Magical realism, where events follow their own peculiar logic and nothing is as it seems, is characteristic of the work of the director Firenza Guidi.
Guidi is a writer-director and performance creator whose experience spans the globe. Born in Milan, Firenza left Italy in 1980 after graduating in Modern Languages from the University of Milan. She lived in Belfast until 1987 and then moved to Cardiff, Wales, which remains her home base. She has also directed numerous productions with the Welsh NoFit State Circus, including Bianco and Sabotage, which was performed at the Letní Letná festival in Prague. In 2017, Firenza Guidi directed the opening performance at Letní Letná, titled Bestiario. This time, she returns to the Czech Republic to collaborate with Losers Cirque Company at Divadlo Bravo in Prague. In her premiere production Cizinec (The Stranger), she aims to push performers out of their comfort zones to uncover the hidden scars of their souls.

You are listening to Cirqueon Circus Podcast with Veronika Jošková Štefanová.

Author/editor: Veronika Jošková Štefanová
Foto: Pavel Hejný

Firenza Guidi: The moment I stop being challenged, I stop doing circus

Head Over Wheels is a one-year-old company which visited Prague last December for a joint workshop. This British company describes itself as a disabled and non disabled circus company and through its performances or educating art spaces is widening the borders of inclusivity in circus.  Listen to the interview with Tilly Lee-Kronick and Johny Leitch hosted by Barbora Schneiderová.

Author: Barbora Schneiderová

Editor: Veronika Jošková Štefanová



HeadOverWheels: Circus in its nature feels inclusive. We need to normalize who is in the space and let disabled people to have a voice

Knihovna CIRQUEONU přinesla další přednáškový večer, tentokrát na téma "Jak řídit moderní cirkusovou organizaci 21. století.“ O tom, jak vytvářet motivující pracovní prostředí, jak z lásky k cirkusu nevyhořet i o o takzvaných „tyrkysových organizacích“ promluvila v knihovně CIRQUEONU jeho výkonná ředitelka Eliška Jevičová. Posloucháte CIRQUEON CIRKUS PODCAST, který připravila Veronika Jošková Štefanová.

Přednášky v Knihovně CIRQUEONu jsou v roce 2025 podpořeny Operačním programem Jana Amose Komenského.

"Mým úkolem je dát lidem volnou ruku a důvěřovat jim.“ Přednáška Elišky Jevičové o tom, jak řídit cirkusovou organizaci

Může cirkus pozitivně působit na duševní zdraví? Lze ho použít v terapeutických procesech? A pokud ano, jaké metody lze v takové praxi aplikovat? Knihovna CIRQUEONu přinesla další přednáškový večer, tentokrát na téma " Cirkus a jeho terapeutický potenciál." O tématu mluvila cirkusová lektorka a performerka Hana Davidová a klinický psycholog a žonglér Vojtěch Holický. Oba stojí za mezinárodním projektem CIRCUS CLINIC, ze kterého vzešla publikace v českém a anglickém jazyce. Projekt, jehož partnerem byl i CIRQUEON, zkoumal několik případů, u kterých lze nový cirkus použít k podpoře a rozvoji terapeutických procesů u dětí a mladých dospělých. Nabízí zajímavé způsoby, jak přemýšlet o cirkusu a jeho možnostech pro podporu celkové pohody prostřednictvím her, kreativity, uvědomování si vlastního těla. Poslechněte si CIRQUEON CIRKUS PODCAST, který připravila Veronika Jošková Štefanová.


Přednášky v Knihovně CIRQUEONu jsou v roce 2025 podpořeny Operačním programem Jana Amose Komenského.

„Cirkus dokáže zesílit emoce.“ Přednáška Hany Davidové a Vojtěcha Holického o cirkusu a duševním zdraví

Cirkus je možné zakoušet v každém věku. Koordinaci, obratnost i manipulaci rozvíjí v CIRQUEONU pomocí cirkusových technik i lidé straší 55 let. Takzvaný „cirkus třetího věku“ umožňuje rozvoj pohybových dovedností kreativní a zábavnou formou a zároveň má pozitivní vliv na aktivitu mozku. V pražském centru pro nový cirkus CIRQUEON vede tento kurz Hana Davidová. CIRQUEON CIRKUS PODCAST připravila Veronika Jošková Štefanová.

Cirkus třetího věku: Cirkusové techniky jsou pro všechny generace. Jejich variabilnost je obrovská

Jak vytvořit prostředí, kde se děti chtějí hýbat, spolupracovat a tvořit? Prostor, kde je pohyb radostí, výzvou i cestou k osobnímu růstu? V knihovně CIRQUEONu se konala další přednáška, kterou tentokrát připravil cirkusový lektor a performer Adam Jarchovský. Na cirkusovou pedagogiku nahlédl z perspektivy „hřiště“ — tedy jako na bezpečné a inspirativní místo, které podporuje pozitivní pohybovou zkušenost, sebeřízené učení, nepřímé učení a práci s optimální výzvou. Představil tak nový přístup v cirkusové pedagogice s názvem Circus PLAYgrounds. Více se dozvíte v CIRQUEON CIRKUS PODCASTu, který připravila Veronika Jošková Štefanová.

Cirkus jako hřiště pro tělo i duši. Cirkusová pedagogika jako prostor pro hru, objevování a růst

At Jatka78 we are meeting with two artists and one choreographer from the Flemish circus and dance company “Circumstances”.  
Their performance GLORIOUS BODIES is a physical, moving, and hopeful circus and dance performance about the capacity of our bodies, about seeing and being seen, about the border between classical and contemporary circus with six acrobats between 55 and 67 years old, each with a past in the (more) classical circus.
Listen to Cirqueon Circus Podcast by Elvīra Avota.

Glorious Bodies: Circus history archived in the body

Representing the diversity of circus and audiences... Māra Pāvula on Breathing Life into Riga Cirks

If you ever take a walk through the center of Riga, you can’t miss the majestic building on Merkela Street – Riga Circus. This structure, built in 1888, is remarkable not only in Latvia or the Baltic region but across all of Europe. It’s one of the oldest surviving circus buildings on the continent. After a series of ups and downs, it was relaunched in 2017 as a state-owned enterprise. And since then, a lot has changed – a major renovation took place, and circus life returned to the space. Under the leadership of director Māra Pāvula, Riga Circus has become a major cultural hub for contemporary circus. It offers modern circus performances for audiences, as well as high-quality education – for both kids and adults. And what’s more – there’s even an international residency program for artists. Find out more about Riga Circus in CIRQUEON CIRCUS PODCAST, today with Veronika Jošková Štefanová.

Māra Pāvula on Breathing Life into Riga Cirks

Finský Sorin Sirkus letos slaví neuvěřitelný milník – 40 let od svého založení. Sorin Sirkus již čtyři desetiletí dává mladým lidem v Tampere možnost prozkoumat cirkus jako uměleckou formu a vybudovat základ pro celoživotní umělecké úsilí. Jeho posláním je podporovat sebevědomí, radost z učení a sociální propojení mezi studenty.

V rámci oslav výročí navštívil Sorin Sirkus také CIRQUEON a naši CIRQUEON LAB. Naše dvě organizace jsou již léta propojeny prostřednictvím projektů Erasmus+ a jako členové mezinárodní sítě Caravan Circus.

Sorin Sirkus se stal jedním z předních jmen v mládežnickém cirkusu a kultuře. V jádru organizace se zaměřuje na propagaci, zachování a rozvoj cirkusu jako koníčku pro děti a mládež. Dnes je jejich cirkusová škola domovem více než 600 studentů!

V této epizodě si Veronika Jošková Štefanová popovídá s režisérkou Sorina Sirkuse Tainou Koprou a producentkou Katjou Tuuli o jejich práci, vášni pro cirkus a o tom, co přinese budoucnost.
Děkujeme EU a programu Erasmus+ za financování.

„ Učení praxí.“ Seznamte se se Soriny Sirkusovými

Skupina People Watching, založená v roce 2020, brzy začala pracovat na představení „Play Dead“, kde zkoumá témata intimity, transformace, plynutí času a lidskosti. To vše s trochou surrealismu. Představení je jako vzít lupu a prozkoumat, jaké to je být člověkem.
Setkáváme se za horkého letního odpoledne v Letenské sadě v Praze. Nedaleko šapita, kde se představení hrálo téměř každý den po dobu dvou týdnů v cirkusové vesničce Letní Letná. Diskutujeme o inspiraci pro představení, a to jak kreativně, tak prakticky, o roli COVIDu a času a snažíme se zjistit, co toto představení znamená pro samotné umělce. Poslechněte si podcast Cirqueon Circus od Elvīry Avoty.

„Když se realita ohne: Cirkus pozorování lidí“

CIRQUEON CIRCUS PODCAST mapuje dění v novém cirkuse u nás i ve světě. Prostřednictvím rozhovorů s artisty a artistkami, choreografy i choreografkami, režiséry i režisérkami, producenty i producentkami, řediteli i ředitelkami festivalů a dalšími profesionály z tohoto oboru se budete moci ve dvaceti minutách kdykoliv ponořit do poutavých i svérázných cirkusových příběhů. Každý měsíc přinášíme novou epizodu v českém nebo anglickém jazyce.

Firenza Guidi: The moment I stop being challenged, I stop doing circus

CIRQUEON

Related tracks