Oriental

Mesaj - Enstrumantal - Melih Kibar - Turkish Music

Mesaj - Enstrumantal - Melih Kibar

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

يومـــاً تنشق به السمــاء، تنطبق على الأرض
و يكـــون الناس به ســواء، من الخوف تنتفض

و يزيل الخـــوف الـكـــبرياء، و القلــب ينتضر
و يجيء العرش من السماء، و الكون حضرته


In a day that the skies will split and collide with the earth, 
And all the people are equal and convulsed with fear, 

Fear will remove pride and hearts will be greenish, 
And the Throne will land from the skies and all the universe will be witnessed.

Al-Dajjal | الدجّال

الحان و توزيع : MAZ
غناء : ZigZag
اشعار : ابن الفارض 
مكس و ماستر : Latino & MAZ

Music Composed & Produced By : MAZ
Singer : ZigZag
Lyrics By : Ebn El Fared
Mix & Master : Lation & MAZ

من برنامج " قواعد العشق للمحبين " رمضان 2014
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Moheben "

All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers

10 - أُخفي الهوى ومدامعي تُبديه

موسيقى بداية مسلسل عمر بن الخطاب

Oriental

Queen-E