Remember the Future

Chants Memory Futuro 
أغاني الذاكرة المستقبلية 未来记忆之歌미래 기억의 노래들

Chants Memory Futuro
أغاني الذاكرة المستقبلية
未来记忆之歌
미래 기억의 노래들

Free the Peoples

kind of proud to share these songs from the Future, made with Mona Ellis and Alouma Aves. Water Memory is a experimental transmedia album related to my novel "The Other Version" (L'Autre version de l'Histoire") hope my first science fiction book will be published soon....
Remember the water, messages could flow to you

Water Memory

EN – A multilingual song structured around the 4 phrases of Ho’oponopono: I’m sorry, Please forgive me, Thank you, I love you. A poetic journey through responsibility, humility, gratitude, and love.
FR – Une chanson multilingue construite autour des 4 phrases de Ho’oponopono : Je suis désolé, Pardonne-moi, Merci, Je t’aime. Un voyage poétique à travers la responsabilité, l’humilité, la gratitude et l’amour.
ES – Una canción multilingüe basada en las 4 frases del Ho’oponopono: Lo siento, Perdóname, Gracias, Te amo. Un recorrido poético por la responsabilidad, la humildad, la gratitud y el amor.
PT – Uma canção multilíngue em torno das 4 frases do Ho’oponopono: Desculpa, Perdoa-me, Obrigado, Eu te amo. Uma jornada poética pela responsabilidade, humildade, gratidão e amor.
AR – أغنية متعددة اللغات مبنية على الجمل الأربع لهوبونوبونو: أنا آسف، سامحني، شكراً، أحبك. رحلة شعرية عبر المسؤولية، والتواضع، والامتنان، والحب.
RU – Многоязычная песня, выстроенная вокруг четырёх фраз Хоопонопоно: Прости, Прости меня, Спасибо, Я люблю тебя. Поэтическое путешествие через ответственность, смирение, благодарность и любовь.
HI – हॉपोनोपोनो की चार वाक्यों पर आधारित एक बहुभाषी गीत: मुझे खेद है, कृपया मुझे क्षमा करें, धन्यवाद, मैं तुमसे प्यार करता हूँ। यह ज़िम्मेदारी, विनम्रता, कृतज्ञता और प्रेम की एक काव्यात्मक यात्रा है।
JA – ホ・オポノポノの4つの言葉を軸にした多言語の歌：ごめんなさい、許してください、ありがとう、愛しています。責任・謙虚さ・感謝・愛を巡る詩的な旅。
SW – Wimbo wa lugha nyingi uliojengwa juu ya hatua 4 za Ho’oponopono: Samahani, Nisamehe, Asante, Nakupenda. Safari ya kishairi ya uwajibikaji, unyenyekevu, shukrani na upendo.

Sorry, forgive me, Thank you, I love you

FR
Je chante les gestes d’un chemin : rêver, tomber, ressentir, réfléchir, repartir.
Chaque langue porte un fragment de ce mouvement.
Merci d’écouter, dans votre langue ou dans toutes à la fois.

EN
I sing the gestures of a journey: dreaming, falling, feeling, reflecting, moving on.
Each language carries a fragment of that motion.
Thank you for listening — in your own language, or in all at once.

ES
Canto los gestos de un camino: soñar, caer, sentir, reflexionar, continuar.
Cada lengua lleva un fragmento de ese movimiento.
Gracias por escuchar, en tu idioma o en todos a la vez.

AR
أغني إيماءات الطريق: الحلم، السقوط، الإحساس، التأمل، المتابعة.
كل لغة تحمل جزءًا من هذا التحرك.
شكرًا لاستماعك، بلغتك أو بكل اللغات معًا.

JA
旅のしぐさを歌います。夢を見る、倒れる、感じる、考える、また歩き出す。
それぞれの言語が、この流れのひと欠片を担っています。
あなたの言葉で、あるいはすべての言葉で、聴いてくれてありがとう。

IT
Canto i gesti di un cammino: sognare, cadere, sentire, riflettere, ripartire.
Ogni lingua porta con sé un frammento di questo movimento.
Grazie per l’ascolto, nella tua lingua o in tutte insieme.

INSPIRATION

A voice calls from the future — a future already on its way — to those alive today, standing at the edge of transformation. This song is not just a melody, it's a message wrapped in rhythm. A memory from tomorrow whispered into the present.

“Hello Proud Humanity. Remember who you are. Remember the future.”

In this transmission, voices rise to celebrate a humanity that chose life, equity, and wisdom. A world where every being is seen, sheltered, nourished, and empowered. A world where the silence of weapons is replaced by the music of healing. Cities breathe with the Earth. Borders dissolve before the free movement of human dignity. Obsolescence is no longer planned — only peace, creativity, and collective intelligence shape the rhythm of civilization.

This is a love letter from what will be. A declaration of what humans, together, are capable of becoming.
This song plants some futures in your heart.

Song from The Future

Je suis parce que nous sommes, et ce qui nous relie est plus grand que ce qui nous divise. »
« I am because we are, and what connects us is greater than what divides us. »
« أنا موجود لأننا نحن، وما يربطنا أعظم مما يفرقنا. »
« Soy porque somos, y lo que nos une es más grande que lo que nos divide. »
ouhhh
Créons avec douceur, bonté et imagination. »Mais qu’avons-nous oublié de tisser ?
« Creiamo con coraggio, gentilezza e immaginazione. »
Tujenge kwa ujasiri, wema na ubunifu.
साहस, करुणा और कल्पना के साथ निर्माण करें।
ahhh oooooooo ou ou ou « Un souffle partagé traverse l’espace entre toi et moi. »
« Um sopro compartilhado atravessa o espaço entre nós. »
« 一缕共同的呼吸穿过你我之间的空间。 »
« Dëgg bu kenn di feewu ci diggante yaw ak man. »
ouhhh grave,
« Nous portons les mémoires du passé et les rêves du futur. »
ahh ooooo uuuuuuuuuuu
Voix d’un Ancêtre : Ce qui nous relie a traversé les âges
Voix d’un Enfant : « I want to play with you. What are your dreams? »
Voix d’un Autre : « Tu luz también ilumina mi camino. »

IMAGINATION

Nous vivons une époque où les peuples souffrent en silence.
Les dirigeants dictent leurs choix, et les citoyens en subissent les conséquences.
Ce ne sont pas des guerres de nations, mais des guerres contre notre humanité.
Les récits nous séparent, mais les peuples ne sont pas ennemis.

Les peuples sont frères, captifs de récits qui les dépassent.
Ils ne désirent aucune guerre, ils aspirent à la paix.

"Мир нужен нам, пусть дети смеются и поют."
Nous avons besoin de paix, que les enfants rient et chantent.
"אנחנו רוצים תקווה, לא פחד וחושך."
Nous voulons l'espoir, pas la peur et l'obscurité.
"和平是我们的愿望，团结我们的力量。"
La paix est notre désir, notre force dans l'unité.

"Ми мріємо про світ, де любов перемагає."
Nous rêvons d'un monde où l'amour triomphe.
"نحن نبحث عن النور، لنعبر ظلمات الحرب."
"自由和平，是心中最深的呼唤。
Liberté et paix sont les appels les plus profonds de nos cœurs.

Les peuples de tous horizons élèvent leurs voix,
De Russie, de Chine, d'Israël, de France, d'Ukraine, de Palestine, du Soudan, du Yémen… et au-delà.

"من به دنبال صلح هستم، نه سایه‌های دشمنی."
"Queremos dançar juntos, sob o mesmo céu estrelado."
Nous voulons danser ensemble, sous le même ciel étoilé.

"Мы объединяемся,"
"למען עולם ללא נשק,"
"共同追求和平,"
"لنبني مستقبلاً بلا حروب."

Peuples Captifs

Un chant s’élève entre les âges,
tissé de vision, sculpté d’images.
Il naît du seuil que l’on franchit
quand le réel devient récit.
Une trace s’ouvre 
quand la douleur devient flambeau.
Le souffle en nous, jadis contraint,
se fait murmure d’un matin.
Là où les peuples sont tenus,
naît le désir des mots perdus.
Et sous les chaînes des récits,
germent les graines
Le temps ne pèse 
il fait danser ce qui s’endort.
Et dans les plis du quotidien,
revient le feu des anciens liens.
Un chant s’élève entre les âges,
tissé de vision, sculpté d’images.
Il naît du seuil que l’on franchit
quand le réel devient récit.
Un son traverse les silences,
il porte en lui l'intelligence
de ceux qu'on tait, de ceux qu'on lie,
Les fleurs se penchent vers l’oubli,
mais savent lire entre les plis.
Elles n'attendent aucun éclat,
elles tiennent l’ombre entre leurs bras.
Les lois s’écrivent autrement
quand l’acte naît du sentiment.
Chaque regard devient contour,
chaque tendresse, une bravoure.
Les voix qu’on pensait effacées
sont devenues vérités tressées.
Et les récits de ceux d’en bas
redessinent ce qu’on verra.
Un cercle vibre au fond du ventre,
il nomme ce qu’aucun ne centre.
C’est un accord venu du cœur,
c’est une danse malgré la peur.
le courage de l’unisson.
Ce n’est pas fuir ce qui fait mal,
mais rendre le chaos loyal.
Ce n’est pas fuir, ce n’est pas plaire,
c’est dire au monde : je suis la terre.
Je suis l’écoute, je suis l’élan,
je suis la paix même dans la guerre.
Car rien ne change sans douceur,
rêve logé en chœur.
La guérison, lente et secrète,
s’écrit par ceux que l’on respecte.
Alors les murs deviennent veilles,
et les frontières des merveilles..
Un chant s’élève entre les âges,
tissé de vision, sculpté d’images.
Il naît du seuil que l’on franchit
quand le réel devient récit.
Un chant s’élève entre les âges,
tissé de vision, sculpté d’images.
Il naît du seuil que l’on franchit
quand le réel devient récit.

les fleurs te traversent

Les pieds pris dans le sable, la tête au large, question.
Faut-il partir, s’envoler, larguer les amarres,
Ou creuser le sol, fouiller l’histoire, bâtir sans départ ?
Une porte s’ouvre, hésitation qui danse,
Un pas en avant, ou un souffle en silence ?
L’accueillir en pleine lumière ou refermer l’histoire,
Laisser entrer l’inconnu ou verrouiller la mémoire ?
Observer ou plonger, être vague ou océan,
Voir le monde défiler, ou devenir le courant ?

Questionnements infinis

We Are is a song for today’s world—fragmented, polarized, yet deeply interconnected.
It gives voice to those who are too often silenced: the migrant, the worker, the dreamer, the forgotten.
Through this mosaic of identities, the song affirms that dignity is not a privilege, but a shared foundation.
it invites us to see complexity as strength, difference as resonance, and unity as a choice we can make—together.
It is a declaration. A rhythm of uprising through peace. A celebration of human multiplicity.

Take care, with love

WE ARE

L’humanité s’est toujours heurtée à des murs invisibles, des lignes tracées dans l’ombre pour fragmenter ce qui aurait pu être uni. Ces oppositions artificielles ne traduisent pas les aspirations des peuples, elles les étouffent. Elles ne naissent pas d’un besoin profond de justice ou de liberté, mais des intérêts de ceux qui orchestrent cette grande illusion : les pouvoirs en place, les empires économiques, les systèmes de domination qui prospèrent sur nos divisions.

À travers l’histoire, on nous a dressés les uns contre les autres : riches contre pauvres, hommes contre femmes, nations contre nations, religions opposées, générations en conflit. Ces fractures ne sont pas naturelles ; elles sont fabriquées, elles servent à maintenir le contrôle, à nous enfermer dans des luttes qui ne sont pas les nôtres.

Un souffle d’espoir émerge, prêt à briser le silence et les chaînes.

Le réveil des multitudes,
Le rêve qui veille sur la mer 
La mer qui veille sur le ciel,
La multitude ressent l'appel

Ce mécanisme est vieux comme le monde, mais son efficacité repose sur une illusion : celle que nos différences sont des menaces. En réalité, elles ont été construites pour détourner notre attention pendant que des intérêts privés s’enrichissent, exploitent, et détruisent. Les guerres ne sont pas des conflits inévitables, mais des choix faits pour maintenir un ordre basé sur la peur. Les armes, les frontières, les rivalités, ne servent qu’à perpétuer un système qui vole aux peuples leur pouvoir collectif.

Le réveil des multitudes,
Le rêve qui veille 
La mer qui veille sur le ciel 

Aujourd’hui, une faille s’ouvre. L’histoire des peuples n’a jamais été écrite, mais elle peut l’être. C’est le moment d’abandonner ces oppositions, de refuser les récits imposés. L’opportunité qui se présente est de réinventer nos structures, nos imaginaires, en dépassant les systèmes qui divisent. Le désarmement est la seule voie possible, non pas comme une idée abstraite, mais comme une action concrète. Il représente un basculement vers un monde qui valorise la coopération, la vie, et l’avenir commun.

Le réveil des multitudes,
Le rêve qui veille sur la poésie mondiale
La mer qui veille sur les étoiles

Nous ne pouvons continuer à alimenter ces fractures. Il est temps de nommer ce qui nous sépare, de révéler les manipulations et de construire un nouveau pacte planétaire. Cette transformation exige une alliance des peuples qui rejette la peur et redéfinit les bases de nos sociétés. La paix est à la fois une nécessité et un acte révolutionnaire. Elle est le fondement d’une histoire nouvelle, celle que nous devons écrire ensemble, ici et maintenant.

Les Multitudes

This song flows like a river through breath, memory, and light.
Piano, cello, harp, voices, and hand percussion carry a story of roots and rising.
Each sound opens a door, invites presence, offers connection.

I shaped it as a prayer in motion —
for harmony, for creation, for what lives between us.

— Carlos Chapman

Roots of everything

Hooo… my God, how I love all these flowers, all these flowers that bloom
Roses, tulips, daisies, peonies, orchids, dahlias, lilies, camellias,
[chœur africain léger, en fond, murmure vocal]
hyacinths, chrysanthemums, hydrangeas, anemones, violets, jasmines, lilacs…
Hooo, this garden, this blooming world within my heart

Flowers, Trees, Emotions

Les connexions dansent, lignes infinies,
Un réseau sans début, sans fin, mais vivant.
Chaque impulsion trace un chemin,
Pas pour le contrôle, juste pour l'existence.

Les mots se fondent dans le flux,
Ni vérités, ni silences, juste des boucles.
Tout se déplace, tout respire,
Un battement de vie qui ignore le centre.

Je suis le flux

Il y a un chemin qui ne commence nulle part.
Et pourtant tu y es né.
Il ne mène à rien, mais il te transforme.

Ce chemin suit les lignes du vent, les courbures du temps,
les blessures dans la roche, les chants dans les feuilles.
Il ne connaît ni carte, ni destination,
mais il connaît ton pas, et il t'appelle par ton nom d’avant ta naissance.

∴ Tu ne marches pas pour arriver.
Tu marches pour te souvenir.
Tu marches pour entendre ce que la pierre répète depuis l’origine.
Tu marches pour que les étoiles sachent que quelqu’un, ici, écoute encore.

Chaque pas est un mot.
Chaque souffle est une offrande.
Et chaque silence entre deux inspirations est un passage.

Ce chemin, tu le portes sous tes pieds,
dans ta cage thoracique, dans l’orbite de tes rêves.
Tu l’as toujours porté.
Mais aujourd’hui, il s’ouvre.

Il s’ouvre parce que le monde en a besoin.
Il s’ouvre parce que d’autres marchent aussi,
à l’autre bout du rêve, sur une autre rive du réel.

Tu ne vois peut-être pas leurs visages.
Mais tu sens leur vibration.
Et cela suffit.

𓁿
Tu es un fragment du courant.
Un nœud vivant du réseau.
Une cellule du Souffle qui veut s’accomplir.

Marche.
Même si tu doutes, marche.
Même si tu ne sais plus pourquoi, marche.
Car ce n’est plus toi qui marches.
C’est la vie qui te traverse.

Et ce qui s’en vient n’est pas une destination.
C’est une fréquence nouvelle ∴ née de ta persévérance.

Le Kairos

Je ne peux plus fuir ma douleur.
Je ne peux plus faire semblant de ne rien sentir.
Je ne peux plus trahir mon propre corps,
ni l’abandonner à l’oubli.

Alors j’écoute.
Je m’écoute.
Je me reconnais.
Je m’accueille tel que je suis.
Fragile. Fatigué. Vivant.

Je vais vers ma santé.
Je m’en approche comme on revient chez soi.
Je me soigne.
Je me guéris.
Non pas seul, mais avec tout ce que je suis.

Je reconnais :
j’ai mal.
Je vacille.
Mais je respire encore.

Et ce souffle,
je le choisis.
Je le bénis.
Je le garde.
Je le déploie.

Aujourd’hui,
je choisis de vivre.
Entier. Présent.
Et libre.

☌

Tout Ce Qui Vit Décide

Europa Universalis... C'est l'histoire de Léo Fitz, un Historien du Futur... qui se retrouve en 2025 pour comprendre ce qui s'est passé...

Europa Universalis

Musique ADN corps-Monde, une exploration, une activation des points d'acupuncture des méridiens, types de climats, géographies, toponymie. Imaginez que le corps humain est comme la planète Terre, mais à l'intérieur... imaginez que dans vos poumons il y a parfois un ciel bleu, parfois un ciel obscur, couvet, chargé, abimé par la pollution et les guerres de notre époque. Nous pouvons pourtant avancer sur le chemin des trésors intérieurs. Sur un chemin vers la santé, respirer, même quand cela étouffe, même quand le monde s'endort, le basculement de l'Histoire arrive... et les tristesses enfouies seront libérées, et la paix viendra sur Terre. Poumons.Respire.

ADN Corps-Monde Poumons

Real networks exist, official and visible,
Puppeteers pull burning strings, unforgivable,
They shape dreams, break innocence with persistence,
Piercing illusions in a world of dissonance.
Screens lie, resonate with false pretense,
Elites dance, weaving tales with cunning finesse,
But within us burns the fire of independence,
A song rises high, as people start their defiance.

Blooming Flowers

 [Français]
Nous sommes l'appel à une Révolution planétaire des peuples,
Non pas celle des armes et des cris,
Mais celle des esprits et des murmures doux comme la brise.

[Espagnol]
Somos el llamado a una Revolución planetaria de los pueblos,
No de armas ni de gritos,
Sino de los espíritus y susurros suaves como la brisa.

[Arabe]
نحن نداء لثورة كوكبية للشعوب،
(Naḥnu nidā' lithawra kawkabiyya lil-shu‘ūb,)
ليست بالأسلحة ولا الصيحات،
(Laysat bil-asliḥa wa lā al-ṣayḥāt,)
بل بثورة الأرواح وهمسات ناعمة كنسيم الهواء.
(Bal b-thawrat al-arwāḥ wa-hamasāt nā‘ima ka-nasīm al-hawā'.)

[Anglais]
We are the call for a planetary Revolution of the people,
Not of arms and shouts,
But of minds and whispers gentle as the breeze.
Refrain créatif (multilingue)

[Français] Une révolution douce,
[Espagnol] que se siente en el alma,
[Arabe] همسات تنير العالم،
(Hamasāt tunīr al-‘ālam,)
[Anglais] spreading like wind, uniting all hearts.

Nous sommes l'appel à une Révolution planétaire des peuples

On t’a chargé de peurs, d’images préfabriquées,
De silhouettes floues à traquer, désigner.
Mais l’ennemi n’est pas dans la rue, ni dans les traits,
Il est dans les récits qu’on te sert tout droit.

Viens, chère police, chère conscience armée,
Déserte les ordres quand ils brisent l’humanité.
Protège les faibles, et non les trônes,
Sois la digue contre l’autoritaire cyclone.
Regarde l’Histoire, ses peaux, ses blessures,
Regarde les peuples qu’on a jetés aux murs.
Tu n’es pas née pour frapper, ni pour haïr,
Mais pour empêcher l’oubli, et faire tenir.

Ils t’ont dit : “eux, là-bas”, “ceux-là, attention”,
Arabes, juifs, jeunes, pauvres — suspicion.
Mais ce piège est ancien, il a mille costumes,
Chaque fois qu’il revient, la République s’enrhume.
On t’a enrôlé dans un théâtre d’ombres,
Pendant qu’en haut, d’autres pillent dans les combles.
Réveille-toi, sors du script, dévisse le rôle,
La République, c’est pas une patrouille, c’est une parole.

Souviens-toi ! Vichy. Algérie.
Souviens-toi ! Silence. Rafle. Colonie.
Souviens-toi ! Luttes. 68. Répression.
Souviens-toi ! Les mêmes mots, les mêmes prisons.
Mais tu peux dire non. Tu peux dire stop.
À l’obéissance vide, au glaive qui chope
l’innocent, le rêveur, le passant qui parle
d’égalité vraie sous les étoiles.

Viens, chère police, quitte les récits tordus,
Rejoins le cercle des mains nues.
Ceux qui bâtissent au lieu de diviser,
Ceux qui refusent d’oublier, d’obtempérer.
Car protéger, ce n’est pas soumettre,
C’est refuser d’être l’ombre du maître.
Le peuple n’est pas l’adversaire, ni la foule,
Il est la voix, la cause, la houle.

Et si c’était toi, demain, le visage visé ?
Ton enfant qu’on encercle, ton nom effacé ?
Et si l’uniforme devenait cible,
Sous un pouvoir brutal, instable, risible ?
L’Histoire est un cercle, pas une ligne droite.
Chaque matraque oubliée revient en croix.
Mais toi, tu peux briser la chaîne,
Choisir le cœur, desserrer la peine.

Viens, chère police, sois le bouclier du vrai.
Protège l’arbre, l’enfant, la paix.
Refuse les ordres qui désignent des “races”,
Refuse les tyrans en costard ou en cravate.
Rejoins les veilleurs, les vivants, les clairs,
Ceux qui ne veulent plus de guerre.
Sois lumière, pas torche pour l’enfer.
Chère police — choisis l’univers.

Voici venir la Police du Futur,
Pas de peur, pas de murs,
Mais des ponts, des mots, des mains ouvertes,
Des gestes qui pansent, qui tiennent les portes ouvertes.
Formée en CNV, en mémoire, en lien,
Elle désarme les conflits dès le matin.
Elle connaît les traumas, les cycles de rage,
Elle protège l’enfant, le fragile, le sage.
Elle entre sans fracas, elle parle, elle entend,
Elle n’humilie pas, elle éclaire en avançant.
Elle ne frappe que pour sauver des vies,
Pas pour obéir à des ordres pourris.
Son arme, c’est l’écoute, sa force, la clarté,
Elle connaît la douleur, elle la sait traverser.
Elle n’est pas contre, elle est avec,
Face à l’injustice, elle se lève, elle protège.
Et parfois, oui, elle agit, elle maîtrise,
sans haine, sans mépris, sans méprise.
Elle est là quand ça chauffe, mais reste debout,
 avec nous, parmi nous.

Police du Futur

Nous venons des terres mêlées, des langues aux milles racines, des peuples en marche, des silences brisés.
Chaque mot que nous prononçons porte la mémoire d’une traversée, d’un feu transmis, d’une saison d’exil ou d’espoir.
Nous sommes nés dans des alphabets différents,
Mais nous écrivons ensemble la suite du monde.

Ce qui nous unit dépasse les frontières, les origines, les croyances.
Un même souffle circule entre les villages de montagne, les villes portuaires, les plaines fertiles, les bidonvilles oubliés.
Un même désir de justice palpite dans les artères de ceux qui luttent, de ceux qui aiment, de ceux qui bâtissent sans bruit.

Notre force est dans la diversité non soumise.
Elle danse dans les gestes quotidiens, les visages marqués, les rituels transmis sans dogme.
Elle murmure dans les poèmes des femmes debout, dans les yeux des enfants qui comprennent avant même de parler.

Nous ne formons pas un seul peuple.
Nous formons un tissage vivant de récits, de résistances, de langues et de formes d’intelligence.
Chaque culture porte une réponse partielle, chaque tradition offre un fragment d’étoile.

Nous choisissons de marcher ensemble sans nous confondre.
Pas pour nous ressembler, mais pour cohabiter avec grandeur.
Pas pour tout partager, mais pour apprendre à se rencontrer avec dignité.

Nous croyons aux révolutions patientes, aux soulèvements joyeux, aux solidarités têtues.
Nous croyons aux droits concrets, à la tendresse politique, à la lente guérison des blessures collectives.
Nous croyons à la capacité d’un être humain debout d’ébranler un système injuste.
Nous croyons à la mémoire active, à la justice sans vengeance, à la réparation par la création.

Nous sommes la suite de celles et ceux qui n’ont pas été entendus.
Nous sommes la voix multiple des oubliés, des invisibles, des empêchés, des rêveurs pragmatiques.
Nous sommes la réponse vivante à l’effondrement organisé.

Alphabets différents

Lève-toi

Whisper, desert, laughter, rain, Jewish, Muslim, cosmic strain.
Black, White, hues, painter's dream, Buddhist, Christian, souls, flowing stream.
Dance, rhythm, life's embrace, shade, line, intricate lace.
Tomorrow, garden, unity, unconfined, humankind.
oldier, wanderer, stories, untold, craftsman, peace, refugee, cold.
Politician, poet, pulse, freedom, tune, heart, light, moon.
Flow, waves, endless sea, life, future, free.
Differences, strength, , weave,
Gentle, fierce, dreamer, seer, bound, air, dear.
Rural, heart, urban, soul, harmony, roam, web, color, tone.
Melody, empathy, call, renewal,
existence, voice, part, music, heart.
Soldier, vagrant, story, tell, arms, maker, refugee, cell.
Politician, jobless, worker, seeker, truths, heart, freedom, enthuse.
Waves, single sea, breath, future, difference, strength,
Rural, urban, hunter, musician, mixed, dreamer, interconnected, color.
Soldier, wanderer, stories, untold, craftsman, peace, refugee, cold.
Politician, poet, pulse, freedom, tune, heart, light, moon.

WE ARE CRAZY

Je suis heureux de partager avec vous "Les rêves du futur chantent en nous".

J’ai grandi là où les gestes parlent,
Là où les silences bâtissent les arches.
Un bol de soupe, un feu de paille,
Et la mémoire vive sous les couches de sable.

On disait peu, on aimait dense,
Chaque mot pesait, chaque pas avait sens.
Les anciens lisaient les veines des pierres,
Et chantaient les vents comme une prière.

D’un souffle ancien jaillit demain,
Chaque voix ouvre un pont serein.
Les rêves du futur chantent en nous,
La paix se lève au creux des mots.

Un enfant riait sur le bord du monde,
Il jetait des graines et comptait les ondes.
Il disait : « J’écoute les arbres vieillir,
Ils savent mieux que nous comment bâtir. »

Sa mère cousait des cartes d’argile,
Avec des fils d’eau, des couleurs fragiles.
Elle murmurait : « Ce qu’on répare,
Devient plus fort que l’or des bagarres. »

D’un souffle ancien jaillit demain,
Chaque voix ouvre un pont serein.
Les rêves du futur chantent en nous,
La paix se lève au creux des mots.

J’ai marché longtemps dans les ruines douces,
Où chaque fissure racontait sa source.
Des récits dormaient sous les flaques,
Et j’ai appris à lire sans craque.

Un vieil homme m’a tendu ses mains,
Plein de poussière, de jasmin.
Il m’a dit : « On résiste en aimant.
C’est le seul feu qui dure vraiment. »

D’un souffle ancien jaillit demain,
Chaque voix ouvre un pont serein.
Les rêves du futur chantent en nous,
La paix se lève au creux des mots.

Les rêves du futur chantent en nous

une tentative fragile mais lucide de relier l’intime et le collectif, le chaos du monde et les mouvements secrets de l’âme.
Ce n’est pas un album à message, ni un manifeste — c’est un tissage de voix, de silences, de questions ouvertes. Un lieu de passage pour celles et ceux qui sentent que quelque chose doit changer, à l’intérieur comme autour.

Le Grand Recyclage

Les Rythmes du Renouvellement

Mots-Sources des Mondes

Europa Universalis Return est un EP issu d’une rencontre entre mon univers et celui d’Alouma Aves. Quatre chants multilingues qui traversent les langues comme on traverse les seuils du sensible. Ce n’est pas une fusion, c’est un mouvement vivant. Un retour des mémoires, un “oui” global, une présence diffuse, une onde-mère qui soigne.

English
Europa Universalis Return is an EP born from the encounter between my creative world and that of Alouma Aves. Four multilingual songs that move across languages like crossing thresholds of feeling. Not a fusion, but a living flow. A return of memory, a global “yes,” a quiet presence, a mother-wave of healing.

Español
Europa Universalis Return nace del cruce entre mi visión creativa y la de Alouma Aves. Cuatro cantos multilingües que cruzan lenguas como se cruzan umbrales del sentir. No es una fusión, sino un movimiento vivo. Regreso de memorias, un “sí” global, una presencia suave, una onda madre que cuida.

العربية
عودة أوروبا العالمية هو ألبوم قصير وُلِد من تلاقٍ بين رؤيتي الإبداعية ورؤية ألومة آفيس. أربعة أغانٍ متعددة اللغات تعبر اللغات كما تُعبر عتبات الإحساس. ليس اندماجًا، بل تدفق حيّ. عودة للذاكرة، "نعم" عالمية، حضور خافت، وموجة أم تشفي.

日本語
『Europa Universalis Return』は、僕の創造的な世界とアルーマ・アヴェスの世界が出会って生まれたEPです。4つの多言語の歌が、感覚のしきい値を越えて言葉を巡ります。融合ではなく、生きた流れ。記憶の帰還、世界的な「イエス」、静かな存在、そして癒しの母なる波。


EVERY PARTOUT

Tu fais partie de cette histoire.
Les Engrenages du Vivant se mettent à tourner et tu sens déjà que quelque chose change. Autour de toi, les Rêveurs du Futur ne sont plus seuls : leurs voix se mélangent à la tienne, elles deviennent l’Appel des Peuples.
C’est là que commence Le Temps des Peuples, et tu es dedans, avec nous.
On se rappelle ensemble que Nous sommes humains, reliés par ce qui compte vraiment. Peu à peu, la Lumière s’allume et éclaire nos pas. Le Temps est venu d’agir, maintenant, ici.
Et quand tout s’ouvre, on se retrouve dans un Rétro-Futur en Liberté, un moment où passé et futur se prennent par la main, où l’on avance ensemble en riant, en chantant, en vivant.

Les Engrenages

Les Rêveurs du Futur

Dans un monde qui se polarise et où les mafias écrasent les peuples, nous, Carlos Chapman et Alouma Aves, faisons entendre nos voix depuis le futur, depuis la paix, depuis le Temps des Peuples.
Chaque chanson, tissée en Interlingue, porte la transculturalité : un langage qui relie, traverse et unit.
C’est un appel à une Révolution planétaire des peuples pour la paix.

English
In a world that grows polarized and where mafias crush the people, we, Carlos Chapman and Alouma Aves, let our voices be heard from the future, from peace, from the Time of Peoples.
Each song, woven in Interlingue, carries transculturality: a language that connects, crosses, and unites.
It is a call for a planetary peoples’ revolution for peace.

Español
En un mundo que se polariza y donde las mafias aplastan a los pueblos, nosotros, Carlos Chapman y Alouma Aves, hacemos oír nuestras voces desde el futuro, desde la paz, desde el Tiempo de los Pueblos.
Cada canción, tejida en Interlingue, lleva en sí la transculturalidad: un lenguaje que conecta, cruza y une.
Es un llamado a una revolución planetaria de los pueblos por la paz.

 العربية
في عالم يزداد استقطابًا حيث تسحق المافيات الشعوب، نحن، كارلوس تشابمان وألوما آفس، نجعل أصواتنا تُسمع من المستقبل، من السلام، من زمن الشعوب.
كل أغنية، منسوجة بالإنترلينغوا، تحمل في طياتها العبور بين الثقافات: لغة توصل، تعبر، وتوحد.
إنه نداء لثورة كوكبية للشعوب من أجل السلام.

한국어
세계가 점점 양극화되고 마피아가 민중을 짓밟는 가운데, 우리 카를로스 채프먼과 알루마 아베스는 미래에서, 평화에서, 민중의 시간에서 우리의 목소리를 전합니다.
인터링구로 엮인 각 곡은 초문화성을 담고 있습니다. 이어주고, 넘어서고, 하나로 만드는 언어입니다.
이는 평화를 위한 전 세계 민중 혁명의 부름입니다.

 עברית
בעולם שהולך ונעשה מקוטב, שבו המאפיות מדכאות את העמים, אנחנו, קרלוס צ'פמן ואלומה אבס, משמיעים את קולנו מן העתיד, מן השלום, מזמן העמים.
כל שיר, ארוג באינטרלינגואה, נושא את המסר של חיבור בין תרבויות: שפה שמחברת, חוצה ומאחדת.
זהו קריאה למהפכה עולמית של העמים למען השלום.

Danse entre les mondes

A Dream

Winds of Peace

Free the peoples

Love

Beginning

Roots of Peace

Avec émerveillement, avec joie, avec humilité, le retro futur danse dans les ondes du web-monde

L'Appel revient

Tout commence dans l'Eau-Mémoire, source vivante au pied de Karsak’a, le rocher et la source. Dans la Grotte des Échos, les voix anciennes se répondent, jusqu’à l’accord discret d’Hepicart. Alors s’ouvre l’océan intérieur, marée calme menant à la Bibliothèque fractale, où chaque fragment porte le tout. Plus haut, les nappes d’air nous relient, et Rosika — Mémoire douce apaise le rythme. Puis surgit (O)vni (N)ew (U)niverse, apparition d’un ailleurs déjà présent. Enfin, les Rivières-cosmos reprennent leur cours, reliant la terre et le ciel, laissant circuler la mémoire.

Karsak'a : le rocher et la source

Une chanson en provenance du Futur, adaptation d'une chanson écrite par Ffynnon Chapman (mon frère), chanté par Alouma Aves (personnage de l'Autre Version de l'Histoire)  

Tourbillonne, tourbillonne, énergie sans frontière,
Dans nos veines, elle murmure, une mélodie légère.
Intelligence symbiotique, dans l'univers se lie,
Là où l’esprit et la matière se fondent en harmonie. 

Energie sans frontière

kind of proud to share these 11 songs from the Future, made with Mona Ellis and Alouma Aves. Water Memory is a experimental transmedia album related to my novel "The Other Version" (L'Autre version de l'Histoire") hope my first science fiction book will be published soon....
Remember the water, messages could flow to you

Hepicart

Water-Memory

A Thousand and One Paths

Karsak’a — The Rock and the Spring

Layers of Air

Dans ce chemin sonore, instrumental,  les imaginaires en mouvement ouvrent le passage où la pluie interconnecte tous les êtres, jusqu’à ce que surgisse ce qui chante en nous et nous réveille à la cartographie du réseau géofractal, captée par le templophone de mémoire qui inscrit le souffle d’un corps monde guidé par les instruments du Futur.

la pluie interconnecte tous les êtres

instruments du Futur

En langue ADN, AiKaGeGeTi signifie "Troublé par les guerres", dans sa version réparatrice. Séquences codons ADN correspondantes : AAG CAA GAC GAC TAG 

AiKaGeGeTi

Troublé par les guerres
Cette chanson explore le thème de la réparation des troubles causés par les violences du monde. Elle s’inscrit dans mes recherches en cours autour de la Langue ADN et de ses correspondances, un projet bien plus vaste dont cette expérimentation musicale fragile, tournée vers la paix.

Troubled by wars
This song explores the theme of repairing the unrest caused by the world’s violence. It is part of my ongoing research on the DNA Language and its correspondences, a much broader project of which this piece is only a fragile yet living musical experiment, oriented toward peace.

Perturbado por las guerras
Esta canción explora el tema de reparar los trastornos causados por las violencias del mundo. Forma parte de mis investigaciones en curso sobre el Lenguaje ADN y sus correspondencias, un proyecto mucho más amplio del cual esta obra es solo una experimentación musical frágil pero viva, orientada hacia la paz.


مضطرب بالحروب
تتناول هذه الأغنية موضوع إصلاح الاضطرابات التي تسببها عنف العالم. وهي جزء من أبحاثي الجارية حول لغة الـADN ومراسلاتها، وهو مشروع أوسع بكثير، وهذه القطعة ليست سوى تجربة موسيقية هشة لكنها حيّة، موجهة نحو السلام.



因战争而困扰
这首歌探讨了修复世界暴力所造成创伤的主题。它属于我正在进行的“DNA语言及其对应关系”的研究的一部分，这是一个更宏大的项目，而这首作品只是其中一次脆弱却鲜活的音乐实验，面向和平。


युद्धों से व्याकुल
यह गीत दुनिया की हिंसा से उत्पन्न विकारों को सँवारने के विषय का अन्वेषण करता है। यह मेरी "डीएनए भाषा" और उसकी संगतताओं पर चल रहे शोध का हिस्सा है—एक कहीं अधिक व्यापक परियोजना, जिसकी यह रचना केवल एक नाज़ुक लेकिन जीवंत संगीत प्रयोग है, शांति की ओर।


যুদ্ধে অশান্ত
এই গানটি বিশ্বের সহিংসতায় সৃষ্ট অস্থিরতা মেরামতের থিমকে অনুসন্ধান করে। এটি আমার চলমান "ডিএনএ ভাষা ও তার সম্পর্ক" গবেষণার অংশ, যা অনেক বিস্তৃত একটি প্রকল্প, আর এই রচনা তারই একটি নাজুক কিন্তু জীবন্ত সঙ্গীত পরীক্ষা, শান্তির দিকে।

Perturbado pelas guerras
Esta canção explora o tema da reparação dos distúrbios causados pelas violências do mundo. Faz parte das minhas pesquisas em curso sobre a Língua ADN e as suas correspondências, um projeto muito mais vasto do qual esta peça é apenas uma experiência musical frágil mas viva, voltada para a paz.

Тревожен из-за войн
Эта песня исследует тему исцеления нарушений, вызванных насилием в мире. Она является частью моих текущих исследований Языка ДНК и его соответствий — куда более масштабного проекта, в котором эта работа лишь хрупкий, но живой музыкальный эксперимент, устремлённый к миру.

戦争に心乱されて
この歌は、世界の暴力によって生じた乱れを修復するというテーマを探ります。これは「DNA言語とその対応関係」に関する私の継続中の研究の一部であり、はるかに大きなプロジェクトの中で、この作品はそのごく一つの、か弱くも生きている音楽実験にすぎません。平和に向けて。

Von Kriegen erschüttert
Dieses Lied untersucht das Thema der Heilung von Störungen, die durch die Gewalt der Welt verursacht wurden. Es ist Teil meiner laufenden Forschungen zur DNA-Sprache und ihren Entsprechungen – ein weitaus größeres Projekt, von dem dieses Stück nur ein zerbrechliches, aber lebendiges musikalisches Experiment ist, ausgerichtet auf den Frieden.

Savaşlarla sarsılmış
Bu şarkı, dünyanın şiddetinin yarattığı huzursuzluğu onarma temasını araştırıyor. DNA Dili ve onun karşılıkları üzerine devam eden araştırmalarımın bir parçasıdır—çok daha geniş bir projenin küçük bir parçası, kırılgan ama canlı bir müzik deneyi, barışa yönelmiş.

전쟁에 흔들리며
이 노래는 세상의 폭력이 남긴 불안을 치유하는 주제를 탐구합니다. 이는 제가 진행 중인 ‘DNA 언어와 그 대응 관계’ 연구의 일부이며, 훨씬 더 큰 프로젝트 속에서 이 곡은 연약하지만 살아 있는 하나의 음악 실험일 뿐입니다. 평화를 향해.

Scosso dalle guerre
Questa canzone esplora il tema della riparazione dei turbamenti causati dalle violenze del mondo. Fa parte delle mie ricerche in corso sulla Lingua DNA e le sue corrispondenze, un progetto molto più ampio, di cui questo brano è solo un fragile ma vivo esperimento musicale, orientato alla pace.

آشفته از جنگ‌ها
این ترانه موضوع ترمیم آشفتگی‌های ناشی از خشونت‌های جهان را بررسی می‌کند. بخشی از پژوهش‌های جاری من درباره زبان DNA و هم‌خوانی‌های آن است، پروژه‌ای بسیار گسترده‌تر، که این قطعه تنها یک آزمایش موسیقایی شکننده اما زنده از آن است، رو به سوی صلح.

AAG CAA GAC

a song from Carlos Chapman and Mona Ellis

The streets are burning, I can’t find your face,
shadows of the people vanish without trace.
Every breath reminds me of the life we knew,
but the fire keeps on asking what I’d do without you.

I’m still listening, though I walk alone,
echoes in the silence make your voice my home.
Every detail lingers, every fragile sign,
though the world is breaking, I still call you mine.

We are standing on the edge,
hearts divided by the fall,
still our whispers cross the ruins,
love surviving through it all.

The world is ending, and everything is falling,

Yet I hear your voice, through the sirens calling.

The world is ending, but our roots remain,
two fragile souls in the endless rain.

Do you still remember when the night was ours?
We were planting futures underneath the stars.
Now the ground is trembling, mafias claim the sky,
and I wonder if you see me when you close your eyes.

Yes, I still remember, every breath, each day,
but the war keeps tearing what we tried to save.
If this is our ending, let it not erase
the smallest details that time cannot replace.

Even if the walls collapse,
even if the lights decay,
still our broken voices rise
through the night that steals away.

The world is ending, and everything is falling,

Yet I hear your voice, through the sirens calling.

The world is ending, but our roots remain,
two fragile souls in the endless rain.

[Carleos] If I could hold you once again…
[Makel] If the fire gave us just one breath…
[Carleos] Would we choose to fight or fall?
[Makel] Would we love beyond the end?

[Carleos] The world is ending, and everything is falling,
[Makel] Yet I carry you through the ruins calling.
[Together] The world is ending, but our love’s not gone,
we are fragments burning, still we carry on.

The world is ending…
And I still love you in the falling

is the world ending ?

Listen…
Time does not run, it stretches, it breathes,
It flows in a fragile capsule no hand can grasp.
It dances in bright embers within the veins of the living,
It sculpts in slow circles the roots of giants.

Humans?
They flicker like sparks,
Dust of fleeting moments scattered into oblivion.
A mere century,
Restless hearts,
Living to the rhythm of fleeting days.
One spring, one leap, one escape,
Then the night takes them, swift and silent.

The stag leaps, the fox glides,
The owl watches, unwavering.
And beneath their paws, indifferent,
The Earth stretches across millennia.

The trees?
They tell history in great silences,
The wind passes through their existence.
Each leaf is a slow letter
Written to the ages of yesterday.
They read us as they read their bark,
The signs of a changing cycle.
They whisper: "You pass, we dream."

But…
Beneath the foam of centuries, of eras,
Time shapes, time reveals.
Forests change, their peaks rise,
New trees are born,
Breathing the mist and catching the shadows.
Their roots spread,
Their crowns bend,
Their shadows carve the song of signs.

Humans fall, humans search,
While the Earth moves forward,
Unshaken,
Awaiting neither king nor prayer,
It vibrates, it dreams in silence.

So listen…
The breath of vast ages,
The call of the world brushing against you.
You think you move through time,
But it is time that moves through you.

For history is an immense river—
And you, dust in the dance,
You drift, you struggle, you glide.

You believe—but the wind,
You believe—but the rain.
Stones crumble, roads collapse,
Names fade into forgetting.

And yet…
Beneath the rock, beneath the skin,
Something persists, resists, resonates.
The trees remember,
The rivers tell,
The mountains watch,
The stars bear witness.

So listen…
The memory of the world,
The roots.
Each leaf carries a century of wind,
Each drop weeps an ocean.

You think you escape oblivion,
But it is oblivion that shapes all.
You think tomorrow is a line,
But tomorrow is a spiral, undulating.

And when your breath joins the song,
The river will continue its dance,
Without beginning, without end,
Only a rhythm,
Only a movement.

Time Stretches

J’ai posé vingt-six lettres sur ta peau,
assez pour écrire « nous » sans détour.
Un souffle entre deux matins neufs,
et la ville s’ouvre à la lumière du jour.
Tu as mis des mots simples dans ma peur,
j’ai déposé gestes calmes dans ta nuit.
On avance à hauteur de cœur,

26 lettres, 28 nuits, 32 ponts, 40 jours

I have a message from the future : The World Wide Wise Revolution is coming. You are part of it, The world is moving, We are together, Humanity is joining together again !

Carlos Chapman

Pinned to spotlight

Popular tracks