D'octobre 2021 à mars 2022 nous (Emma Harder, Clément Thiry, Mathilde Maillard) avons mené une série d'ateliers dans les écoles de Ste Marie la Sagesse à Schaerbeek et du Collège des étoiles à Haren en partenariat avec l'Atelier 210 à Bruxelles. A partir d'entretiens avec des habitant-e-s et travaillant-e-s du quartier, nous avons mixé et remixé leurs phrases pour en faire des poèmes, des chansons, du rythme. Les mots transformés ont rendus les environnements du travail plus doux, plus mous, plus chaleureux. Et nous avons terminés en dansant avec des pizzas turques dans les mains.

Musique : Mott Flyf 
Avec les voix d'Adil, Yildiz, Viola, Eda, Sana, Nathalie, Fatoumata, Francesco, Travis, Samy

La Sagesse 2022 - un humain elle est libre

Chanson et texte composées à partir d'entretiens avec des habitant-e-s et travaillant-e-s du quartier de la chaussée de Haecht à Schaerbeek. D'octobre 2021 à mars 2022 nous (Emma Harder, Clément Thiry, Mathilde Maillard avec l'atelier 210) avons mené une série d'ateliers dans les écoles de Ste Marie la Sagesse à Schaerbeek . A partir des interviews, nous avons mixé et remixé des phrases pour en faire des poèmes, des chansons, du rythme. Les mots transformés ont rendus les environnements du travail plus doux, plus mous, plus chaleureux. Et nous avons terminés en dansant avec des pizzas turques dans les mains.

Avec les voix d'Adil, Yildiz, Viola, Eda, Sana, Nathalie, Fatoumata, Francesco, Travis, Samy et la musique arrangée par Mott Flyf <3

Un Humain Elle Est Libre

D'octobre 2021 à mars 2022 nous (Emma Harder, Clément Thiry, Mathilde Maillard) avons mené une série d'ateliers dans les écoles de Ste Marie la Sagesse à Schaerbeek et du Collège des étoiles à Haren en partenariat avec l'Atelier 210 à Bruxelles. A partir d'entretiens avec des habitant-e-s et travaillant-e-s du quartier, nous avons mixé et remixé leurs phrases pour en faire des poèmes, des chansons, du rythme. Les mots transformés ont rendus les environnements du travail plus doux, plus mous, plus chaleureux. Et nous avons terminés en dansant avec des pizzas turques dans les mains.

Avec les voix d'Adil, Yildiz, Viola, Eda, Sana, Nathalie, Fatoumata, Francesco, Travis, Samy et sur la musique de Mott Flyf

Toutes Les Femmes

D'octobre 2021 à mars 2022 nous (Emma Harder, Clément Thiry, Mathilde Maillard) avons mené une série d'ateliers dans les écoles de Ste Marie la Sagesse à Schaerbeek et du Collège des étoiles à Haren en partenariat avec l'Atelier 210 à Bruxelles. A partir d'entretiens avec des habitant-e-s et travaillant-e-s du quartier, nous avons mixé et remixé leurs phrases pour en faire des poèmes, des chansons, du rythme. Les mots transformés ont rendus les environnements du travail plus doux, plus mous, plus chaleureux. Et nous avons terminés en dansant avec des pizzas turques dans les mains.

Avec les voix d'Adil, Yildiz, Viola, Eda, Sana, Nathalie, Fatoumata, Francesco, Travis, Samy

Destination Bruxelles

She Shanties & Other Water Stories
Sound piece in NL, FR and ENG.

Buratinas Captains / She Shanties (Emma Lee Harder, Caroline Daish & Mathilde Maillard)

August 2023.
During a summer journey along the canals & rivers of Wallonia and Flanders on the Buratinas boat, Captains Caroline, Emma & Mathilde collected and recorded some navigating stories as some testimonies on the digitalisation of the canal locks. They also used the water environment as tools for singing improvisations to (re)invente some She-Shanties (an English pun on the word 'Sea Shanties'). A Sea Shanty is a genre of traditional work songs that accompany rhythmical labour aboard large boats. Only 2% of these songs are made by women. The three women captains started to imagine and sing some contemporary 'She Shanties', short and repetitive songs that reflect their own experiences of a modern but inefficient navigation aboard the slowest boat in Brussels – Buratinas. 

Listening to the sound piece, you can embark for a journey along Belgium rivers and enjoy a selection of She Shanties & Other stories piece and improvisations made by the captains Emma and Mathilde.

Inside the She Shanties project, Emma Lee Harder, Caroline Daish and Mathilde Maillard share their commun love for vocal improvisation, the mix and remix of what's being said, sound and radiophonic situations, women empowerment circles and the slowness of going along the water.

 Thanks to Oracle /Justine Maxelon, Anna de Sutter, Alain (Bryc), Klaus, Loes, An, Phyllis and Nadine vzw, Guillaume Maillard, all the sluiswachters, fishes, plants and ducks we met and recorded along the Belgium waterways of life.

 Buratinas (LT) is a small solar-powered boat that nadine vzw (Brussels) makes available as a studio space for artists. Artists are invited, under the name Buratinas Captains, to explore the Belgian waterways and work with and in this specific landscape.


Dates :
Etat des Lieux, Buda, Kortrijk, octobre 2023 
Kunst&Zwalm, august 2023
Slow days week-end Uber taxi boat, October 2022

She Shanties & Other Water Stories Face B

Monde de peine

Stream Bang + Voix

Travail & Amour

1 vizion te turbullt

Toutes les chansons

La dérive

Psychanaliste Cannabis

Boulot de m*

Un travail de rêve, une vie sans chaîne (slowly)

Toute ma vie j'ai appris à aimer sans haïr (dundy)

Elle a brûlé (crunchz)

On sait pas qui on est mais on sait ce qu'on veut faire (orchidée)

Ce n'était que le préambule (blumpy)

La vie en rose (ambiancé)

within the frame of an a.pass presentation

I Don't Know How To Work Today / song by Flavio Rodrigo & Mathilde Maillard

Olaf  a trouvé une nouvelle expression pour remplacer le mot coronavirus, c’est : LE GROS POUSSIN. C’est hyper pratique. Ça soulève d’autres images.

le texte entier sur : www.toutestnormal.be

Le gros poussin

Dans les sous-sols et les souterrains de Bruxelles se tiennent d’autres types de conférences de presse, moins officielles, plus expérimentales, notamment la semaine dernière avait lieu la première « de-press conférence » de Tout est normal, un blog d’écriture collective en ligne qui fait le point régulièrement sur où est-ce qu’on en est au niveau de la normalité, ce qui est normal ou ne l’est pas. Car ces temps-ci tout est très sérieux mais tout est très absurde aussi et peut-être que c’est bien de se souvenir que la vie, c’est les deux? L’équipe de Tout est normal s’est réunie la semaine passée à l’annonce du nouveau confinement.

Tout est normal

La première "depress conférence de presse" de Tout Est Normal #1

Le Club Travail est un petit gang crypto-syndicaliste bruxellois défiant la souffrance au travail. A la manière des cercles de rencontres anonymes, le gang déploie des dispositifs de rencontres drôles et sérieux à la fois, où il va s’agir d’imaginer ensemble comment nos vulnérabilités et nos existences fragiles peuvent se frayer un chemin dans un monde du travail et de l’art aliéné par le capitalisme patriarcal et les inégalités sociales.
Le slogan du Club ? « Le travail, notre métier ! ». Depuis plusieurs années, le Club Travail explore le chant comme possible catharsis du travail moderne. (Chanté Mentale). Pour se faire, le Club improvise des chants à partir de conversations entre travailleur-ses-, se permettant ainsi de sublimer ce qui se dit, l'air de rien, en entonnant des comptes-rendus à l'octave. Tel-le-s des troubadours/trobairitz des temps modernes, illes composent des chansons sur le vif en s’appuyant sur les mots qui viennent d'être prononcés, les transformant soudainement en métaphores du réel et en petites célébrations de nos quotidiens fragiles.

N'hésitez pas à faire appel à la chorale sur le vif du Club Travail pour tous évènements (colloques, conseils d'administrations, A.G., symposium, réunions en tous genres), le Club Travail s'occupera de synthétiser vos plus beaux mots avec le cœur et la voix. Et bien sûr, toujours avec sincérité, tendresse, humour et dérision.

Club travail

Pinned to spotlight

Popular tracks