من أجل الآتي .. اليوم للكل يدٌ في التغيير
نحن بأنتنّ وأنتم .. كلنا بكبيرٍ وصغير

مجهوداتٌ تتوالى .. مشوارٌ سهلٌ لا لا لا 
لن يخلو من عثرات ...
بشرٌ تلك طبيعتنا  .. أخطاءٌ ستعلمنا
لنحسّن ما هو آت ..

فسأل نفسك واطرح سين .. ما دورك في التحسين
فسأل نفسك واطرح سين .. ما دورك في التحسين


ما نفعله ليس بحلمٍ أو تنظير ..
أنظر حولك فالتغيير أصبح واقعنا .. فتغيّر

ما نفعله أنّا ندعو لغدٍ أفضل ... أن لا نتشاءم 
بل نعمل 
إنّك في الأمرين مخيّر

فسأل نفسك واطرح سين .. ما دورك في التحسين
فسأل نفسك واطرح سين .. ما دورك في التحسين

أغنية مقدمة برنامج سين - أحمد الشقيري - رمضان 2021 - من أجل الآتي اليوم للكل يدٌ في التغيير

YOULL MISS ME WHEN IM DOWN COVER ROUGH

Vay Cheghad Mastam Man

This falsetto was sooo hard to sing! I barely managed to do it...but covering Yan He is a major feat hahahaha
Here's my rough translation:

Ridicule one who relies on victory, 
How is it considered suitable to be heartless?
the bells ring crisp, the lights dim among the drapes,
You and I, the perfect couple.

No longer having you is regarded as the original sin,
No longer having heart is only if we're well matched,
You're ragged and I'm colorful, walking through the mountains and water side by side,
In your languish, I shine for you.

It's your pen-and-ink kisses that dye my teardrops,
for whom have I encountered these grievances?
They're in a vicious circle of misunderstanding, I'm only here for your disposal,
Could this world be any more perfect?

The orchid vines twist, the mortal world resembles water,
Three feet of red terrace, everything blows into song,
Not sad forever, for it is not tragedy,
The red completely turns into ashes,
Who will wish to remember the greatest age?

You pull once, and I dance swiftly. With one lead, I sway back and forth.
The bittersweet joy will be accompanied with cooperative gestures,
Which is modest, tender, and yet absolute.

I won’t accept your faults, if you’re ignorant then I’m ignorance.
How does one add heat to an ineffective firelight?
If you wither, I will not wilt; If you're tired, I still won't tire.
I’ll do whatever it takes to keep you warm for a millennium.

The wind and snow feel like white hair in the end of autumn,
The light luxuriantly scrunches your brows,
If you shed a tear- If we grow old together,
The lakeshore turns to ash, it was also too perfect.

Chinese Lyrics:

嘲笑谁恃美扬威 没了心如何相配
盘铃声清脆 帷幕间灯火幽微
我和你 最天生一对

没了你才算原罪 没了心才好相配
你褴褛我彩绘 并肩行过山与水
你憔悴 我替你明媚

是你吻开笔墨 染我眼角珠泪
演离合相遇悲喜为谁
他们迂回误会 我却只由你支配
问世间哪有更完美

兰花指捻红尘似水
三尺红台 万事入歌吹
唱别久悲不成悲 十分红处竟成灰
愿谁记得谁 最好的年岁

你一牵我舞如飞 你一引我懂进退
苦乐都跟随 举手投足不违背
将谦卑 温柔成绝对

你错我不肯对 你懵懂我蒙昧
心火怎甘心扬汤止沸
你枯我不曾萎 你倦我也不敢累
用什么暖你一千岁

风雪依稀秋白发尾
灯火葳蕤 揉皱你眼眉
假如你舍一滴泪 假如老去我能陪
烟波里成灰 也去得完美

【duoxie凤安】Puppet Show「牵丝戏」(Chinese Cover w/ Opera)

Eh? Ah Sou

Fukase - Piko Piko☆Legend of the Night

آهنگ چینی

ترانه شهر خالی
کاری از امیرجان صبوری آواز خوان افغان 

خواننده
نگاره خالوا  تاجیك
*****************************
شهر خالی، جاده خالی، کوچه خالی، خانه خالی 

جام خالی، سفره خالی، ساغر و پیمانه خالی
 


کوچ کرده دسته دسته آشنایان عندلیبان
 
باغ خالی، باغچه خالی، شاخه خالی، لانه خالی
 


وای از دنیا که یار از یار می ترسد
 
غنچه های تشنه از گلزار می ترسد
 


عاشق از آوازه ی دیدار می ترسد
 
پنجه خنیاگران از تار می ترسد
 


شه سوار از جاده هموار می ترسد
 
این طبیب از دیدن بیمار می ترسد
 


سازها بشکست و درد شاعران از حد گذشت
 


سالهای انتطاری بر  من و تو بد گذشت
 


آشنا نا آشنا شد  ، تا بلی گفتم بلا شد
 


گریه کردم ناله کردم حلقه بر هر  در زدم
 
سنگ سنگ کلبه ویرانه را بر سر زدم
 


آب از  آبی نجنبید خفته در خوابی نجنبید
 


چشمه ها خشکید و دریا  خستگی را دم گرفت
 
آسمان افسانه ما را به دست کم گرفت
 


جام ها جوشی ندارد عشق آغوشی ندارد
 
بر من و بر ناله هایم هیچکس گوشی  ندارد
 


شهر خالی، جاده خالی، کوچه  خالی ,خانه خالی
 
جام خالی، سفره  خالی، ساغر و پیمانه خالی
 


کوچ کرده دسته دسته آشنایان عندلیبان
 
باغ خالی، باغچه خالی، شاخه  خالی، لانه خالی
 


-----------------------------------------
 


【duoxie凤安】Puppet Show「牵丝戏」(Chinese Cover w/ Opera)

closehan

Related tracks