سیوان گاگلی & لیلی saywan gagli leyli

Najmadin Gholami _ halparke

dardet valim (ده ردت وه لیم)

عثمان هورامی ،کرمان کرمانه

Telegram:@kurdplus

Armani_Safamanesh

آلبوم جدید هنرمند کورد حسین صفامنش : زوون له‌ وه‌ر 

03-+Zevon

گورانی بیژ: عیززه‌ت که‌نعانی

من له به‌ر نیگاهت بمرم

Nasir Rezazî- Mîna Xanim -Naser Razazi - Mina Khanm- ناسر رەزازی - مینا خانم.MP3

تۆ شێعرێکی لە ناخمدا هەڵقولاوی
هەر ئەتخوێنم و هەر ئەتخوێنم و نابڕێیەوە
ئەفسونێکی لە دڵمدای
بە هیچ هێزێک، بە هیچ کەسێک،
بە هیچ کەسێ ناکرێیەوە

هەر فرمێسکێک لە چاوانم بێتە خوارێ
بێ گومان بە لە تاو دووری باڵای تۆیە
چونکە ئازیز، دڵدارەکەم بێ ئامێزت،
هەنگاوەکان، هەنگاوەکانم نامۆیە

ئەو کاتانەی کە دڵدار بووین
شیعرەکانم قەڵایێکی پۆڵاین بوون
بەرگەی ئازاریان دەگرتی
لە بیرت دێ لە باوەشی من نەبوایە، نەدەسرەوتی

لەو ڕۆژەوەی کە لێم تۆراوی، ڕۆیشتی، ووشەکانم هەمووی ئاخە
دڵی وێڵم وڵاتێکی بێ بەیداخە﻿
...
to sh3reky la naxmda halqulawy 
har atxwenm w har atxwenm w nabreiawa
afsuneky la dlmday 
ba hich hezek ba hich kasek
ba hich kasek nakreiawa

har frmeskes la chawanm beta xware
be guman ba la taw dury balay toia
chunka aziz dldarakam be amezt
hangawakan hangawakanm namoia

aw katanay ka dldar buin
sh3rakanm qalaieky polain bun
bargay azarian dagrty
la birt de la bawashy mn nabwaia nadasrawty

law rozhaway ka lem torawy roishty wshakanm hamuy axa 
dly welm wlateky be baidaxa

Sana Barznjy - To Sh3reky  (8D Audio 🎧) || سەنا بەرزنجی - تۆ شعرێکی

‍ ‍#Hemîd_Hemîdî
#حمید_حمیدی

Ermenî 1
ارمنی ۱

#کلهری

Awaregî bêçaregî, derdit we giyanim Ermenî, bê xanuman im Ermenî
ئاوارەگی بێچارەگی، دەردت وە گیانم ئەرمەنی، بێ‌خانومانم ئەرمەنی

(آواره منم، بیچاره منم، فدایت شوم ای ارمنی، بی خانمانم ارمنی)
《ارمنی: ساقی و می‌فروش محل که تبارش ارمنی بوده است》


Mallit niyezanim ha we kû, Xu'm natewan im Ermenî, derdit we giyanim Ermenî
ماڵت نیەزانم ها وە کوو، خوم ناتەوانم ئەرمەنی، دەردت وە گیانم ئەرمەنی

(نمی‌دانم خانەات کجاست که من ناتوانم ارمنی، فدایت شوم ارمنی)


Tirsim we gerdim ta nekey, bîşî biçû der wa nekey
ترسم وە گەردم تا نەکەی، بیشی بچوو، دەر وا نەکەی

(می‌ترسم که باهام خوب تا نکنی، منو پس بزنی و در را به رویم باز نکنی)


Nekey xwemim, qwirse demim xatircemim
نەکەی خوەمم، قورسه دەمم خاترجەمم

(این کار رو با من نکن! که خودمم، آشنا
هستم دهانم قرص و حواسم جمع است)


Aram i giyanim Ermenî, bê xanuman im Ermenî
ئارام گیانم ئەرمەنی، دەردت وە گیانم ئەرمەنی

(آرام جانمی ارمنی، فدایت شوم ارمنی)


Eger kesê we duşminî, pirsî şeraw we kî sînî
ئەگەر کەسێ وە دوشمنی، پرسی شەراو وە کی سینی

(اگر کسی از روی دشمنی ازم پرسید: از چه کسی شراب می‌خری؟!)


We giyan i her çî kafire, ewyşim niyezanim Ermenî, derdit we giyanim Ermenî
وە گیان هەر چی کافره، ئویشم نیەزانم ئەرمەنی، دەردت وە گیانم ئەرمەنی

(به جان کافران قسم منکر می‌شوم و می‌گویم نمی‌دانم فدایت شوم ارمنی)


Tu baw musellmanî bike, ê gewre mêwanî bike
تو باو موسەڵمانی بکە، ئێ گەوره مێوانی بکە

(بیا و در حقم مسلمانی کن، این بندەی خدا را با شرابت مهمان کن)


Her çî ke xot zanî bike, dedit we giyanim Ermenî, miştê soqanim Ermenî
هەرچی که خۆت زانی بکه، دەردت وە گیانم ئەرمەنی، مشتێ سوقانم ئەرمەنی

(هر آنچه صلاح می‌دانی انجام بده فدایت شوم ارمنی از من بجز مشتی استخوان چیزی باقی نماندە)

عثمان هورامی ،کرمان کرمانه

choman PC

Recent comments

Saro Esmaeli

hiwakarimi

عطا صراحی

najmadin

Related tracks