معادش فارق مين القلب العاشق ومين القلب اللي من صوان ..المحبة تقتل المحبة سجان

تأسست فرقة "وشم" في عام 1994
غناء: ريم تلحمي
https://www.youtube.com/channel/UCi2ayK8ORioA8zCETpGBwLA
https://soundcloud.com/reem-talhami

فرقة وشم _ عاشقة بصوت Reem Talhami

ما بتفيد...

كل الأحاديث ما بتفيد، ما دامك مش معي، والأسوأ مش وحيد.
وحيد... مش وحيد.
ومشروعك معي، ع الأكيد، مش أكيد.
وبعيد...
بتعطي مواعيد شو بتفيد؟ توقيتها مش معي وإلا أنت التحديد.
شي جديد؟ ما في جديد!
حبّك لا إلي لا بيقلّ، ولا بيزيد.
وبعيد...
ما كلّ الأحاديث...
وحيد مش وحيد.
ومشروعك معي، ع الأكيد، مش أكيد.
وبعيد.....

ما بتفيد - زياد رحباني وسلمى مصفى | Ma Betfid - Ziad Rahbani & Salma


قلبك غدر بي ورماني وفرّج الناس عليّ
ولما طال بي هواني الدمع فاض من عيني

والدمع أفصح لسان للّي يخونه لسانه
وإزاي أشوف الأمان والحب ضايع آمانه

تقسي وألين والقسية تقطّع عروق المحبة
وأنا اللي حطت عليّ هموم جميع الأحبة

صابر ومن حب يصبر ومين رعى الود صانه
يا ربي قلب اللي يغدر ما يشوفش راحة بزمانه



قلبك - سناء موسى

Live Performance, Teatro Fernando de Rojas, Madrid 2011

وعيونها يا طيري وتقول فنجان
فنجان بالقيهيوة ممتليه
يا عيونك سود و حلوة 
يا عيونك يا عيونك يا عيونك

و سنونها يا طيري و تقول مرجان
مرجانة على اللولو مختلية
يا عيونك سود و حلوة 
يا عيونك يا عيونك يا عيونك

وكفوفها يا طيري تحمل فيها الغيم
يا غيمة ع الفوارس معتلية 
يا عيونك سود و حلوة
يا عيونك يا عيونك يا عيونك

(تراث فلسطيني)


Sanaa Moussa - Wea'youneha (Live from Madrid) | سناء موسى - و عيونها

رائعة جاك برال بكلمات عربية لآدم فتحي، توزيع الشاذلي الخمسي و غناء الزين الصافي

‫Ezzine Safi - ما تودّعنيش  الزين الصافي


بنت القمرة عشقتني .. و أنا غريب
ما نعرفش اللي في بلاد الغربة .. الحبّ صعيب
بنت القمرة عشقتني 
بنت القمرة عشقتني .. و أنا غريب

شجره تمنيتك في قلبي 
فروعها تظلّل علقلبي
عروقها تنبت من قلبي 
شجرة شجرة
شجرة يا حوته تمنيتك
شجرة تغذّيني تمنيتك
شجرة تظلّلني تمنيتك
شجرة شجرة
شجره تمنيتك في قلبي
لكن في بلاد الغربة .. تموت الأمنيات

بنت القمرة عشقتني .. و أنا غريب
ما نعرفش اللي في بلاد الغربة .. الحبّ صعيب
بنت القمرة عشقتني 
بنت القمرة عشقتني .. و أنا غريب

القمرة قالت لاش تحبّو 
متعذّب في غربة قلبو
متوحّش و زمانو غلبو
القمرة القمرة
قالت بنت القمرة نحبّو
متعذب في غربة قلبو
متوحّش و زمانو غلبو
القمرة القمرة
قالت بنت القمرة نحبّو
لكن في بلاد الغربة .. الحبّ زمانو فات

Bent El Gamra | الزين الصافي - بنت الڨمرة

الأغنية من ألبوم تانيا صالح - تقاطع 
Song taken from Tania Saleh’s album "Intersection" 2017

Poem by Abdallah Al Bardawni - Yemen
Music by Tania Saleh 
شعر عبد الله البردوني- اليمن  
لحن تانيا صالح 

Music producer: Khalil Judran
Produced by Kirkelig Kulturverksted, Oslo, Norway
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Supported by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs

Watch making-of audiovisual album here: 
www.youtube.com/watch?v=jH0NSa6Vu4c

Support the artist buy tracks here:
iTunes: 
itunes.apple.com/us/artist/tania-saleh/280219742
Amazon: 
www.amazon.com/Intersection-Tani…aleh/dp/B07677YRQ

Vocals: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen

Lyrics كلمات

من أين أنا من يدري؟
أوليست لي جنسيه؟
نسبي رايات حمر
وفتوحات ذهبيه
فلماذا تستغربني
هذي الزمر الخشبيه؟
رياح بلادي خلفي
ومعي مثلي منسيه
حتى أرضي يا أرضي
كأهاليها منفيّه
عربي لا تعرفني
حتى الدنيا العربيه
وبلاد بلادي منفى
ومتاهات أبديه
من أين أنا، مجهول؟
جوال دون هويه
وبلا وطن لكني
موهوم بالوطنيه

Translated lyrics:

Who am I, where am I from?
Don’t I have a nationality?
My ancestors are red flags
And golden liberation wars
Why do those stiff people
Find me strange?
My country’s wind is behind me
Forgotten like me
Even my land is in exile
Just like its people
I am an Arab but   
The Arab world denies it
My land is an exile
Of endless mazes
I am a stranger, where am I from?
Traveling without an identity
I am without a homeland
But fooled by patriotism

Tania Saleh | In Other People's Land - في بلاد الآخرين

Ekhwan Magry band - Lili taouil الاخوان مجري - ليلي طويل

 Quand est-ce que vous voulez venir prendre un verre chez nous ?
شو؟ -
- Est-ce que vous êtes fiancé?
est-ce que vous êtes marié?
est-ce que vous êtes pédé?
est-ce que vous m’entendez?
شو؟!! ياخي شو؟ -
- Quand est-ce que vous voulez venir prendre un verre chez nous ?
شو ؟ -
وهيدا شو بنعمل فيه ؟ -
وهيدا شو بدك فيه ؟ -
ولشو عم بتلافيه ؟ -
! عنا الجو مدفيه -
! بس شكله مش مريح -
! لا والله كل شي منيح -
! صرلو جمعة ما حلّ -
! هو ما مشي المحل -
شو ؟!! ياخي شو؟ -
- Quand est-ce que pouvons-nous venir prendre un verre chez vous ?
! آه -
؟ chez nous تفتكري أفضل أنو تجوا أنتو ونسهر -
- Oui !
ولشو؟ -
! نسهر يعني لنسهر أنو نسهر… بس أحكي شو -
تمشوا ؟ -
!!! يييييييييييييي
-!!! نوال … نوال -

زياد رحبانى وسلمى شو ؟ -  un verre chez nous

حبيت ؟! 
اوعك تقلي انك ما حبيت
او انك هالفترة بس اتسليت 
انا بدي اعرف انت ليه فليت
لشو ما بعلمي مبارح كنا احلا اتنين 
و عم بتخطط من هلق لسنتين 
و تقلي رح نبقى سوا بعدين
مخنوق اسألتي عم تكتر و ما عم روق
قلي دخلك ليش دايما ضهرك مبروق 
ما بروق لازم تجاوب حتى روق
مُصر تعرف ليش جيت تاحبك قمت نسيت
تعرف ليش جيت تاضمك قمت سهيت
انا كل الي عملتو اني غنيت
خليك سمعلي هالمقطع بس و روح 
انا كل الي عندي قلتو و ما رح روح 
هالمرة رح قلك عنجد بوضوح


العمى بقلبك ...بقلبك.

الزين الصافي- نوارة حنينة

Chez La Mazmazelle Mirou

Recent comments

Nina Yakooob

Hawzeen Kamal Khyat

Hawzeen Kamal Khyat

Norah

Related tracks