living in a garage

Music written and performed by Callaz
Produced by Ah! Kosmos in Berlin, 2022

LYRICS
Acordei em sítios estranhos
Vigésimo aniversário passado no espaço

Potsdamer Platz , Nachmittag
Asta Nielsen, cinema queen
Die Asta 
Lust heat
Die Asta 
Lust heat 

Temos tanto pra fazer juntos
Não sei se o mundo durará tempo bastante

It’s the money that worries me
So we sat on the floor and told each other stories
Will you be able to walk on your own?

Those nights in December of 1999
Were filled with silent anxiety 
Christmas went by unnoticed
Planning for sobriety
 
Hamburg out of bed the wrong side
London continuing weak
Rushing under the full moonlight and 
I met you, I met you last week
 
It’s the money that worries me
So we sat on the floor and told each other stories
Will you be able to walk on your own?

Temos tanto pra fazer juntos
Não sei se o mundo durará tempo bastante

The weather’s no good if you’re unemployed 

Temos tanto pra fazer juntos
Não sei se o mundo durará tempo bastante

Galaazar

Produced by RUSNAM in Berlin
Cover by Guilherme Valente

LYRICS
We all know you’re a big STAR 

So now that the traffic is calm 
i’d like to be sincere 
I’ll die inside forever
If you ever disappear 
And now that the traffic is calm 
i’d like to be sincere 
I’ll die inside forever
If you ever disappear 

No lying (crying, buying, flying, dying, trying, prying, applying)  
Biting (fighting, lighting, writing, exciting, highlighting, inviting, handwriting, moonlighting) 

Caderno a escaldar
You’ll go far 
We all know you’re a big STAR 

Mit dem Feuer spielen 
Nie eine Hochzeit
Berlin ist Freiheit
  
Net of lies 
How wise
I plummet
Freefall 
Oh why
Lose it all 

A lover I can’t get over 
 
Caderno a escaldar
You’ll go far 
We all know you’re a big STAR 
 
You call me at midnight from a restaurant in Spain 
Pop songs on the train 
Is it fun or should I run?

I remember smoking rooms at airports in Finland
(Show me my life in a year, will it be mine?) 
  
Caderno a escaldar
You’ll go far 
We all know you’re a big STAR 
You’ll go far 
We all know you’re a big STAR
 
So now that the traffic is calm 
i’d like to be sincere 
I’ll die inside forever
If you ever disappear 
And now that the traffic is calm 
i’d like to be sincere 
I’ll die inside forever
If you ever disappear

No Lying, Biting

LYRICS
Achei que a angústia ía devorar-me viva
Esta época de patriarcado, monoteísmo, nacionalismo, racismo, esta experiência que falhou
É meio dia. Vou ser resiliente

Um amor que afinal morreu
Não estava a funcionar
Raiva a implodir
Achei que ía explodir

Serra a arder
Pânico ao acordar
Uma relação assim tem falta de ar

Em queda livre
Deixar ir e
Uma relação assim tem

Não me vai quebrar
Não me vai quebrar

Normas para asfixiar a liberdade humana
Verão de fúria
Soberania
Prazer como resistência à tirania
Resistir também ao impulso de te ligar
Passado difícil de passar
Estratégia romântica de enviar menos mensagens
Um truque para respirar

Em queda livre
Deixar ir e
Uma relação assim tem falta de ar

Não me vai quebrar
Não me vai quebrar
Não me vai quebrar
Não me vai quebrar

Ghosting é grau zero do civismo
Imagina ghosting ao jantar
Lavar lençóis a 90 graus e recomeçar

Não me vai partir
Não vou deixar
Já não tenho medo
Não me vai quebrar
Não me vai quebrar

Am-dram

LYRICS
Hoje aconteceu uma coisa que me deixou preocupada
Não estava lá para aquecer, arrefecer ou nada

Senti-me desamparada
E tiveram de me ir chamar pois nem dei conta do tempo passar

Sem saída
Sem opção
Viagem de barco
Inquietação
Um beco sem saída
Sem opção
Turbulência
Inquietação

Fim da tarde, Bruxelas, 19 de Novembro LeCoq

Bloqueio qualquer memória para não desmoronar
A falta de luz sempre dá que falar

Sem saída
Sem opção
Viagem de barco
Inquietação
Um beco sem saída
Sem opção
Turbulência
Inquietação

Vou dar o meu melhor em qualquer direção

Sem saída
Sem opção
Viagem de barco
Inquietação
Um beco sem saída
Sem opção
Turbulência
Inquietação

Tudo em meu redor me diz que estás sempre comigo

CREDITS
Produced by usof
Cover by Guilherme Valente
Special thanks: Bernardo Ramos, Rodrigo Vaiapraia, Ana Miró

16:16

LYRICS

A raiva persiste
Sirenes, pó, ruído

Instável, frágil
A raiva aumenta 

Vai ser mais sufocante

Acordar no meio da noite 
Uma grande explosão
Tremer da terra
Canalizar a fúria
Sentir como o luto circula no meu corpo

Celebrar ester pulsar
Celebrar ester pulsar
Celebrar ester pulsar

A cada tarde o meu coração começava a tremer 
Moi aussi, je tombe

O silêncio é um grito interminável que paralisa as minhas células cerebrais

Celebrar ester pulsar
Celebrar ester pulsar
Dançar, cantar só porque sim
Celebrar ester pulsar

Ressentimento sou eu a beber veneno à espera que tu morras

Celebrar ester pulsar
Celebrar ester pulsar
Celebrar ester pulsar

Todos os dogmas irão colapsar, eventualmente

---

Produced by usof
Mastered by Diana XL
Cover by Guilherme Valente

Conto Impopular

Deciradiós

Music written and performed by Callaz
Produced by Floèmee in Brussels
Premiered at Vierte Welt in Berlin

LYRICS
O frio vai bater recordes
Vais cair em novos mínimos

Exagerar a tristeza
Aguentar uma situação

Todas as formas de domínio estão inter-ligadas

Senti-me petrificada
Senti o sangue parar-me nas veias

Eu sei o que a culpa faz ao corpo

A rejeição é confusa
A maneira mais poética de dizer não

Noite em branco
Será que a Sylvia Kristel teve insónias ali?

Diminuir a tua importância
Desvanecer à frente da morte de Marat

J’ai peur mais j’avance

No chão da estação central
O corte é real


Callaz - How to fall in love wisely

Klaazloo

Beer, Dog Shit & Chanel N°5

Dramatic End

London

Hell / Smell

Broken

Gaslight

Come as Your Madness

Mary Landon Baker

Florbela Espanca

LYRICS
You’re number 24 have a look 

Un coup de dès jamais n’abolira l’hazard 

Inaugurei a nova idade
Iniciei eu a aventura
Ato inaugural da…
Loucura

Un coup de dès jamais n’abolira l’hazard 

You’re number 24 have a look

Amor Rápido

LYRICS
Drink expresso
Stay up late
Sleep in your make-up

He buried his latest novel in Central Park
I’m falling off a cliff in slow motion

Nordic love affairs
Taxation nightmares 

Drink expresso
Stay up late
Sleep in your make-up

He buried his latest novel in Central Park
I’m falling off a cliff in slow motion

What Would Rimbaud Do?

She left London 
Didn’t pay her rent
Spent all her money in a luxury hotel in Paris, Paris, Paris

Lalala J’ai pas compris 
Porquoi est-ce qu’elle e’tais à Paris
Elle e’tais en train d’écrire à Paris, Paris, Paris, Paris, Paris, Paris, Paris, Paris
Elle e’tais en train d’écrire à Paris

Seulement une nuit à Paris 
Et après…
Mourrir

De autocarro para Lisboa

I lost my drive
Un moi perdue 
Turbillon de la vie
Ma vie, ma vie  
mes follies

He told me late at night 
In hotel rooms across the world
So strong
So strange
Feeling all at sea

La mer, diamant
Pappillon electriques
L’absence
L’ennui
I’m drifting out to sea

Luxury Hotel in Paris

Sempre quis saber tudo sobre sexo mas tenho vergonha de perguntar

Sexo

LYRICS
This is goodbye
The last farewell
Let them dim the lights
Let them toll the bells
You know you got me on the run around
And the season is about to take us down

The sound of rhythm 
Of madness and surprise
Madly eccentric, South of France
It’s the end of this romance
Slightly on the edge
Running around
Falling apart
Taking us down 
Slightly on the edge 
Running around
Falling apart
Taking us down 

You just use me
You confuse me
You’re about to lose
I’m about to choose
You know you got me on the run around
And the season is about to take us down

The sound of rhythm 
Of madness and surprise
Madly eccentric, South of France
It’s the end of this romance
Slightly on the edge
Running around
Falling apart
Taking us down 
Slightly on the edge 
Running around
Falling apart
Taking us down 

And when you leave me 
It’s the best time of my life
Everytime you leave me 
It’s the best time of my life
When you leave me 
It’s the best time of my life
Everytime you leave me 
It’s the best time of my life

Isadora's Dream

LYRICS
Mundo fora agora
Enaltecer a loucura
Procurar um chapéu preto 
Numa noite escura

Sozinha agora
Mundo fora
Enaltecer a loucura
Procurar um chapéu preto 
Numa noite

É difícil ouvir um não
É difícil estar sozinho

Mundo fora agora
Enaltecer a loucura
Procurar um chapéu preto 
Numa noite escura

Sozinha agora
Mundo fora
Enaltecer a loucura
Procurar um chapéu preto 
Numa noite

É difícil ouvir um não
É difícil estar sozinho

Sonhávamos toda a noite
Fim da tarde
Ansiedade 
Vou esperar sem combinar

Quimera fantasia
Infame apatia
Reviver o caos
Na maior euforia

Mundo fora agora
Enaltecer a loucura
Procurar um chapéu preto 
Numa noite escura

Sozinha agora
Mundo fora
Enaltecer a loucura
Procurar um chapéu preto 
Numa noite

De La Mancha

LYRICS
Left behind in a dream
I fall back in time
Wish you were mine

I feel left out
I’m missing out 
I wanna shout

Fresh Pain

LYRICS
Stress, distress
Complete mess
I’m running out of time
I’m running out of time

Slept all day 
Rose at night
I’m running out of time
I’m running out of time

Discerning, concerning
Don’t tell me how I feel

Dark scenery 
Light noise 
Don’t tell me how I feel

Stress, distress
Complete mess
I’m running out of time
I’m running out of time

Slept all day 
Rose at night
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time

Drama Per Música

LYRICS
Acordei de madrugada
Senti-te partir
Colapso cansada
Imagino-te a ir 

I have an early flight
I’ll think of you all night
I have a red-eye flight
I’ll think of you all night

All night, all night, all night

Pièce De Résistance

Engineered by Grace Banks at Strongroom Studios.
Written and performed by Callaz.

Romy Schneider

Produced by Fuu Studio in Neukölln, Berlin
Written and performed by Callaz
Artwork by Tomás Queiroz

LYRICS
Desmaiar de madrugada
É tão tarde de tão cedo
I’m wide awake feeling restless
Toxic men like you are exhausting

Queima essa ideia

In vexation
He pisses me off 
I’m coming out of a haze
Feeling so out of place 

Nasty accidents on bathroom floors
We’re going down the drain  

Lavo os lençóis
Embriaguês lúcida
A distopia continua

In vexation
He pisses me off
I’m coming out of a haze
Feeling so out of place

A fall in my blood pressure 
Passing out at dawn
Love burns me 

You must know that shit like this won’t bring me down
I’m worn out and I feel like a fool 
I’ve been uncomfortable a very long time 

In vexation
He pisses me off
I’m coming out of a haze
Feeling so out of place

Heartless line-up of bad decisions 
Thinking you hold my emotions in the palm of your hand
(You don’t!)

On a spree again
Falling forward in revolt 

You’re an asshole, you make me sick

In vexation
He pisses me off
I’m coming out of a haze
Feeling so out of place

Queima essa ideia 

This is strong 
This is QUICK
I made you up          
You don’t exist     

À mon âge tu sais je commence a connaître la musique

Callaz

Popular tracks