اذا لمحتي عيوني تعرق سوي نفسك ما لمحتي

ليلي ليلي ياليل ياليل ليل ياليل يااااليل

قولوا لها أنني لازلت أهواها

مهما يطول النوى لا أنسى ذكراها

هي التي علمتني كيف أعشقها

هي التي سقتني شهد ريّاها

روح من الله سواها لنا بشراً

كساها حسناً وجملها وحلاها

ليلي ليلي ياليل ياليل ياليل ياليل يااااليل

قولوا لها أنني لازلت أهواها

مهما يطول النوى لا أنسى ذكراها

قولو لها انني .. لازلت اهواها

هز لي كتفي وقلي عيب تبكي لو سمحت

إِن رُوْحِي تُنَاجِيْهَا

خذني بحضنك ابغفى .

ولكنني لما وجدتك راحلاً

بلّغوها إذا أتيتم حماها أنني مت في الغرام فداها

Song Lyrics:

O, you who commit the sins
Of neglecting away this heart of mine…
اه يا جاني على الفؤاد اللي رماني

O, you who corrupt them all
The flowers in my fields of youth…
اه يا جاني زهر شبابي في جناني

Oh, the distaste to me you have given
ياما جاني الجفا منك

And Loving you still but you never gave in
وحبي إلك ماجاني

I have sacrificed, All my hours and my seconds for you
ضحيتلك بالساعات والثواني

O, the sinner that you are …
اه يا جاني

And in a deal of treachery you have sold me,
بعتيني في سوق الغدر

So thank you much, the sinner that you are…
شكرا اذا يا جاني
-------------------------------------------

آه ياجاني
كلمات/ موال لصابر الرباعي

تلحين الموسيقى
بريكن ذا باوندريز

تلحين الغناء
عبدالرحمن محمد

فريق بريكن ذا باوندريز/
ليد وصولو إليكتريك قيتار/ مهاب عمر
ريذم إليكتريك قيتار/ مؤيد القرشي
بيس/ بدر مدني
درمز/ عمر رسلان

انتاج العمل الموسيقي
بزيكن ذا باوندريز
عبدالرحمن محمد

تسجيل/ مكس و ماسترينغ الموسيقى
ضياء عزوني
ليبرا برودكشنز

تسجيل صوت الغناء
يوسف الزبيري
استديوهات روائع
ماجد شباج

كتابة القصه:
محمود هنداوي
عبدالرحمن محمد

روسوم وخط عربي وتصميم
محمود هنداوي

علاقات:
هنا ملحس

مونتاج فيديو
عبدالرحمن محمد

اشراف على القصه وإنتاج الفيديو
عبدالرحمن محمد
------------------------------------------------------------
Lyrics/
Saber El Rebai Mawal

Music Composing/
Breaking The Boundaries

Vocal Composing & Singing/
Abdulrahman Mohammed

Breaking The Boundaries Members/
Lead & Solo Electric Guitar/ Mohab Omer
Rhythm Guitar/ Moayad AlQurashi
Bass/ Badr Madani
Drums/ Omar Raslan
Drums were Recorded in The Sugar Shack in London, Canada

Song Produced By/
Breaking The Boundaries
Abdulrahman Mohammed

Music Recording/ Mixing & Mastering:
Diya Azzony
Libra Production

Vocal Recording:
Yousef AlZubairy
Rawaee Studios
Majed Shabaj

Story Written By
Mahmoud Hindawi
Abdulrahman Mohammed

Illustration/ Calligraphy & Design By
Mahmoud Hindawi

Song iTunes cover done by Faisal Adel Abuladel

Contacts & relations/
Hana Malhas

English Subtitle Made By
Ēva Devingelien

Video Story Editing/
Abdulrahman Mohammed

Story Directing & video produced by
Abdulrahman Mohammed

خذني بحضنك أبغفى ..

o

Recent comments

M

……

Σ$𝓵𝓪𝓶 𓆩🫀𓆪𝓔𝓵𝓐𝓱𝓶𝓪𝓭ψ

arr

Related tracks