Byb Hello (Bonus Track)

محلی کردی
امین جلیلیان

امین جلیلیان ؛ مانگه شو

My backyard

Marjan Farsad-Omid nemati

Song: Connotations of the Word Life (Jonbeshe Vajeye Zist)
Based on: Sohrab Sepehri's Poetry
By: Circle Band
Album: Beyond the Seas

Connotations Of the Word Life (Jonbeshe Vajeye Zist), By Circle Band

Upon that hill they crucified the Lord,

Rock Creek - Backyard Band

Recorded at Starmakers Studio

Mixed and mastered by: Brant "Deuce 9" Akumu

Backyard Band - Hello (Cover)

ساز و آواز همایون از گلهای رنگارنگ 252
پیانو :  استاد جواد معروفی
آواز : استاد غلامحسین بنان
شعر : استاد رهی معیری
به یاد و مناسبت هشتم اسفند سالروز درگذشت استاد بنان

ساز و آواز همایون -گلهای رنگارنگ 252

سروده‌هایی از: مارگوت بیکل
 ترجمه و صدای: احمد شاملو
موسیقی و پیانو: بابک بیات

«سکوت سرشار از ناگفته‌هاست»

12-21-96 @ Sugakane 

Life Money Struggle Crime - Backyard 12-21-96 Sugakane

Lyrics, Music: Armin Ebrahimi

باید
باید که برده‌ی یکی باشی
پشت میزی تهِ یه اداره
زیر آفتاب مچاله توو تاکسی
با یه شلوارِ شیک یا پاره

باید که برده‌ی یکی باشی
سرِ ساختمونِ نیمه کاره
در حالِ پاک کردنِ یه کاشی
یا یه آقازاده توو طیاره 

بالا رفته از نردبونِ رانت
تو بغلِ هر شانسی اُفتادی 
باید که برده‌ی یکی باشی
هر جای زنجیره که وایسادی

به عنوانِ یه کولبرِ بدبخت
در فرار از سُرب‌های سیار 
به عنوانِ کارگری بی‌مُزد
با سرپنجه‌های زخم از ابزار 

باید که برده‌ی یکی باشی
به عنوان روشنفکر یا بی‌مغز 
باید برقصی واسه جبارسینگ
با رضایت یا اعتراضِ محض 

به عنوانِ برنده‌ی بازی
به عنوانِ بازنده‌ی میدون 
به عنوانِ فمینیستِ سرسخت
به عنوانِ اکتیویستی ملعون 

در حالِ کار رو یه مکالمه
یا در حالِ شروعِ فحاشی  
همون‌طور که باب دیلن می‌گفت
باید که برده‌ی یکی باشی

You Gotta
You gotta be somebody's slave, 
Behind a desk at the far end of an office
All wrinkled under the sun in a taxi, 
Wearing expsinve pants or just patched ones

You gotta be somebody's slave, 
Down at the a construction site
Cleaning off tiles, 
Or being a rich kid on a plane

Who has climbed up the rent-seeking ladder,
Jumping in the arms of luck after luck
You gotta be somebody's slave, 
Either at the middle or end of the chain

As a poor ole' Koolbar*
Escaping flying leads
As a no pay worker with cuts and bruises from Working with tools

You gotta be somebody's slave, 
As an intellectual or a brainless
You gotta dance for Gabbar Singh, 
With consent or all out objections

As the winner of the game, 
Or the loser of it all
As a stubborn feminist, 
Or a damned activist

Working on having an important dialogue, 
Or beginning to cuss and moan
You gotta be somebody's slave, 
As Bob Dylan once said

* Koolbar, is a term used for workers in the far east of Iran who carry heavy materials, usually smuggled goods, and are getting shot at, for most of their lives

You Gotta - باید

Ebrâhim Dar Âtash
Publish Year : 2003
Poems and read by the Poet, Ahmad Shâmlu
Music by Mortezâ Hannâneh
M. CD 116

Ebrâhim Dar Âtash

Shabâne (Marâ To Bisababi Nisti)/Ahmad Shamlu/Ebrahim Dar Atash

Beloved

Do You Know What Time It Is

نوازندگان : بهاری ، حسنعلی دفتری ، جهانگیر ملک 

تکنوازان ١١٦

استاد علی اکبر شهنازی از زندگی خود میگوید

خاک سفید از محله‌های شمال شرق تهران بود که پس از انقلاب و با هجوم مردمان شهرها و مناطق دیگر تهران بدون مجوز و بدون امکانات شهری شکل گرفت. در دل این منطقه محله دیگری به نام‌غربت شکل گرفته بود که متاسفانه کانون تولید و توزیع مواد مخدر شده بود و بسیاری از سران و کارتل‌های مواد در آن زندگی میکردند. منطقه‌ای به غایت ترسناک که در سال ۱۳۷۹ و بدون‌ هیچ اطلاع‌رسانی پلیس به صورت کامل آنجا را تخلیه و شبانه تخریب کرد. این محله پر از روایات ریز و درشت و اتفاقات عجیب و غریبی بوده که شنیدنش بسیار جذاب است.

Connotations Of the Word Life (Jonbeshe Vajeye Zist), By Circle Band

CircleBand

Related tracks