C. Joseph Rayis, Transcriber of Dreams