Avec mes remerciements à la famille Marion.

”What Good Shall I Do This Day?” Every morning Benjamin Franklin asked himself this simple question, as a virtuous routine. I found this quote while reading on the daily habits of great men and after I had started to compose the piece already. I instantly felt that this sentence would make a perfect title. The vision I had first was a joyous piece, full of benevolent energy and the kind of mood you feel when you wake up well rested, have a nice breakfast and begin your day with enthusiasm, deciding what you aim to achieve by the end of the day. 

Everyone can make this question one’s own. I believe it is fundamentally universal. Not only was Benjamin Franklin one of the Founding Fathers of the U.S.A. but also a man who constantly wanted and worked to improve himself. In other words, he can be an inspiration for us all to try to become better individuals and to accomplish great things. One step after another, making a difference thanks to constant effort, with courage and patience.

The music of the piece isn’t programmatic in nature. There are three united movements, almost permanently driven by a vigorous rhythmic pulse. The piece begins with a dynamic, lively mood, and then moves to a shining theme both fanfare-like and swinging. The music ends with a joyful dancing pace before it concludes triumphantly.

What Good Shall I Do This Day? (Midi rendering)

Cette pièce a été inspirée par la lecture du livre du philosophe américain Michael Lynch, duquel j’ai emprunté le titre.

A une époque où les émotions sont considérées quasiment comme une valeur absolue, où parfois l’expression de celles-ci se déchaîne sur les réseaux sociaux, j’ai trouvé que rappeler la valeur de la raison prenait tout son sens. La raison est une faculté humaine universelle, et qui a vocation à nous rassembler, qui nous permet de rechercher la vérité, et de nous mettre d’accord. L’esprit des lumières est également convoqué, ainsi que la capacité de la raison à clarifier les pensées, à sa capacité de discernement des émotions, à trouver l’ordre à partir du chaos. L’idée maîtresse de clarification progressive traverse la pièce, à travers différentes formes. Au-dessus de formes mouvantes culmine une énergie lumineuse, et après un apogée sonnant comme une célébration s’ensuit un mouvement rapide, empreint d’une humeur joyeuse : la joie de comprendre, la joie du partage, la joie du rationnel.

Eloge De La Raison

Interprètes/Performers :
Tommi Hyytinen, cor
Fanny Söderström, piano

		I

Au large, l'étendue
Le lointain n'est plus un rêve :
Il est là, devenant l'ici
Sans trace humaine autre que soi-même.

Dans la plénitude de l'horizon ouvert,
Le fond de l'être sourit doucement.
L'élan intérieur résonne comme s'éveille l'esprit.

Rondeurs aurorales, pleines de lumière douce,
Rayonne le regard porté vers l'ailleurs
Que seul arrête le firmament.

	         II

Des ténèbres la mémoire
- souvenirs de guerre et de paix
(mais de guerre contre toi-même surtout) -
S'efface, tranquillement.

Gonflé d'espoir, de bonheur et de vie,
Marche, marche au-devant
D'un pas sûr et serein,
Puissant et souverain.

Car le grandiose t'appartient,
Car le souffle te traverse,
Car en toi s'émerveille, une nouvelle fois,
Le désir du midi et de son évidente clarté.

		III

Fugace
Rebond furieux,
Dans la course intrépide,
Ton énergie frénétique dans son incessante ascension,
Passe par les flammes,
Dépasse la première montagne
Et les reliefs suivants aux accents de foudre

Vivace 
Brûlure violente,
Sur ton chemin tortueux,
Attaque l'ombre de l'échec,
Traque les pousses du désespoir
Et les fosses obscures de sa mélancolie tenace.

Et s'il le faut, reviens
sans revenir tout à fait : 
La vie que tu conquiers,
Quand bien même tu la perdrais à jamais,
Tu l'auras toujours eue.

Sonate pour cor "Au Large, l'étendue"

Crois, mon être, crois
Que même dans l’ombre des crépuscules
Se dessinent les contours de mondes nouveaux

Vois, mon être, vois
Comme même l’ouragan fait place à la dévente
Et que des vagues ne reste qu’une onde plus paisible

Il en sera toujours ainsi, mon être,
De la confrontation, de l’affrontement, du dépassement
Épreuves, épreuves sur épreuves encore

Quoi donc de tout cela ?

La lueur de presque demain
Source de l’effort inépuisable
Et
Une paix durable
Oui, mon être, demain.

_____
Interprètes 
Lecture (poème de Charles van Hemelryck) : Sabine Debruyne
Piano : Victoria Sol

Crois, mon Être, crois

A peine le vent ride-t-il la surface
tandis que s'écoule le souvenir
une voile nonchalamment sinueuse

Tout ce temps
lentement
presque le vide

Rien de plus calme au-dehors comme en-dedans

Soudainement
L'image de cet enfant fragile
Son regard dit : « pouvez-vous m'aider ? »

Est-ce vraiment un voyage ?
N'est-on pas déjà arrivé ? Déjà ?

Il n'y a rien de plus, rien d'autre.

_____
Interprètes 
Lecture (poème de Charles van Hemelryck) : Sabine Debruyne
Piano : Victoria Sol

A peine le vent ride-t-il la surface

Interprètes :
Cor solo : Hervé Joulain,
Orchestre d'Harmonie d'Héricourt, dir. Cédric Martinez.
*****
Le cœur de l’inspiration de cette composition se trouve dans une sorte de proverbe aux origines indéterminées : « Tourne-toi vers le soleil, et l’ombre sera derrière toi ». Depuis quelques années, je suis passionné par les sujets artistiques reposant sur des émotions positives, sur des états mentaux enthousiastes ou paisibles, d’une dynamique enjouée ou rayonnante. Ce concerto pour cor est une nouvelle fois la manifestation de cette passion. La morale de ce proverbe est puissante, et d’une vérité irréfutable. J’aime sa force motivante. Cette pièce se veut une traduction musicale de cette idée.

Cette pièce poursuit une forme de cheminement, de l’ombre vers la lumière, de la lourdeur vers la légèreté, en trois mouvements d’un seul tenant. Le premier mouvement touche à l’obscur et au chaos, des masses écrasantes alternent avec des expressions désordonnées, à l’image de pensées dispersées, désorientées. Le cor émerge, dans une individualité fragile, plaintive, hésitante. Le deuxième mouvement se poursuit dans cette expression, mais avec un esprit commençant à s’affirmer dans une forme de solidité. La plainte fait place à la résolution, ce qui était chaotique devient un dépassement du tragique. Après une transition adoucissant le discours vient le dernier mouvement, rapide, une véritable libération, l’expérience apaisante et énergisante de la lumière. Le cor, surmontant définitivement ce passé pénible, dialogue avec l’orchestre dans une clarté frémissante de vitalité.

Vers le Soleil

1. April 4th, 1984

April fourth, 1984

...nobody cares what the proles say...


DOWN WITH BIG BROTHER
DOWN WITH BIG BROTHER
DOWN WITH BIG BROTHER
DOWN WITH BIG BROTHER
DOWN WITH BIG BROTHER

theyll shoot me I dont care theyll shoot me in the back of the neck i dont care down with big brother they always shoot you in the back of the neck i dont care down with big brother

To the future, or to the past, to a time when thought is free, when men are different from one another and do not live alone - to a time when truth exists and what is done cannot be undone: From the age of uniformity, from the age of solitude, from the age of Big Brother, from the age of doublethink - greetings!

If the Party could trust its hand into the past and say of this or that event, it never happened - that, surely, was more terrifying that mere torture and death.

2. Winston and Julia

"Under the spreading chestnut tree
I sold you and you sold me
There lie they and here lie we
Under the spreading chestnut tree."

Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.

Julia : I love you.

Winston : What is your name?
Julia : Julia. I know yours: It's Winston, Winston Smith.
W. : I hated the sight of you, I wanted to rape you and then murder you afterwards. You are very young, you are ten or fifteen years younger than I am. What could you see to attract you in a man like me?
J. : It was something in your face, I thought I'd take a chance. I'm good at spotting people who don't belong. As soon as I saw you, I knew you were against them.
W. : Listen, the more the men you've had, the more I love you. Do you understand that?
J. : Yes, perfectly.
W. : I hate purity, I hate goodness, I don't want any virtue to exist anywhere, I want everyone to be corrupt to the bones. You like doing this? I don't mean simply me, I mean the thing in itself?
J. : I adore it.

3. The Betrayal. Victory of Big Brother.

O'Brien : Don't worry Winston; you are in my keeping. For seven years I have watched over you. Now the turning point has come. I shall save you, I shall make you perfect... I am taking trouble with you, Winston, because you are worth trouble. You know perfectly what is the matter with you. You are mentally deranged.


O'Brien : How does one man assert his power over another, Winston?
Winston : By making him suffer.

FREEDOM IS SLAVERY
TWO AND TWO MAKE FIVE
GOD IS POWER

Julia : I betrayed you.
Winston : I betrayed you.

"Under the spreading chestnut tree
I sold you and you sold me
There lie they and here lie we
Under the spreading chestnut tree."

Impressions of 1984 (Based upon G. Orwell's 1984), for soprano and piano.

This piece was awarded a third prize at the VocalEspoo Composition Competition (2018) and received an honorable mention at the RED NOTE New Music Festival Composition Competition (2019).

Poem by Georges-Emmanuel Clancier

"Présence
simple présence
dénuée d'heure
d'âge de siècle même,
simple et somptueuse
présence

face à la houle océane
au va-et-vient sans fin
de la vague
au souffle au rythme de sa rumeur
obsédante obsédée.

Somptueuse magnificence
simplement être
là
respirer

être cette vie
qui respire

face à l'océan
à son ample et tumultueux respir."

				
"Presence 
A simple presence 
Deprived of time and age, 
Even of era, 
A simple and sumptuous 
Presence 

In front of the ocean's swell, 
The never-ending back-and-forth 
Of the wave, 
The breath, the rhythm of its rumble
Obsessive, obsessed.

Sumptuous magnificence 
Simply to be
There 
To breathe 

To be this life 
That breathes 

In front of the ocean 
With its wide and boisterous 
Breathing."

Présence

Charles van Hemelryck (b. 1981) began his superior musical studies in Paris while studying philosophy at the same time at the Sorbonne. Then he graduated in composition from the National Superior Conservatory of Music and Dance of Lyon (CNSMDL), and obtained a Master’s degree in Music Pedagogy. During his curriculum he benefitted from an Erasmus scholarship to study at the Sibelius Academy in Helsinki. Charles van Hemelryck’s work focuses on the genres of orchestral, chamber, choral, vocal and solo instrumental music. His music has been performed in France, Finland, Canada, Poland, Iceland and the Netherlands. In 2015 he received a grant from the Société Générale Musical Sponsorship. His piece Présence for mixed choir, written on a poem by Georges-Emmanuel Clancier, was awarded a 3rd prize in 2018 at the VocalEspoo Festival (Finland) Composition Competition. The same year he received a grant from the Beaumarchais Society (S.A.C.D.) for the lyrical project Mer de tous les maux. In 2019 his piece A Cradle Song reached the final at the Composition Competition for mixed choir from Hendrix College (U.S.), and his piece Présence was awarded an honorable mention at the RED NOTE New Music Festival Composition Competition (U.S.).

Charles van Hemelryck draws his inspiration from poetry, philosophical ideas, and nature. The goals of his music are to meditate on the world, to make a thought perceptible and to move people so as to initiate reflection. His first works are mainly inspired by the conflicts of the human soul. More specifically, his string quartet Citizen of the Universe raises the question of the spiritual quest for freedom and happiness in spite of the obstacles of fear and violence.

In 2019 he successfully passed the examination of Artistic Teaching Territorial Professor. He has taught harmony, counterpoint, orchestration, composition and analysis at the Valence Romans Agglo Conservatory until 2023 and has taught orchestration and anthropology of music at the University of Burgundy-Europe in 2022-2023. He currently teaches at the Pays de Montbéliard's Conservatory and at the Ecole Supérieure de Musique de Bourgogne Franche-Comté.

Photo : Émilie Mauger.

Popular tracks by Charles van Hemelryck