可愛いベイビー（Pretty Little Baby）はコニー・フランシスが1961年に発表したポップスである。山口百恵（14歳）

曲｜詩：D.Stirling ＆ B.Nauman
日本語訳詞：漣健児
 
可愛いベイビー ハイハイ
可愛いベイビー ハイハイ
可愛いベイビー
と呼ぶのは
愛しているからかしら
Pretty Little Baby
可愛いベイビー
小鳥達の歌う声
愛の歌に聞こえるの
Pretty Little Baby
素敵なベイビー
恋をするって素敵じゃない
若いこの日を
二人で過ごしましょ
いついつまでも
今すぐ逢って そして言って
忘れられぬ あの言葉
Pretty Little Baby
私のベイビー
(Ha...)
恋をするって素敵じゃない
若いこの日を
二人で過ごしましょ
いついつまでも
今すぐ逢って そして言って
忘れられぬ あの言葉
Pretty Little Baby
私のベイビー
Pretty Little Baby
ハイハイ
私のベイビー ハイハイ
Pretty Little Baby
ハイハイ
私のベイビー ハイハイ...


コニー・フランシスが1961年に発表して以来、多くのカバーを生み出したヒットスタンダード曲である。日本でも中尾ミエをはじめ、多くの歌手にカバーされた。またコニー自身も自作を各国語版で出している。
本国アメリカではシングルカットされていない。
英語版以外では間奏に入る直前に『ハァ〜』という声が入る。


各国版
Linda muchachita（スペイン語圏）
Pretty Little Baby（スウェーデン語版 ※英題と同じ）
可愛的BABY （台湾版）
真心愛你 （普通話）


地球の楽曲 ♫
http://www.facebook.com/maia.melody

http://www.geocities.jp/dreamlovseouli/wasyoku
和植放送 わしょく wasyoku presents,
musical piece on Earth … 

comment here … 
http://www.facebook.com/wasyoku.celestial?sk=wall


heaven space　｜　天文科學
http://www.facebook.com/wasyoku.celestial
we chat about Astro Science, animations, fictions, military, etc.

可愛いベイビー  ・  山口百恵

時の流れに身をまかせ　　　｜　　　鄧　麗君
我只在乎你　　　｜　　　鄧　麗君
呢樹係室女座超星系團裡面嘅音樂世界 … ＞＜
地球の楽曲 ♫ is the music site on the Planet … 
http://www.facebook.com/maia.melody
wasyoku presents musical piece on the civilized thrid planet of Solar System of Milky Way Galaxy in the Virgo Supercluster 　・・・(>_<)
この太陽系の第３惑星で最も素晴らしい楽曲をお届けします！

錢佩卿 ： 錢佩佩撞車・請病假 ＞<"

時の流れに身をまかせ　　　｜　　　鄧　麗君

陶傑 ： 自稱・國際城巿〔乜都要問旅行團、香港人嘅新聞〕

demagogue　｜　民綷・煽惑家 
http://www.facebook.com/group.php?gid=32729373394 
together with … 
新聞女郎 ： http://www.facebook.com/anchorlady

陶傑 ： 自稱・國際城巿〔乜都要問旅行團、香港人嘅新聞〕

陶傑 ： 兒童・示威權利

demagogue　｜　民綷・煽惑家
http://www.facebook.com/group.php?gid=32729373394 
together with … 
新聞女郎 ： http://www.facebook.com/anchorlady

陶傑 ： 兒童・示威權利

危險速逃 ｜ 兒童・示威　　陶傑 ： Jargon

demagogue　｜　民綷・煽惑家
http://www.facebook.com/group.php?gid=32729373394 
together with … 
新聞女郎 ： http://www.facebook.com/anchorlady

危險速逃・八歲童　　陶傑 ： Jargon

RTHK 新聞女郎 ： 記者返港核檢　｜　福島核電站事故超三里島

新聞女郎 より … 
http://www.facebook.com/ladyanchor

together with … 
人間煉獄日本現 ・ 末日災難襲未停　｜　Devastating Japan ( Y_Y ) 
http://www.facebook.com/pages人間煉獄日本現-末日災難襲未停-Devastating-Japan-Y_Y-/196736260346616?sk=wall

RTHK 新聞女郎 ： 記者返港核檢　｜　福島核電站事故超三里島

談美琪：商台報新聞　　by 新聞女郎 ... 
http://www.facebook.com/anchorlady

if you have questions, post them in the page of 《 新聞女郎 》



わしょく home ： http://www.geocities.jp/dreamlovseouli/wasyoku

Celaeno

Popular tracks