chad x p lapointe