Des femmes racontent leurs histoires de la ville la nuit.

Projet né de la performance Nyctalope, créée par la compagnie Le Polymorphe
https://www.lepolymorphe.com/nyctalope

NYCTALOPE

La fugue et le canon est un documentaire choral en trois mouvements, sur l’expérience de l’enfermement par plusieurs mineures jugées comme délinquantes. 
Elles racontent in situ leur passage en IPPJ (Institut Publique de Protection de la Jeunesse). 
La parole est à nu, les pensées se déploient, le temps s’épaissit.
De par leurs expériences et leurs partages, se tisse au fur et à mesure de la pièce une réflexion profonde et complexe sur les dispositifs de protection et de répression des jeunes.
Avec les voix de : Alya, Jennyfer, Katarina, Chloé, Zoulira et Zoubida.
Réalisation prise de son montage : Cabiria Chomel
Musique originale : Maria Teriaeva
Mise en onde : Jeanne Debarsy
Mixage : Christophe Rault
Production : Le bruit et la fureur
Avec l’accompagnement de Atelier de création sonore radiophonique et du Fonds d’Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie Bruxelles.
Visuel : Alice Dourlen
Merci à Steph pour sa confiance et sa disponibilité, merci à Alice et Élodie pour leurs récits. Merci à toute l’équipe de l’ACSR.
Merci aux oreilles attentives et au soutien de : Corinne Dubien, Myriam Pruvot, Anaïs Carton, Camille Valençon, Carmelo Iannuzzo, Elise Vandurme, Al, Iacopo, Monica et Denys.

La fugue et le canon

« Occupe-toi de prendre un stylo, je te dirai ce que tu écriras
Je te parlerai en kabyle et selon ton gré tu transcriras,
A qui ne comprend pas, toi qui sais, expliqueras.
Met cela sous forme de lettres, c’est toi qui les porteras.
Alors que je serai parti, tu leur expliqueras. »
Tibratin – Les lettres (chanson d’Aït Menguellet)

Tibratin – les lettres est un documentaire sonore qui raconte la quête d’identité de ma grand-mère née en Algérie, d’un père kabyle et d’une mère franco-belge originaire de la région minière de Charleroi. Elle reprend une correspondance arrêtée près de 70 ans plus tôt, avec des descendant.e.s de sa famille belge et entreprend un voyage à Charleroi et à Verdun pour visiter les tombes de son grand-père mort pendant la guerre 14-18 et de ses tantes et oncles belges. Elle est accompagnée dans ce voyage par ma mère et moi-même, un peu comme un rite initiatique partagé entre 3 générations de femmes immigrées. Le documentaire qui mêle une histoire intime à l’histoire de la Première Guerre Mondiale, de la guerre d’Algérie mais aussi de la guerre civile algérienne et de l’immigration, raconte comment la quête de ma grand-mère, fait écho à mes propres questionnements sur mes origines et mon identité.

Réalisation & prise de son : Narimane Baba Aissa 
Mixage : Raphaël Nauleau

Tibratin - Les lettres

Challenge Poésie avec les mots :

1. accrobranche
2. pangolin
3. pédoncule
4. fanfreluche
5. nyctalope
6. subrepticement
7. calembredaine
8. entourloupette
9. diplodocus
10. sempiternel

Image : (c)verdammelt

#ChallengePoésie - Pangolines.

Biographe-voyageuse, avec mon stylo et mon micro, je pars à la rencontre des gens et raconte leurs histoires.

NYCTALOPE

Clarisse Freyssinet

Related tracks