ليستا ١

شيد قصورك ع﻿ المزارع ... من قدنا وعمل ايدينا
والخمارات جنب المصانع .... والسجن مطرح الجنينا
واطلق كلابك في الشوارع ... واقفل زنازينك علينا
و يقل نومنا في المضاجع ... ادي احنا نمنا ما اشتهينا
واتقل علينا بالمواجع ... احنا اتوجعنا واكتفينا
وعرفنا مين سبب جراحنا ... وعرفنا روحنا والتقينا
عمال وفلاحين وطلبه ... دقت ساعتنا وابتداينا
نسلك طريق ما لهش راجع ... والنصر قرب من عنينا

شيد قصورك على المزارع (الشيخ امام) -  لبنى النعمان

كل عين تعشق حليوة 
و إنتي حلوة في كل عين 
يا حبيبتي أنا قلبي عاشق 
و اسمحيلي بكلمتين 
كلمتين يا مصر يمكن 
هما أخر كلمتين 
حد ضامن يمشي آمن 
أو مِـآمن يمشي فين 
.......................... 
شابة يا أم الشعر ليلي 
و الجبين شق النهار 
و العيون بحرين أماني 
و الخدود عسل و نار 
و اللوالي ( اللؤلؤ) بابتسامتك 
يحكوا أسرار المحار 
يللي ساكنة القصر عالي 
إيمتى يهنالي المزار 
كلميني يا صبية 
طال علي َّ الانتظار 
كلمتين يا مصر يمكن 
هما أخر كلمتين 
حد ضامن يمشي آمن 
أو مِـآمن يمشي فين 
..................... 
قصرك المسحور غيلانو 
أغبى من دود الغيطان 
بعد مص الغصن الاخضر 
ينحتوا عضم العيدان 
و اللي خلى الارض خضرا 
و اللي خلى الدار آمان 
عاش بجور ملو جوفه 
مات بخوفه من الغيلان 
طوّع الغلبان 
ما قالش عن شقا العمر اللي كان 
كلمتين بمصر يبقوا 
هما أخر كلمتين 
حد ضامن يمشي آمن 
أو مِـآمن يمشي فين 
.................... 
أدي كلمة من عذابي قلتهالك 
باقي كلمة 
من حنيني صنتهالك 
في الضلوع من دنيا ظلمة 
كنت خايف يلمحوها 
يقتلوها في سكة ظلمة 
سقسقت و النور بشاير بشاير 
زهرة الصبار يا سلمى 
يا نسيم الشوق يا طاير يا طاير 
خد لمصر في الصبح كلمة 
طول ما يبقى الركب ساير 
بالبصاير و العينين 
يبقى ضامن يمشي آمن 
يبقى عارف يمشي فين

الشيخ إمام يُسلطن كل عين تعشق حليوة

Aziz Maraka - Meen Qallek - عزيز مرقة - مين قلك

- ألا يا مدير الراح - الشيخ العفريت

آية دغنوج_على باب دارِك

سهرة فى النيل مع .تريز سليمان و مشروع مينا

ياحلو صبّح- تريز سليمان و محمود ماهر الخطيب

عالباب دارك_ لويزة التونسية

من الفيلم التونسي علي حلة عيني
للمخرجة ليلي بو زيد

كلمات الاغنية
______
على حلّة عيني


كي نرا الدّنيا عتبه في كل ثنيّه
نعطيها سكره و نْغمّض عينيّا
عادا كل مرّه نشوف بنيّه
ساعات تظهرلي نفس الطُّفْله
في الآخر موشي هيّا

في مخّي صورتها بدّاله
عين حْبارى وعين مذباله
زرقا سماوي في الضو مخضاره
كحلا شهلا تقحر مزيانه مسراره

على حلّة عيني نشوف ناس محرومه
مالخدمه والقدمة والدنيا برّا الحومه
محقورين مقهورين في الخرا للكرومه
يتنفسوا من تحت الصبّاط

على حلّة عيني نشوف ناس هاجّه
شاقّه خلا البحر، للموت حاجّه
من همّ البلاد الأمخاخ ولاّت خاجّه
تلوّج على همّ جديد غير الّي رات

على حلّة عيني نشوف ناس كالحه
في العرق واحلين ودموعهم مالحه
دمهم مسروق وحلمتهم صارت بالحه
على ظهورهم تبنات قصورات

Lyrics
______

AS I OPEN MY EYES


When I see this world of closed doors,
I get drunk, and close my eyes.
And every time a girl appears to me.
Sometimes she seems to be the same
But in the end she is another.

In my mind her image is moving.
An eye in blossom and another wilting.
Like a blue sky that turns green in the light.
Dark, hazel, angry, shining, smiling...

As I open my eyes,
I see a people deprived of work, of food 
and a life outside their neighbourhood.
Despised, aggrieved, up to their eyes in problems
They breathe through the soles of their feet.

As I open my eyes,
I see those retreating to exile,
crossing the ocean's immensity,
on a pilgrimage to death.
With the country's troubles,
people lose their minds
looking for new troubles,
different from those they knew.

As I open my eyes,
I see people who are extinguished.
Trapped in their sweat,
and their tears are salty.
Their blood has been stolen
and their dreams have faded,
while castles were built on their back 

Joujma - 'Ala Hallet 'Aini (As I Open My Eyes) - علي حلة عيني

قداش عندي على السنين الجوهري و خشم البندق 
عينيك زيانو و شلاغمك كي البي في زمانو
 كنت بالدنقري البالح لا جيت لا صالح لا طالح
سبادري غزالة و تصويرة تحت المنقالة و امي تراك فصالة و بابا يشوفك سيد الرجالة
 فيبالك يا مدبل حبك في جواجيا مخبل 
فيبالك الي نموت على شعرك لمغوف و لكلام الي في فمك صوف
و نحب فيك هبالك و وشامك و احلامك 
و نحب فيك السروال لمقطع و السورية لمجعبة و السيقارو البين و تخرج من فمك بعد الكفرة امين و نحبك يا منتف  يا ضعيف يا طريف يا شطر لفة يا لي دمك يقطر ضمار و خفة 
يالي رقدت بيك و صبحت عليك و قمت مفجوعة من كذبك يا كافر ملكوعة  
تي شبيك تبدلت و تحولت كيف دارت في يديك لكعب 
تي شبيك وليت تحب تشريني و تغنيني تي ويني لقصايد و امل دنقل و لا تصالح و فمك لبنين المالح ؟
و كسكروت خمج و اللعب في قهاوي لمدينة و الهرج و العجة و تحكيلي عالهجة 
وينو سروالك لمقطع و مريولك لمشلفح و من زنقة 
 لزقنة تجيني تتطلفح 
وينو الاتحاد و النضال و اليسار تي شبيك وليت قواد ؟                                                             شصار عليك بدلك عليا ملي كنت تلقى لهبالنا ثنية 
شبيني ماعادش نعجب ماعادش نوهر و معادش تقدر؟
ويني ليالينا و العرك و المعروك و لكلام المتروك و مساطتك و بلادتك و الخمسة لي شريتهالي و التاريخ لي حكيتهولي و شبابي لي فكيتهولي ؟         
وينو تاليفونك في الليل و خوفك عليا 
وينو تفلسيفك لي موش مفهوم و بدنك لي موش مخدوم  
ويني اسرارك و بوسك و هبالك و نواحك و غرادك و خراك ؟  تي وينك ؟
ماعادش فمة بوسة الجبين و تذبيلة العين و المخ الخامج و الغشة و ربحتك في الرامي باخر فرشة 
كبرت و خليتني صغيرة نتغبن ، انا كنت في هبالك نتفنن
مخيبك ملي لميتهم رزز ، مخيبها عليك عيشة لكرز ..

Music:  Mine is the Grandeur - Dark Tranquillity

وينك ؟

1- Mel Fadda | From Boredom (Studio Version) - Joujma

Alaa wardi - wenti mastaneti

Rammstein - Du Hast

Stein um Stein - Rammstein (Voice Cover)
Vocal cover over the original track -

Stein um Stein - Rammstein

وقف الشريط بصوت سعاد حسنى في مرضها 
-: صلاح جاهين 
دلوقتى نقدر نفحص المنظر
مفيش ولا تفصيلة غابت وكل شىء بيقول وبيعبر
من غير كلام ولا صوت اول ما ضغط الموت على زر فى الملكوت
بخفة وبجبروت فى يوم اخبر
وقف الشريط فى وضع ثابت
دلوقتى نقدر نفحص الصورة
انظر تلاقى الراية منشورة
متمزعة لكن مازالت فوق بتصارع الريح المسعورة
انظر تلاقى البلاد اجيال ورا اجيال رافعاها باسترسال
ونزيف دماء سيال على الجبهة
وفى عنفوان النضال
وقف الشريط فى وضع ثابت
خللى المكانجى يرجع المشهد
عايز اشوف نفسى زمان وانا شاب داخل فى رهج الثورة وانا غضبان
ومش عاجبنى جن او انسان
قاللى المكانجى رجوع مفيش عيش طول ما فيك انفاس تعيش
بص شوف ركن الشباب فيه الف مليون شاب
ومش عاجبهم لا وصى ولا اب
انظر اليهم وانت تتذكر
ليه ضربة صابت وضربة خابت وضربة وقفت بالشريط فى وضع ثابت
انظر وشوف ع المهل براحة
الشمس وسط القبة قداحة
والقدس واقعة والحرم منداس
صوت الجرس والاذان على قلبها حراس
وادى بطلها هل فى الساحة
قلب الحجر فى الايد بيغلى حماس
قال المكانجى بنوم وانا مكلوم
قال المكانجى والشريط شغال
مالكش تسأل سؤال
انظر وشوف الحق لما انهان
انظر وشوف الآن
بكرة بقى امبارح فى حضن زمان
وبعد بكرة فوق همومك فات
مفيش شريط مأجور ولا خوان
ولا شريط له بيبان

وقف الشريط بصوت سعاد حسنى - صلاح جاهين

Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


Baghdad Choby

El Morabba3 - Ya Zein  المربّع

مارسيل خليفه - ريتا

وردة الجزائرية في يوم و ليلة

Houria Aichi & L'Hijaz Car - la jument grise

أنا مش كافر , بس الجوع كافر أنا مش كافر , بس المرض كافر أنا مش كافر , بس الفقر كافر و الذل كافر أنا مش كافر

ليستا ١

Carl J Abramović