زن زیبا بود در این زمونه بلا

آوازی از پای دماوند... 

ماه‌ها به سکوتی تحمیلی گذشت؛ سکوتی که حاصل‌اش صدایی شد که باز هم من را وصل می‌کند به شما. آنچه می‌شنوید، «مه‌جان» است؛ آوازی از دل زادگاهم، مازندران؛ اما این اثر فقط در حکم یک قطعه موسیقی نیست، بلکه قصه‌ای است از عشق به سرزمینی که در جانِ ماست. گرچه برای عشقِ به همین خاک رنج‌ها دیده‌ایم و سکوت‌ها متحمل شدیم... حقیقتِ آنچه در این ماه‌ها بر ما رفته است بماند برای روزهای بعد...
آنچه می‌شنوید از دل برآمده، از عمقِ جان و از سکوت؛ امیدوارم به دل بنشیند.

پرستو احمدی
_____________________
"مِه جان"
خواننده: پرستو احمدی
آهنگساز و نوازنده گیتار: سهیل فقیه نصیری
ترانه: یاسر امیری
عکس: سعید برزی
طراح کاور: محسن منوچهری
_____________________
"Me Jaan"
Vocal: Parastoo Ahmadi
Composer & Guitarist: Soheil Faghih Nasiri
Lyrics: Yaser Amiri
Photography: Saeed Barzi
Cover Design: Mohsen Manoochehri

*برای دیدن ترجمه فارسی اثر زیرنویس آن را فعال کنید*

"Me Jaan" on Spotify:
https://open.spotify.com/track/0vCC08PCIzaObXxu0bczKR?si=MxHz90LJRNCFrjuDH6j8ug

Parastoo Ahmadi - Me Jaan | مِه جان - پرستو احمدی

ترنج
شعر: خواجوی کرمانی


https://youtu.be/_FttGI5Z_EA

ترنج | Toranj

pallet band , parvaneh پالت بند آهنگ پروانه

Golnar | گلِ نار
شعر: داریوش رفیعی

Golnar | گلِ نار

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است


کلام: صبا نظری
آهنگساز: مهدی زمانی
تصویرسازی: مجتبی حیدرپناه
ترانه‌سرا: ساغر افتخارمعنوی

...

خیال ناتمام

اون شبی که توی چشمات
خواب پروانه می‌دیدم
تا که دستامو گرفتی
من با پروانه پریدم

توی اون خمار چشمات
پر زدم به تو رسیدم
آسمونم رنگ به رنگ شد
من با تو نقاشی دیدم

قصه گفتی از قدیما
زمان آواره‌ی ما شد
انتظاری کهنه انگار
از درون من جدا شد

دستتو محکم گرفتم
پرت شدم تو شهر رویا
بغض سال‌ها بی‌قراری
شد همش بارون ابرا

خش‌خش برگای پاییز
نم‌نم بارون ریز ریز
من و قصه‌ی قدیمی
که شدیم دوباره لبریز
...


Endless Dream - Saba Nazari / خیال ناتمام - صبا نظری

2. Shadow of the Valley

Bandari

با مدعی مگویید اسرار عشق و مستی

دل به لالایی چه بستی، مرد می خوابد مگر
شهر اگر خوابیده باشد، درد می خوابد مگر

آنکه مُرد از تشنگی سیراب خواهد شد مگر
اسم دریا را نوشتن آب خواهد شد مگر

هرچه مرهم می گذارم بند می آید مگر
ای وطن! خون تو از اروند می آید مگر

قصه‌ی پُر غصه ات پایان نمی گیرد مگر
پس دعاهامان چه شد؟! باران نمی گیرد مگر

غیر ما در این جهان کَس بَد نمی بیند مگر
حال ما را آنکه می بیند نمی بیند مگر

آنچه در دل داشتیم ابراز می گردد مگر
آب از جو رفته‌ی ما باز می گردد مگر

Alireza Assar - Daryaye Teshneh | علیرضا عصار - دریای تشنه

Citoreh is a cutting-edge production team dedicated to nurturing and launching the next generation of AIrtists.

2. Shadow of the Valley

Citoreh

Related tracks