oryg. Bonny Ship the Diamond - Szkocka tradycyjna pieśń wielorybnicza
Tłumaczenie: Tomasz Borkowski, arr: T.Fojgt
tune: Otter's Holt (reel)

Nagranie z pierwszej płyty zespołu pt: LISTKI

CELTIC TREE celtictree.pl
Irlandia Matuszkiewicz - śpiew
Agnieszka Kalisz-Dzik - skrzypce
Jakub Szczygieł - whistle
Paweł Rewucki - bodhrán
Tomasz Fojgt - gitara, śpiew

realizacja nagrań, miks, mastering - eniStudio
http://celtictree.pl/songs/diament/

DIAMENT, PIĘKNY STATEK

Debiutancka Płyta zespołu CELTIC TREE
http://celtictree.pl/produkt/listki-celtic-tree/


CELTIC TREE - LISTKI - Promo Mix

Słowa: Władysław Broniewski, muzyka: Tomasz Fojgt
(tune: Slow Barn-dance)
http://celtictree.pl

Utwór opublikowany na składance W górach jest wszystko co kocham cz.VIII. Nr 5.
Strona utworu, z tekstem i akordami:
http://celtictree.pl/songs/szczescie/

SZCZĘŚCIE

Słowa i Muzyka: Tomasz Fojgt
http://celtictree.pl

Utwór opublikowany na składance W górach jest wszystko co kocham cz.VIII. Nr 6.
Strona utworu, z tekstem i akordami:
http://celtictree.pl/songs/cuda/

CUDA

oryg. Whiskey in the Jar, (tradycyjna piosenka irlandzka, Drinking song XVIIw.)
TUNE: The Merry Blacksmith
tłum: Tomasz Borkowski; arr: T.Fojgt CELTIC TREE
http://celtictree.pl/songs/whiskey/

WHISKEY W SZKLE

Słowa i Muzyka: Tomasz Fojgt
TUNE: fragmenty: "Silver Spire" (reel)
CELTIC TREE
http://celtictree.pl

Agnieszka Kalisz Dzik - śpiew, skrzypce
Irlandia Matuszkiewicz - śpiew
Jakub Szczygieł - low whistle
Paweł Rewucki - bodhran
Tomek Fojgt - śpiew, gitara, bas

realizacja nagrania >eniStudio<

PASTORAŁKA'98

oryg: Wexford Carol (irish: Carúl Loch Garman, Carúl Inis Córthaidh)- tradycyjna kolęda z hrabstwa Wexford lub Enniscorthy datowana na XII w.
Tłumaczenie: Jakub Szczygieł, T.Fojgt (2014)
CELTIC TREE http://celtictree.pl
Jakub Szczygieł - low, high whistle
Tomek Fojgt - śpiew, gitara, bas, bodhran
gościnnie: Justyna Mihułka - wokalizy
realizacja nagrań: >eniStudio<

KOLĘDA Z WEXFORD

oryg: Scarborough Fair (tradycyjna pieśń angielska (XVI/XVIIw.)
tłumaczenie: Tomasz Borkowski
arr: Tomasz Fojgt

Nagranie z pierwszej płyty zespołu pt: LISTKI

CELTIC TREE celtictree.pl
Irlandia Matuszkiewicz - śpiew
Agnieszka Kalisz-Dzik - skrzypce, śpiew
Jakub Szczygieł - Tin i Low whistle
Paweł Rewucki - bodhrán
Tomasz Fojgt - gitara, śpiew

realizacja nagrań, miks, mastering - eniStudio
strona piosenki http://celtictree.pl/spiewnik/targ/

TARG W SCARBOROUGH

oryg. Flatwater Fran

Nagranie z pierwszej płyty zespołu pt: LISTKI

CELTIC TREE celtictree.pl
Irlandia Matuszkiewicz - śpiew
Agnieszka Kalisz-Dzik - skrzypce
Jakub Szczygieł - whistle
Paweł Rewucki - bodhrán
Tomasz Fojgt - gitara, śpiew
gościnnie: Krzysztof Rogulski - akordeon

realizacja nagrań, miks, mastering - eniStudio

WALCZYK

Święta w kapeluszu staruszka (Demo)
oryg. Christmas in the old man's hat (współczesna kolęda irlandzka)
tune: Chapel Bell (jig)
słowa i muzyka: Susanne Phillips (1986)
tłumaczenie: Jakub Szczygieł
adaptacja tekstu, aranżacja, realizacja nagrania: Tomek Fojgt

strona piosenki z akordami: http://celtictree.pl/spiewnik/swieta-w-kapeluszu-staruszka/
CELTIC TREE
http://celtictree.pl
2015

grafika-obraz: Albert Chevallier TaylerThe - Christmas Tree (1911)

Święta W Kapeluszu Staruszka

melodie zebrał J.Szczygieł; Roscommon Reel, The Teelin, Sailor’s Bonnet
utwór instrumentalny; 

Singiel z drugiej płyty zespołu pt: WIATR I DESZCZ

CELTIC TREE celtictree.pl

WIATR I DESZCZ

AKWAREELE

słowa i muzyka: Tomasz Fojgt

Singiel z drugiej płyty zespołu pt: WIATR I DESZCZ

CELTIC TREE celtictree.pl

KRAG

oryg. tytuł: Daily Growing - trad. pieśń ang. XVIIIw.
tłumaczenie: Tomasz Fojgt

Singiel z drugiej płyty zespołu pt: WIATR I DESZCZ

CELTIC TREE celtictree.pl

DRZEWIEJ

oryg. tytuł: Wind and Rain (Twa sisters, Dreadful Wind and Rain)
tune: Oh Nelly, Nelly (Polka)
tłumaczenie: Irlandia Matuszkiewicz, Tomek Fojgt

Singiel z drugiej płyty zespołu pt: WIATR I DESZCZ

CELTIC TREE celtictree.pl

oryg. Follow me up to Carlow- Tradycyjny XVIw. irlandzki rebel song
słowa: Patrick Joseph McCall
Tłumaczenie: R.Matuszkiewicz, T.Fojgt – CELTIC TREE
TUNE: Najprawdopodobniej wykonana przez piperów Fiacha MacHugh w 1580 roku.

LISTKI

RUSZAJCIE ZA MNA NA CARLOW

Celtic Tree… zespół grający folk, żywą muzykę akustyczną na tradycyjnych instrumentach: skrzypce, whistle, irlandzki flet poprzeczny, gitara, mandolina, irlandzkie bouzouki, bodhran. Muzyka jaką wykonują jest ściśle związana z miejscami i ludźmi. Łączy dwa muzyczne światy: pieśni z nieobojętnym tekstem, historią, legendą z pogranicza krainy łagodności oraz świat tradycyjnych melodii i piosenek irlandzkich, szkockich, staroangielskich. Od razu słychać, że największą inspiracją jest ich wspólna miłość- muzyka celtycka. Grają pieśni, piosenki i piosneczki zajmując tę sferę, w której chodzi o wspólny śpiew, taniec- choćby przy ognisku, które jest ich naturalnym i rdzennym środowiskiem. Śpiewają w naszym ojczystym języku, podejmując wyzwanie, aby rozumieć i być zrozumianym- niezbędny warunek wspólnego muzykowania, ale i życia. Wplatają w słowa tradycyjne nuty, nie zatrzymując się na dorobku poprzedników. Tworzą też sami.

Celtic Tree… piątka utalentowanych muzyków, którzy spotkali się nie przypadkiem. Osią jest osoba Tomka (Toruń), jednak historie spotkań z Irlandią (Gdańsk), Agnieszką (Katowice), Kubą (Bydgoszcz) i Pawłem (Wrocław)są zdecydowanie z innego świata. Ten skład dobierał się długo, a zaryzykować można stwierdzeniem, odszukiwał się długo. Grali w Celtikach różni muzycy. Wszyscy oni przyczynili się do tego finalnego kształtu ale to właśnie ten skład okazał się być tym zazębiającym się mechanizmem, tą paczką znajomych, dla których samo już przebywanie z sobą dostarcza wystarczających powodów do radości i rodzi potrzebę muzykowania. Koncertują z powodzeniem w całej Polsce, zarówno w salach koncertowych, na festiwalach, w klubach czy pubach. Wspólną pasją są górskie wędrówki, więc usłyszycie ich często na szlaku, w schronisku, chatce lub przy ognisku.

Celtic Tree …Serdecznie zapraszamy Was do wspólnego śpiewania. Każda wspólnie zaśpiewana piosenka to jedyne w swoim rodzaju spotkanie. Gramy i nagrywamy na żywo aby do końca zachować pierwiastek szczerości i naturalności. Czasem będzie to piosenka z Irlandii czy Szkocji przetłumaczona przez nas, czasem jakaś starodawna pieśń, czasem coś co sami napiszemy lub jakiś poeta. Każda piosenka to prawdziwa, piękna, czasem bardzo stara historia. Postaramy się je Wam opowiedzieć, a czasem zagramy do tańca, jednak niezmiennie liczymy na Wasze gardła, głosy. Zapraszamy.

Popular tracks by CELTIC TREE