - آدمِ پوچ

آهنگ "مه و تو"، همون من و تو، از پویا محمودی عزیز
قبلنا ازش باراد رو شنیدید

این آهنگی که میشنوید از آلبوم "مهر" انتخاب شده

Me Va To (Pooya Mahmoodi)

Music: Bardia Araghi
Lyrics: Madmazel
Arrangement: Bardia Araghi
Mix & Mastering: Bardia Araghi
Electric Guitar: Saeed Sheikhamiri 
Cover Art: Vahid Bahrami

رقص، زمين، تكرار انسان 
ترس، ترديد، چندين امكان 

بايد موندو، هر روز فهميد 
بايد خوندو، بايد خنديد 

بايد راه رفت، بايد رقصيد 
بايد گشتو، بايد باز ديد 

با اين تداوم، میشه زندگى كرد 
تو ميدون جنگ، احساس برندگى كرد 

ما تكراريم، ما وصل میشيم 
گاهى شجاعيم يا بنده ى ترس میشيم 

ما مى چرخيم، ما مثل باديم 
بينِ هر بندى، ما آزاديم 

ما آگاهيم، ما مى خواهيم 
ما مى دانيم، ما مى مانيم 

ما تكراريم، تكرار يک انسان 
ما سهم داريم، از دنيا به يكسان 

ما تكراريم، ما وصل میشيم 
گاهى شجاعيم يا بنده ى ترس میشيم 

ما مى چرخيم، ما مثل باديم 
بينِ هر بندى، ما آزاديم 

ما يک نسليم، ما مى ايستيم 
ما مى كاريم، ما بسياریم

Ensan Single

Ensan

دکلمه آیدا شاملو از اشعار احمد شاملو
دانلود: https://t.me/haataari/16
ساخته شده توسط حامد طاری
@Haataari
 بر اساس آلبوم میان آفتاب‌های همیشه

Musickhane

Ayda Shamlou | دکلمه‌هایی از آیدا شاملو

فیلم: چیزهایی هست که نمی‌دانی، به کارگردانی فردین صاحب‌الزمانی

بعضی از موزیک‌های استفاده شده در این اپیزود:

هنوز همونیم: با صدای فریدون آسرایی

دیشب: با صدای مرجان فرساد

پیش‌درآمد: با صدای علی عظیمی

سفر نرو: با صدای حجت اشرف‌زاده

GoushFilm podcast

پادکست گوش‌فیلم - اپیزود پنجم: چیزهایی هست که نمی‌دانی

This track is from the album Spellbound (Divanehtar) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/hamednikpay/from/zangrecords

Disgraced   (رسوا)

Lirycs: Emad Khorasani                                                                                                       شعر: عماد خراسانی
Vocalist and Songwriter: Hamed Nikpay                                                           آهنگساز و خواننده : حامد نیک پی                                   
Producer: Farzin Farhadi                                                                                   ناظر و مدیر پروژه : فرزین فرهادی                                                                  
  

Musicians:                                                                                                                                            :نوازندگان    

Shervin Mohajer: Kamancheh                                                                                           شروین مهاجر: کمانچه                                                                                                                                                       
Dimitris Mahlis: Cümbüş (Turkish Banjo), Guitar         دیمیتری ماهلیس: جومبوش ( بانجوی ترکی  ) و  نایلون گیتار                                                                                                                                                                                
Dan Lutz : Upright Bass                                                                                                         دان لاتس : کنتر باس                                                                                                             
Greg Elis: Percussion                                                                                               گریگ الیس : سازهای کوبه ای            
Hamed Nikpay: Setar and Vocals                                                                           حامد نیک پی : آوازها و سه تار          


Arrangement by Hamed Nikpay  
String arrangement for Kamancheh by : Shervin Mohajer


                                                                             
بس درسر زلف بتان جا کردی ای دل..............مارا میان خلق رسوا کردی ای دل
غافل مرا از فکر فردا کردی ای دل....................تا از کجا ما را تو پیدا کردی ای دل
روزم سیه حالم تبه کردی تو کردی.............ای دل بسوزی هر گنه کردی تو کردی
ای دل بلا ای دل بلا ای دل بلایی.....................ای دل سزاواری که دائم مبتلایی
مجنون شوی دیوانه ام کردی تو کردی..........از خویشتن بیگانه ام کردی تو کردی
هر کس که باشد همچو تو ای دل دل او................آسان نگردد تا ابد یک مشکل او

Hamed Nikpay - "Disgraced "  (Rosva/رسوا)

This track is from the album All Is Calm (Asoudeh) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/nikpay2

The Fire Within (Atasheh Daroon) آتش درون

احمد شاملو - پریا

یکی بود یکی نبود
زیر گنبد کبود
لخت و عور تنگ غروب سه تا پری نشسته بود
گیسشون قد کمون رنگ شبق
از کمون بلن ‌ترک
از شبق مشکی ‌ترک
زار و زار گریه می‌کردن پریا
مث ابرای باهار گریه می ‌کردن پریا
از افق جیرینگ جیرینگ صدای زنجیر می ‌اومد
از عقب از توی برج ناله ی شبگیر می ‌اومد

پریا هیچی نگفتن
زار و زار گریه می ‌کردن پریا
مث ابرای باهار گریه می ‌کردن پریا

پریای نازنین چه‌ تو نه زار می‌ زنین؟
توی این صحرای دور
توی این تنگ غروب
نمی ‌گین برف میاد
نمی‌ گین بارون میاد
نمی‌ ترسین پریا
نمیاین به شهر ما
شهر ما صداش میاد
صدای زنجیراش میاد
امشب تو شهر چراغونه
خونه ی دیبا داغونه
مردم ده مهمون‌ مان
با دامب و دومب به شهر میان
داریه و دمبک می ‌زنن
می ‌رقصن و می‌ رقصونن
غنچه ی خندون می ‌ریزن
نقل بیابون می ‌ریزن
های می ‌کشن
هوی می ‌کشن
شهر جای ما شد
عید مردماس
دیب گله‌ داره
دنیا مال ماس
دیب گله داره
سفیدی پادشاس
دیب گله داره
سیاهی رو سیاس
دیب گله داره

عید مردماس
دیب گله‌ داره
دنیا مال ماس
دیب گله داره
سفیدی پادشاس
دیب گله داره
سیاهی رو سیاس
دیب گله داره

عید مردماس
دیب گله‌ داره
دنیا مال ماس
دیب گله داره
سفیدی پادشاس
دیب گله داره
سیاهی رو سیاس
دیب گله داره

پریا هیچی نگفتن
زار و زار گریه می‌کردن پریا
مث ابرای باهار گریه می‌کردن پریا

خب پریای قصه
مرغای پر شیکسته
آبتون نبود
دونتون نبود
چایی و قلیونتون نبود
کی بتون گفت که بیاین دنیای ما
دنیای واویلای ما

دنیای ما قصه نبود
پیغوم سربسه نبود
دنیای ما خار داره
بیابونش مار داره
هر کی با هاش کار داره
دلش خبر دار داره
دنیای ما
هی،هی،هی
عقب آتیش
لی،لی،لی
تو قلب شب که بدگله
آتیش ‌بازی چه خوشگله
آتیش
آتیش
چه خوبه
حالام تنگ غروبه
چیزی به شب نمونده
به سوز تب نمونده
به جستن و واجستن
تو حوض نقره جستن

soheil nafisi-Paria سهیل نفیسی- پریا

Me Va To (Pooya Mahmoodi)

Cafe SOOR موسیقی فارسی

Recent comments

User 950278438

Related tracks