في الليل نحلم بملڨاك و ما هان بيا نسلم 

دور الفلك و نروحوا للدشرة

“نحن نخطئ دوماً حينما نظن أنّ الذين نحبهم معصومون من الموت”

Qlq infos sur l'enregistrement.. année ? Soliste ? 

منير الطرودي و اوركسترا ميد - راكب عالحمرا / من الفلكلور التونسي

The MED Orchestra ft. Mounir Troudi at Flagey - Tunisian Folklore | منير طرودي  - راكب عالحمرا

BAB DAREK -باب دارك تراث تونسي -بقراءة معاصرة

"kayenni" Mahmoud Turki et Nessrine Jabeur
Paroles SKIWI la voix
Composition Mahmoud Turki
Enregistrement et mixage Mohamed Keskes
guitare: Zied bagga
percu: Bechir naffeti
nay: Mohamed ben salha
clarinette: Skander ben abid
oud: Mahmoud turki

Kayenni

يا فاطمة بعد النكد و الغصة .... يدور الفلك و نروحوا للمرسى
يا فاطمة بعد النكد و الكشرة .... يدور الفلك و نروحوا للدشرة
يقابلوا الأصحاب آه يا بشرة .... باللي جرى نوافيك ليس ننسى

[ الــنّـكـد و الغُـصّـة ]


نحلف بعرق البناية اللي يهبط على الحجر يذوب .... باللي رجليهم حفايا و اللي تعبوا مالمكتوب 

نحلف بيمين البحارة بالشمس و 
الريح و السحاب ....نحلف بالموجة الغدارة لا لا على حبك ما نتوب ..

لا لا ما نمل من صعبك علي نكتب اسمك بالدم في ايدي نرجعلك ديما ديما ديما مهما زرعولي الشوك فيا و نسقي زرعك بدموع عينيا مهما خنتيني انت عزيزة عليا ......

نحلف بايدين الفلاحة اللي اتولدت في الشوك و التراب ....ولدت الخبز بجراحها و غلبت هالدهر الكذاب ..

نحلف بليالي الكناسة﻿ بخدام الحزام و الحطاب .....ولاد المنجم﻿ و الخماسة لا لا على حبك ما نتوب


لا لا ما نمل من صعبك علي نكتب اسمك بالدم في ايدي نرجعلك ديما ديما ديما مهما زرعولي الشوك فيا و نسقي زرعك بدموع عينيا مهما خنتيني انت عزيزة عليا ......

تريز سليمان - ديما ديما | Terez Sliman - dima dima

رنا خوري - وهران | Rana Khoury Wahran Live

عسلامة يا حمامة يا أم الشعر مشبشب و الراي مدبدب و الضحكة فضيحة و الرقعة صحيحة ...شنحوالك؟ شنحوالك و كيفنّك و ما أحنك وحقارة انت متلّفة الجرّة و كان نحلّ الصّرة نلقى خيط من شعرك متسرسب و مكتّف عشرة ملايين مرابيط والتّهمة حبّك بالسّيف و أنا لاني سارق لاني مجرم و حتّى مالتّحليل نظيف.. أما مدمن، مدمن و مستعرف و نعرف إلي بش نباسي، أما الله غالب راسي صحيح و ما عندي وين يدور الريح. كي تاقف قدامي بالروبة الخضرة، و تجري في دمي كي شرارة حمرة، نبوسك لا حشمة لا جعرة، وشماتة في الشعر المسبسب و الغصة ألي خنقتني. خاطرني كافر بيهم و ممن بيك، و البوسة منك ركعتين لعينيك، أما نمن ألي الحب مش في الكتب، الحب في الشوارع، حب الدنيا في ضلام الليلة، يزعزع و يزلزل و يزرزق، و يلمها شليلة و مليلة. زبل بقطاطسها، مراكز بكلابها، تتلم بقرطاسها، تتبع بسوردي في الحفصية، و المعلم يغني "الشعب يا ليلى يعاتبني"، و ينقز يقطع من سور القصر، ونحفلوها من قرطاج لباب بحر. على حجرك ممدود و نمد العود، تولي إنت ليلى ، و أنا رباني مجنون، و نغطسو للرقبة في العز، أما طز ! منين العز و انتي المشكل و الحل، إنت الحرية و الربطية، في الغناية انتي الضرورة الشعرية. و عسلامة يا حمامة، قلي منين هاربة منك ليك، وانا لا نحبك لا نصبر عليك.

عسّلامة يا حمامة - (A peine j'ouvre les yeux)

من الفيلم التونسي علي حلة عيني
للمخرجة ليلي بو زيد

كلمات الاغنية
______
على حلّة عيني


كي نرا الدّنيا عتبه في كل ثنيّه
نعطيها سكره و نْغمّض عينيّا
عادا كل مرّه نشوف بنيّه
ساعات تظهرلي نفس الطُّفْله
في الآخر موشي هيّا

في مخّي صورتها بدّاله
عين حْبارى وعين مذباله
زرقا سماوي في الضو مخضاره
كحلا شهلا تقحر مزيانه مسراره

على حلّة عيني نشوف ناس محرومه
مالخدمه والقدمة والدنيا برّا الحومه
محقورين مقهورين في الخرا للكرومه
يتنفسوا من تحت الصبّاط

على حلّة عيني نشوف ناس هاجّه
شاقّه خلا البحر، للموت حاجّه
من همّ البلاد الأمخاخ ولاّت خاجّه
تلوّج على همّ جديد غير الّي رات

على حلّة عيني نشوف ناس كالحه
في العرق واحلين ودموعهم مالحه
دمهم مسروق وحلمتهم صارت بالحه
على ظهورهم تبنات قصورات

Lyrics
______

AS I OPEN MY EYES


When I see this world of closed doors,
I get drunk, and close my eyes.
And every time a girl appears to me.
Sometimes she seems to be the same
But in the end she is another.

In my mind her image is moving.
An eye in blossom and another wilting.
Like a blue sky that turns green in the light.
Dark, hazel, angry, shining, smiling...

As I open my eyes,
I see a people deprived of work, of food 
and a life outside their neighbourhood.
Despised, aggrieved, up to their eyes in problems
They breathe through the soles of their feet.

As I open my eyes,
I see those retreating to exile,
crossing the ocean's immensity,
on a pilgrimage to death.
With the country's troubles,
people lose their minds
looking for new troubles,
different from those they knew.

As I open my eyes,
I see people who are extinguished.
Trapped in their sweat,
and their tears are salty.
Their blood has been stolen
and their dreams have faded,
while castles were built on their back 

Joujma - 'Ala Hallet 'Aini (As I Open My Eyes) - علي حلة عيني

علاش نحب وما نتحبش 

Composition et chant : MOHAMED MAHJOUB
Paroles : Faycel somai 




علاش نحب وما نتحبش , alech nheb ou ma nethabbech

توبة كان نعود نتبعك..
يا حسرتي و تلييعي...
يا ندمتي على صنيعي...
تعلمت سر الكون من تتبيعي...
تتذكري القعدات...
تذكري اللمات...
حصلت كان تضييعي...
و توبة كان نعود نتبعك..
لا يوم و لا ساعة...
قلبي خفت سماعة...
في الماضي كنت صحيح تلقي الطاعة...
و اليوم حبك راح..
و ريح كي الأرياح...
توبة كان نعود نتبعك..
حصلت كان وجايع..
في هواك و الفجايع...
وفر كلامك راو وقتك ضايع..
لا تذكرلي الماضي..
بالرجوع ماني راضي..
مادمت إنت البايع ..
و توبة كان نعود نتبعك..



[ الــنّـكـد و الغُـصّـة ]

Caramel ʚϊɞ

Recent comments

Khaoula

أمانيّ

Khaoula

Mahmoud Turki

Related tracks