@aozora2018 嬉しいです。ありがとうございます。

BiSHやBiSなどのメイン・ソングライターである松隈ケンタ氏がStudio Oneで魅せるギター・ロックの神髄『松隈ケンタ流 ロックDTM入門』が刊行！“DTMでもロックは作れる！”というテーマのもと、ビギナーに向けて独特の切り口でレクチャーを展開します。リリースを記念して、収録曲「セミのチャーハン」をダウンサイジングしたマルチトラック・データを全てのStudio Oneユーザーへ無償提供致します。
https://www.mi7.co.jp/products/presonus/studioone/kenta.matsukuma/

セミのチャーハン

セミのチャーハン｜Studio One Prime EDITION

moved several times,
living in a place where I never imagined before.
the past seems unreal, it's like a dream,
a nostalgic dream...

*******
recorded in the summer of 2013
played on a Pleyel piano

時の流れ far away from home

以前にインスト版で投稿した曲に詞を付けて歌いました。
"Walz"(ヴァルツ) とは、ドイツでマイスターを目指して放浪修行する若い大工職人のことで、3拍子の"Waltz"と掛けています。ヴァルツは中世さながらの服装で、ほとんどお金を持たず各地で大工仕事をしながら3年と1日をほとんど徒歩で旅します。
そんなヴァルツの一人がノルウェーの森を訪れて大自然の営みに触れる、という内容の詞です。

"Norwegian Squirrel 'Walz' "
music, arrange, lyric, singing by caponyan

揺れる木漏れ日が　深く森に木霊しても
リスは恐れない　この夢が醒めず踊る限り
冬が来る前に　君に継ぐ物語

ささやかな　せせらぎは　露を集め
大河となり　当たり前の摂理を地に帰す
時の歯車よ　僕の胸で回れ

金砂の髪　しゃがれた声　碧い瞳と　歪む背骨
すべて同じ　美しさと　すでにリスは知っていると

音もなく　ざわめきが　星を払う
街の傍も　森の奥も　永久に宿る叡智
言葉知らずとも　リスはわきまえている

【Description】
"Walz" is a German word for a young carpenter who is wandering and training to become a meister. The title of this song is a combination of the word "Walz" and the triple time "Waltz". A Walz is a young carpenter in Germany who wanders around doing carpentry work for three years and a day, mostly on foot, dressed in medieval style and with little money.
The lyrics are about one of the Walzes visiting a forest in Norway and experiencing the workings of nature.

【Translated Lyrics】
Even though the sway of the sun through the trees echoes deep into the forest.
I'm not afraid of squirrels as long as this dream dances unawakened.
A story I want to tell you before winter comes

The slightest rustle gathers dew
It will become a mighty river, bringing the natural order back to earth
The wheels of time, turning in my chest

Hair of golden sand, croaky voice, azure eyes, twisted spine.
They are all the same beauty, the squirrel already knows.

A soundless murmur dispels the stars.
Beside the city, deep in the forest, wisdom dwells forever.
The squirrels do not know words, but they know the truth.

Norwegian Squirrel 'Walz'  -Vocal Version-

This tune is added to my album "AlgoRhythm".
You can download it freely!!

<< Free download from MediaFire >>
https://www.mediafire.com/file/wd3cf0mzskmp9ep/Negative_Headphone_-_AlgoRhythm.zip/file

<< Free Download from Bandcamp >>
https://negativeheadphone.bandcamp.com/album/algorhythm



[ Other Albums ]
https://negativeheadphone.bandcamp.com

[ Youtube ]
https://www.youtube.com/c/negativeheadphone

[ Spotify ]
https://open.spotify.com/artist/6yptVqiGbvP3HpQNz2XTyQ

[ Facebook Page ]
https://www.facebook.com/negativeheadphone

[ Twitter ]
https://twitter.com/NegaPhone

Free Album!

AlgoRhythm

あをおは青空さん作曲・演奏の『乱数を眺めて曲を作りけり』
https://soundcloud.com/aozora2018/20211104a
に勝手にオケを付けさせていただきました！

事前に「公開させていただいていいですか」ということだけ許可いただきました。

あをおは青空さん作曲・演奏の『乱数を眺めて曲を作りけり』にオケを付けさせて頂きました。

あをおは青空さん作曲・演奏の『気にも留めなかった大切な時間』
https://soundcloud.com/aozora2018/20210729a
に勝手にオケを付けさせていただきました！

事前に「公開させていただいていいですか」ということだけ許可いただきました。

あをおは青空さん作曲・演奏の『気にも留めなかった大切な時間』にオケを付けさせて頂きました。 by kobonerra

あをおは青空さん作曲・演奏の『アサッパラ・プレゼント』
https://soundcloud.com/aozora2018/20210731a
に勝手にオケを付けさせていただきました！

事前に「公開させていただいていいですか」ということだけ許可いただきました。

あをおは青空さん作曲・演奏の『アサッパラ・プレゼント』にオケを付けさせて頂きました。 by kobonerra

あをおは青空さん作曲・演奏の『小さな箒は出番が多い』
https://soundcloud.com/aozora2018/20210731a-1
に勝手にオケを付けさせていただきました！

事前に「公開させていただいていいですか」ということだけ許可いただきました。

あをおは青空さん作曲・演奏の『小さな箒は出番が多い』にオケを付けさせて頂きました。 by kobonerra

Like the First Star

Ganbarenai (がんばれない)〜 I can't do my best

“Ganbarenai “means” I can't do my best.”
This is Japanese used when you reach your limit.
When you're dealing with a lot of things and it's hard, you may need to take a break.
You're too kind, you've done your best.
Listen to this song, Thank you.

"Ganbarenai" significa "no puedo hacer lo mejor que puedo".
Este es el japonés que se usa cuando alcanzas tu límite.
Cuando estás lidiando con muchas cosas y es difícil, es posible que necesites tomarte un descanso.
Eres muy amable, has hecho lo mejor que has podido.
Escucha esta canción, gracias.


我无法做到最好
“Ganbarenai”的意思是“我无法做到最好”。
这是当你达到极限时使用的日语。
当你处理很多事情并且很困难时，你可能需要休息一下。
你太善良了，你已经尽力了。
听听这首歌，谢谢。

©2023 Cherry Jam

Ganbarenai (がんばれない)〜 I can't do my best

夜の人々(Early demo version)/arkbyon

singer, guitarist, composer, arranger, lyricist

Norwegian Squirrel 'Walz' -Vocal Version-

caponyan

Recent comments

caponyan

Related tracks