فارسی کا بہترین کلام شاندار انداز میں پیش کیا گیا روح کی گہرائی میں اتر جانے والا کلام. سبحان اللہ

Ay Chehra e zeba e tu / Tori Soorat ke -Fareed Ayaz

Name: Maikadah Saaz Hun Mein
Album: Live In UK Vol 03
Duration: 04.16
Lyrics: Jiger Muraad Aabadi
Facebook:https://www.facebook.com/AbidaParveenLoversfans?ref=hl
Twitter:https://twitter.com/AbidaParveenFan

Maikada Saaz Hoon Main

Har Lehza (Fareed ayaz)

Jis ka mazhab ho faqat yaad-e-sanam deed-e-sanam..... wo nahi janta kafir ya musalmaan hona.... ! An excellent piece of art by Farid Ayaz Qawal written by Wamiq.

Sajda Kar Ke Qadam-e-yaar Pe Qurbaan Hona - Farid Ayaz Qawwal

Masuri Allah Hoo - Amir Jamal Feat. Abida Parveen

Guftam Ke Roshan Az Qamar (Kalam Amir Khusro ) Ustad Bahauddin Khan -گفتم که روشن از قمر

مَنَم محوِ جمالِ اُو، نمی دانم کُجا رفتم
شُدَم غرقِ وصالِ اُو، نمی دانم کجا رفتم 

میں اسکے جمال میں محو ہوں اور نہیں معلوم کہاں جا رہا ہوں، بس اُسی کے وصال میں غرق ہوں اور نہیں جانتا کہاں جا رہا ہوں۔ 

غلامِ روئے اُو بُودَم، اسیرِ بُوئے اُو بودم
غبارِ کوئے اُو بودم، نمی دانم کجا رفتم 

میں اس کے چہرے کا غلام ہوں، اسکی خوشبو کا اسیر ہوں، اسکے کُوچے کا غبار ہوں، اور نہیں جانتا کہاں جا رہا ہوں۔ 

بہ آں مہ آشنا گشتم، ز جان و دل فدا گشتم
فنا گشتم فنا گشتم، نمی دانم کجا رفتم 

اُس ماہ رُو کا آشنا ہو کر گھومتا ہوں، جان و دل فدا کیے ہوئے گھومتا ہوں، خود کو فنا کیے ہوئے گھومتا ہوں اور نہیں جانتا کہاں جا رہا ہوں۔ 

شدم چوں مبتلائے اُو، نہادم سر بہ پائے اُو
شدم محوِ لقائے او، نمی دانم کجا رفتم 

میں اس کے عشق میں ایسے مبتلا ہوں کہ اس کے پاؤں پر سر رکھے ہوں اور ہمہ وقت اسکے دیدار میں محو اور نہیں جانتا کہاں جا رہا ہوں۔ 

قلندر بُوعلی ہستم، بنامِ دوست سرمستم
دل اندر عشقِ اُو بستم، نمی دانم کجا رفتم 

میں بُو علی قلندر ہوں اور دوست کے نام پر سرمست ہوں اور میرے دل میں بس اُسی کا عشق ہے، اور نہیں جانتا کہاں جا رہا ہوں۔ 


بُو علی قلندر

Nusrat - Manam Mehve Khayal - E-oo Nami Danam Kuja Raftam

Hazrat Shah Hussain R.A Kalaam Sung by Abida Parveen

ربّا میرے حال دا محرم تُوں
اندر توں ہیں باہر تُوں ہیں ، روم روم وچ تُوں
تُوں ہیں تانا ، تُوں ہیں بانا، سبھ کجھ میرا تُوں
کہے حسین فقیر نمانا، میں ناہیں سبھ تُوں

Rabba Mere Haal Da Mehram Tu by Abida Parveen - Sufi Kalaam

Persian,,
,,
Tu Kareemi Man Kamina Barda Um
Laikin Az Lutf E Shuma Parwarda Um

Zindagi Aamad Bara’ay Bandagi
Zindagi Be Bandagi Sharmindagi

Yaad E Oo Sarmaya E Eeman Bo’ad
Har Gada Az Yaad E Oo Sultan Bo’ad

Sayyad O Sarwar Mohammad Noor E Jaan
Mehtar O Behtar Shafi E Mujrimaan

Choon Muhammad Pak E Shud Az Nar O Dood
Her Kaja Roo Karad Wajhullah Bood

Shahbaaz Lamakani Jaan E Oo
Rehmatal Lil Aalameen Dar Shaan E Oo

Mehtareen O Behtareen E Ambiyaah
Juz Muhammad Naist Dar Arz O Samaa

Aan Mohammad Hamid O Mahmoud Shud
Shakal E Abid, Sorat E Ma’bood Shud

Auliyah Allah O Allah Auliyah
Yani Deed E Peer Deed E Kibriyah

Her Ka Peer O Zaat Haqra Aik Na Deed
Nai Mureed O Nai Mureed O Nai Mureed

Maulvi Hargiz Na Shud Maula E Rum
Ta Ghulaam E Shams Tabraizi Na Shud

English Translation,,

You are the Gracious One and I am the ignoble,
Now waiting at Your door Oh my Cherisher

With devotion life becomes beauteous,
And without, what is life but disgrace

Remembrance of Him is the foundation of faith,
Beggars transform into kings due to His Remembrance.

Liege lord, Oh Muhammad you are the light of our lives,
The mighty and the best intercessor of the wrong-doers

Since Muhammad was purified of worldly things,
Whatever direction He turned is found the Face of Allah

The noble soul of his is like a falcon of the highest heavens
Being ‘the mercy of the worlds’ is his eminence

The mightiest and the best of all Prophets is he,
Except Muhammad in land or sky there is none worthy

He is the praise of God, divinely praised in abundant
He is the reflection of God in the shape of a worshiping servant

The friends of God are like God because God is their friend
And in this way he who has seen his Master, has seen God’s Glory

If one doesn’t see his spiritual Master as reflection of God
He is not a disciple, not a disciple, not a disciple!

Molvi could never be Mevlana Rumi
If he had not devoted himself to Shams e Tabrizi.

SUFIANA FARSI KALAM (TU KAREEMI MAN KAMINA BARDA UM)(BY MOLANA RUMI R.A),, NUSRAT FATEH ALI KHAN

Tan man jab doobay ishq may; Abida parveen

Ajab Andaz Tujh Ko Nargis e Mastana Ata Hai
Poet: Syed Baqar Hussain Shah of Shahjahanpur
Recital: Maulvi Haider Hassan Vehranwale Qawwal and Party
Lead vocalists: Maulvi Haider Hassan & Zameer Hassan Khan
Vocalists: Fakhar Hassan Khan, Tallat Hassan Akhtar & Saqib Hassan 
Harmonium: Fakhar Hassan Khan and Zameer Hasan Khan 
Tabla and Dhol: Nasir Hasan
Translation: Musab Bin Noor
Camera & Editing: Mahera Omar
Sound: Mahera Omar
Co-produced by: Arif Ali Khan, Asif Hasnain, Musab Bin Noor & Mahera Omar

The Dream Journey sessions

Orginal video can be watched at youtube

The Dream Journey – Discovering musicians across Pakistan (A Non-Profit Project)

Guftam Ke Roshan Az Qamar (Kalam Amir Khusro ) Ustad Bahauddin Khan -گفتم که روشن از قمر

Muhammad Asad Mehmood

Recent comments

imran ali siddiqui saqibi

Basharat Hussain

Saim

taimoor kayani

Related tracks