Victoria interviews her mother Martha Escudero on her Boyle Heights experience and history. 
--
Victoria entrevista a su madre Martha, que habla de su historia en Boyle Heights

Sounds of CA - Boyle Heights: Martha Escudero, Community Documentarian

Maricela is an immigrant living in Boyle Heights. She loves music and has learned to play some instruments from local musicians.
Sounds of California: Boyle Heights (2020-2021) is a project led by the Alliance for California Traditional Arts (ACTA) in collaboration with the Community Power Collective and local residents to record, compose, present, and archive the local soundscape, focusing on themes of anti-displacement and belonging. The statewide Sounds of California initiative works in partnership with the leading Latino public radio network, Radio Bilingüe, and the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage. 

For more information visit: soundsofca.actaonline.org

This project is supported in part by the California Arts Council, a state agency (learn more at www.arts.ca.gov), and with support from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities. (visit calhum.org)

--
Maricela es una imagrante que vive en Boyle Heights. Le encanta la música y ha aprendido a tocar algunos instrumentos con músicos locales.

Sonidos de California: Boyle Heights (2020-2021) es un proyecto guiado por la Alianza para las Artes Tradicionales en California (ACTA) en colaboración con el Colectivo Poder Comunitario y residentes locales para grabar, componer, presentar y archivar el paisaje sonoro local, enfocándose en temas de anti-desplazamiento y pertenencia. La iniciativa estatal Sonidos de California trabaja en asociación con la principal red de radio pública latina, Radio Bilingüe y el Centro de Tradición Popular y Patrimonio Cultural del Smithsonian.

Para obtener más información, visite: soundsofca.actaonline.org

Este proyecto es apoyado en parte por el California Arts Council, una agencia estatal (obtenga más información en www.arts.ca.gov), y con el apoyo de California Humanities, un socio sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities. (visite calhum.org)

Sounds of CA - Boyle Heights: Interview with Maricela Orrala

Speaking with Benito Flores about the Reclaiming Our Homes movement and being home during quarantine in the COVID pandemic.

Reclaiming Our Homes and rent is too high. People who want to be safe took over homes owned by the state that been vacant. Cal Trans owned homes in El Sereno, CA reclaimed by unhoused folks supported by community.

Sounds of California: Boyle Heights (2020-2021) is a project led by the Alliance for California Traditional Arts (ACTA) in collaboration with the Community Power Collective and local residents to record, compose, present, and archive the local soundscape, focusing on themes of anti-displacement and belonging. The statewide Sounds of California initiative works in partnership with the leading Latino public radio network, Radio Bilingüe, and the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage. 

For more information visit: soundsofca.actaonline.org

This project is supported in part by the California Arts Council, a state agency (learn more at www.arts.ca.gov), and with support from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities. (visit calhum.org)
--
Hablando con Benito Flores sobre el movimiento Reclaiming Our Homes.

Reclamar nuestras casas y el alquiler es demasiado alto. Las personas que quieren estar seguras se apoderaron de las casas del estado que estaban desocupadas. Casas propiedad de Cal Trans en El Sereno, CA recuperadas por personas sin vivienda apoyadas por la comunidad.

Sonidos de California: Boyle Heights (2020-2021) es un proyecto guiado por la Alianza para las Artes Tradicionales en California (ACTA) en colaboración con el Colectivo Poder Comunitario y residentes locales para grabar, componer, presentar y archivar el paisaje sonoro local, enfocándose en temas de anti-desplazamiento y pertenencia. La iniciativa estatal Sonidos de California trabaja en asociación con la principal red de radio pública latina, Radio Bilingüe y el Centro de Tradición Popular y Patrimonio Cultural del Smithsonian.

Para obtener más información, visite: soundsofca.actaonline.org

Este proyecto es apoyado en parte por el California Arts Council, una agencia estatal (obtenga más información en www.arts.ca.gov), y con el apoyo de California Humanities, un socio sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities. (visite calhum.org)

Sounds of CA - Boyle Heights: Interview with Benito Flores (Reclaiming Our Homes)

Interview with Kathy Masaoka, a Japanese-American community member and long-time resident of Boyle Heights about how the neighborhood has changed over the years. Kathy lived in Boyle Heights when it was more diverse and organized in the area when she was older. Throughout her life here in Boyle Heights, Kathy has actively invested herself in building solidarity among other marginalized communities and collectively fighting for groups that face injustice and discrimination. 
--
Hablando con Kathy Masaoka sobre la comunidad de Boyle Heights y sus cambios. Kathy creció en Boyle Heights cuando era más diversa y organizada en el área cuando era mayor. A lo largo de su vida aquí en Boyle Heights, Kathy se ha dedicado activamente a construir la solidaridad entre otras comunidades marginadas y a luchar colectivamente por los grupos que enfrentan la injusticia y la discriggminación.

Sounds of CA - Boyle Heights: Kathy Masaoka, community elder

Interview with Ricardo Diaz, an attendee at the BLM Vigil. Boyle Heights is in solidarity with Black community, who are being disproportionately killed by law enforcement.

Sounds of California: Boyle Heights (2020-2021) is a project led by the Alliance for California Traditional Arts (ACTA) in collaboration with the Community Power Collective and local residents to record, compose, present, and archive the local soundscape, focusing on themes of anti-displacement and belonging. The statewide Sounds of California initiative works in partnership with the leading Latino public radio network, Radio Bilingüe, and the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage. 

For more information visit: soundsofca.actaonline.org

This project is supported in part by the California Arts Council, a state agency (learn more at www.arts.ca.gov), and with support from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities. (visit calhum.org)
--
Entrevista con Ricardo Diaz. Boyle Heights se solidariza con la comunidad negra, que está siendo asesinada de manera desproporcionada por las fuerzas del orden.

Sonidos de California: Boyle Heights (2020-2021) es un proyecto guiado por la Alianza para las Artes Tradicionales en California (ACTA) en colaboración con el Colectivo Poder Comunitario y residentes locales para grabar, componer, presentar y archivar el paisaje sonoro local, enfocándose en temas de anti-desplazamiento y pertenencia. La iniciativa estatal Sonidos de California trabaja en asociación con la principal red de radio pública latina, Radio Bilingüe y el Centro de Tradición Popular y Patrimonio Cultural del Smithsonian.

Para obtener más información, visite: soundsofca.actaonline.org

Sounds of CA - Boyle Heights: Ricardo Diaz at the Juneteenth Community Vigil

Martha interviews her daughter Meztli Kali on Boyle Heights experience. Interviews and photos with Escudero family

Sounds of California: Boyle Heights (2020-2021) is a project led by the Alliance for California Traditional Arts (ACTA) in collaboration with the Community Power Collective and local residents to record, compose, present, and archive the local soundscape, focusing on themes of anti-displacement and belonging. The statewide Sounds of California initiative works in partnership with the leading Latino public radio network, Radio Bilingüe, and the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage. 

For more information visit: soundsofca.actaonline.org

This project is supported in part by the California Arts Council, a state agency (learn more at www.arts.ca.gov), and with support from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities. (visit calhum.org)
--
Martha entrevista a su hija Meztli Kali sobre la experiencia de Boyle Heights Entrevistas y fotos con la familia Escudero

Sonidos de California: Boyle Heights (2020-2021) es un proyecto guiado por la Alianza para las Artes Tradicionales en California (ACTA) en colaboración con el Colectivo Poder Comunitario y residentes locales para grabar, componer, presentar y archivar el paisaje sonoro local, enfocándose en temas de anti-desplazamiento y pertenencia. La iniciativa estatal Sonidos de California trabaja en asociación con la principal red de radio pública latina, Radio Bilingüe y el Centro de Tradición Popular y Patrimonio Cultural del Smithsonian.

Para obtener más información, visite: soundsofca.actaonline.org

Este proyecto es apoyado en parte por el California Arts Council, una agencia estatal (obtenga más información en www.arts.ca.gov), y con el apoyo de California Humanities, un socio sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities. (visite calhum.org)

Documentarian / Documentadora: Martha Escudero

Sounds of CA - Boyle Heights: Meztli Kali, Youth Activist & Radio Host

Martha interviews her daughter Victoria Echerikuahperi on Boyle Heights experience. Interviews and photos with Escudero family.

Sounds of California: Boyle Heights (2020-2021) is a project led by the Alliance for California Traditional Arts (ACTA) in collaboration with the Community Power Collective and local residents to record, compose, present, and archive the local soundscape, focusing on themes of anti-displacement and belonging. The statewide Sounds of California initiative works in partnership with the leading Latino public radio network, Radio Bilingüe, and the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage. 

For more information visit: soundsofca.actaonline.org

This project is supported in part by the California Arts Council, a state agency (learn more at www.arts.ca.gov), and with support from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities. (visit calhum.org)
--
Martha entrevista a su hija Victoria Echerikuahperi sobre la experiencia de Boyle Heights

Sonidos de California: Boyle Heights (2020-2021) es un proyecto guiado por la Alianza para las Artes Tradicionales en California (ACTA) en colaboración con el Colectivo Poder Comunitario y residentes locales para grabar, componer, presentar y archivar el paisaje sonoro local, enfocándose en temas de anti-desplazamiento y pertenencia. La iniciativa estatal Sonidos de California trabaja en asociación con la principal red de radio pública latina, Radio Bilingüe y el Centro de Tradición Popular y Patrimonio Cultural del Smithsonian.

Para obtener más información, visite: soundsofca.actaonline.org

Este proyecto es apoyado en parte por el California Arts Council, una agencia estatal (obtenga más información en www.arts.ca.gov), y con el apoyo de California Humanities, un socio sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities. (visite calhum.org)

ACTA

Popular tracks