월드램프셰이드

The Name Of Life

Will

Hoshi

Here

0402butterfly kiss

눈동자의 힘

마크로스Δ OST - GIRAFFE BLUES
original : 프레이아 비온(cv. 스즈키 미노리), 미쿠모 기느메르(vo. JUNNA), 카나메 버캐니어(cv. 야스노 키요노) 

vocal : 루루(@Ruru_00), 츤(@cheu_n_)
mastering : 워터(@_water_0609)


(츤)
追いつけない　君はいつでも
오이츠케나이 키미와 이츠데모
쫓아갈 수 없어 너는 항상

この場所から　何を見てた
코노 바쇼카라 나니오 미테타
이 곳에서 무엇을 본걸까

手に入れれば　失うものたち数えて
테니 이레레바 우시나우 모노타치 카조에테
손에 넣으면 잃어버릴 것들을 세면서

涙も　隠していたね
나미다모 카쿠시테이타네
눈물도 감추고 있었구나

真っ直ぐすぎる　その瞳は
맛스구 스기루 소노 히토미와
너무나 올곧은 그 눈동자는

この世界を　斜めに見ていた
코노 세카이오 나나메니 미테이타
이 세계를 삐뚤게 보고 있었어


(츤 / 루루↑, 츤↓)
夢は君が　一人描くんじゃなく
유메와 키미가 히토리 에가쿤쟈나쿠
꿈은 너 혼자서 그리는 게 아니라

見えない風が　届けてくれる
미에나이 카제가 토도케테쿠레루
보이지 않는 바람이 전해주는거야

高く遠く　飛べる気がしたら
타카쿠 토오쿠 토베루 키가 시타라
높고 멀리 날 수 있을 기분이 들면

繋ぐこの手　離さずにいて
츠나구 코노 테 하나사즈니이테
맞잡은 이 손을 놓지 말아줘



(루루)
言葉だけじゃ　伝わらないよ
코토바다케쟈 츠타와라나이요
말만으로는 전해지지 않아

この胸にある　真実たち
코노 무네니 아루 신지츠타치
이 가슴 속에 있는 진실들은

手に入れても　消せはしない虚しさを
테니 이레테모 케세와시나이 무나시사오
손에 넣어도 지울 수는 없는 허무함을

笑顔で　隠しているの
에가오데 카쿠시테이루노
미소로 감추고 있었어

いつの間にか　近づきすぎた
이츠노마니카 치카즈키스기타
어느샌가 너무 가까워져버린

あの頃のように　歌は聞こえない
아노 코로노 요니 우타와 키코에나이
그 때처럼 노래는 들리지 않아


(루루 / 루루↓, 츤↑)
愛しき君よ　今どこにいるの
이토시키 키미요 이마 도코니 이루노
사랑스런 그대여 지금 어디에 있나요?

色も意味も　なくした世界
이로모 이미모 나쿠시타 세카이
색도 의미도 잃어버린 세계에서

高く遠く飛べるはずなのに
타카쿠 토오쿠 토베루하즈나노니
높고 멀리 날 수 있을텐데

見えない空に翼ちぎれる
미에나이 소라니 츠바사 치기레루
보이지 않는 하늘에 날개가 꺾여


(츤)
夢は君が　一人描くんじゃなく
유메와 키미가 히토리 에가쿤쟈나쿠
꿈은 너 혼자서 그리는 게 아니라

見えない風が　届けてくれる
미에나이 카제가 토도케테쿠레루
보이지 않는 바람이 전해주는거야

(루루 / 루루↓, 츤↑)
高く遠く　飛べる気がしたら
타카쿠 토오쿠 토베루 키가 시타라
높고 멀리 날 수 있을 기분이 들면

繋ぐこの手　離さずにいて
츠나구 코노 테 하나사즈니이테
맞잡은 이 손을 놓지 말아줘

(루루↑, 츤↓)
(夢は君が)
(유메와 키미가)
(꿈은 네가)

(見えない風が)
(미에나이 카제가)
(보이지 않는 바람이)

I know your blues

[루루×츤] 마크로스 델타 OST - GIRAFFE BLUES (cover)

Aimo (arranged ver.)

Aimo (only vocal)

cheu_n

Popular tracks