Translation: The herds die, your close ones die, but hlorius deeds dont see death

The herds die, your close ones die, but i know one thing, glory of the dead lives forever

The second part is in an a languge that i dont understand but it may be swedish danish norwegian or finnish

I am  assuming this song is about russian - swedish war showing both perspectives

"After almost a year of secret collaboration, Anilah and Einar Kvitrafn Selvik (Wardruna, Gorgoroth, Vikings) have finally released a new collaboration entitled "Warrior". The 11 minute epic is a fusion of influences from both artists, ranging from the haunting and shamanic vocal invocations of Anilah, to the ancient tribal call of Einar's signature sound. The end result is a stirring composition, leaving the listener in another world all together. 

"Working on Anilah´s beautiful song "Warrior" has been an absolute pleasure for me. Due to my creative work with Wardruna being so time-consuming, it is very seldom that I can accept invitations to collaborate on other people’s projects. But when I was presented with the song Warrior I immediately liked it. I instantly heard and pictured myself being part of it, and so accepted the gracious invitation. I am very happy with the outcome.” 
- Einar Kvitrafn Selvik

Anilah & Wardruna: Warrior (Revisited)

Kun mun kultani tulisi,
armahani asteleisi,
tuntisin ma tuon tulosta,
arvoaisin astunnasta,
arvoaisin astunnasta,
jos ois vielä virstan päässä
jos ois vielä virstan päässä
tahikka kahen takana.

Utuna ulos menisin,
savuna pihalle saisin,
savuna pihalle saisin,
kipunoina kiiättäisin,
kipunoina kiiättäisin,
liekkinä lehauttaisin;
vierren vierehen menisin,
supostellen suun etehen.

Aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa

Tok' mie kättä käppäjäisin,
vaikk' ois käärme kämmenellä;
tok' mie suuta suikkajaisin,
vaikk' ois surma suun edessä;
tok' mie kaulahln kapuisin,
vaikk' ois kalma kaulaluilla;
tok' mie vierehen viruisin,
vaikk' ois vierus verta täynnä.

Vaanp' ei ole kullallani,
ei ole suu suen veressä,
käet käärmehen talissa,
kaula kalman tarttumissa;
suu on rasvasta sulasta,
huulet kuin hunajameestä,
huulet kuin hunajameestä,
käet kultaiset, koriat,
käet kultaiset, koriat,
kaula kuin kanervan varsi.

Kun Mun Kultani Tulisi (at night version)

NYTT LAND 'Fimbulvinter' CD (CSR234CD)

Second edition of Nytt Land's 2017 album, which quickly sold out on first pressing.

Notably outstanding on the Russian scene and largely compared with the legendary Wardruna, NYTT LAND are unique in their devotion to ritual Northern music and tradition. Their approach, using genuine native hand-crafted instruments, and true Old Norse, help them to grasp the true spirit of ancient Northern music like no one in Eastern Europe has done before. Their music is mostly based on the sources from Poetic Edda, performed in original Old Islandic.

"Fimbulvinter" is enriched with instruments like bagpipes and trembita (Alpine horn), and throat singing skillfully used to illustrate the occurrence of the forces of chaos; chthonic monsters in the world of men and gods. Fear and powerlessness alongside belief in the coming revival, renewal.

All Scandinavian mythology is permeated with fatalism, humbleness to fate. The same mood saturates "Fimbulvinter". The first part is dedicated to the creation of the world and people, embodying the warm seasons. The second half to winter, the death of all living things.

6-panel digipak featuring all lyrics.

....................................................................................

CD (CSR234CD)

CD in 6-panel digipak.

1. Dauði Balder (Völuspá, 31-35)
2. Gullinkambi (Völuspá, 42-44)
3. Ár Var Alda (Helgakviða Hundingsbana I, 1-4)
4. Fimbulvinter
5. Gjallarhorni (Völuspá, 46-48)
6. Fenris Kinder (Völuspá, 40-41) feat. Uliana Shulepina
7. Hittusk Æsir (Völuspá, 7-10)
8. Sal Sér Hon Standa (Völuspá, 64-66)
9. Surtr Ferr Sunnan (Völuspá, 52,57)
10. Bróðurbana Sínum (Hávamál, 89-91) feat. Eisenslav “KRODA”
11. The Last War
12. Winter Day

Barcode: 0641871744886

Order CD: https://coldspring.co.uk/csr234cd

https://coldspring.bandcamp.com/album/fimbulvinter-csr234cd

NYTT LAND Gullinkambi

After the success of their previous collaboration «Skuggsjá»; Ivar Bjørnson (Enslaved) and Einar Selvik (Wardruna) are now following up with an imposing new piece entitled «Hugsjá». The word ‘Hugsjá’ means to see with, or within, the mind – and it reflects the idea that one’s mind has the potential to see further than the eyes can reach. By weaving together indigenous and contemporary thoughts, sounds and instruments, they are inviting you on a vivid journey - exploring the distant history and traditions along coastal Norway. The album is set for release through Norwegian label By Norse Music on April 20th 2018.

Hugsjá was first commissioned by, and performed at, Bergen International Festival in 2017, as part a series of concerts named Nordvegen (“the northern road”); inspired by local history and traditions in each of the places visited. The Nordvegen concerts created an acoustic and intimate basis for the grandiose commissioned work, “Hugsjá”. The piece received its world premiere in Bergen’s premiere concert hall Grieghallen, and ultimately the material was recorded and became this full-length album. Roadburn 2018 will be both the release party and international live debut of “Hugsjá”, the album.

Um Heilage Fjell

The song is about the lost spirit of a viking woman and a Volva trying to guide her back to the other side.

Attergangar (Revenant)

Sjå mot den andre ende (Look towards the other end)
Sjå dit deg Enden sende (Look towards the place to where The End sent you)
Djupt i den jord der dei haugla deg (Deep in the soil where they put you in your mound)
Sjå mot det ljos der dei ynskjer deg (Look towards the light where you are wanted)
Kvil i haug (Rest in mound)
Gløym dine kvite bein og....... (Forget your white bones and....)
Gløym det som var din heim (Forget the place that was your home)
Ei skal du vandra i eigen fordum (You shall not wander in you own past)
Søk dit ditt eige blod er nær (Seek to where your own blood is close)
Kvil i haug (Rest in mound

 Last verse is put together from the first two lines in the second verse and the two last lines of the first.

Attergangar

NYTT LAND 'Oðal' CD (CSR249CD)

Siberian band NYTT LAND presents its new epic musical canvas. Working with the same unchanging 4 band-members, the musicians continue to revive the true magical sound of the Ancient North.

OĐAL...
HERITAGE...
PATH TO THE ROOTS...

Oðal is inspired by the traditional music of the indigenous peoples of Siberia, the Old Icelandic epic and the atmosphere of classic Norwegian black metal.

This time the album was recorded without using samples; all parts of the instruments were performed live. All songs were recorded and mixed in one of the technical quality best Russian studios, "Radio Sibir", which strongly affected the sound quality. All the sounds of nature were recorded in western Siberia and northern Norway.

For the first time the 4-year-old son of Natalia and Anatoly, Yuri Pakhalenko, took part. By this they emphasise the concept of the album - heritage.

As in the previous album, Fimbulvinter (CSR234CD), Oðal features the traditional Siberian overtone singing technique "kargyraa", but the overtone singing by vocalist Natalia Pakhalenko gives a special character to the sound. This is very unique, since this technique is a almost exclusively a male singing practice due to its physicality.

So, it's time to start the path to the roots...

Presented in a 6-panel digipak.

Barcode: 0641871745074

Order CD: http://store.coldspring.co.uk/index.php?route=product/product&product_id=6943

Order CD+DL: https://coldspring.bandcamp.com/album/odal-csr249cd

Watch Album Teaser: https://youtu.be/Rqmo7SHtYik

Watch 'Norđur / Yule Song': https://youtu.be/EUaBeOqWAH0

....................................................................................

http://www.coldspring.co.uk/discography/csr249cd

Out 26th March 2018

Oðal

NYTT LAND Deyr Fé / The Heritage

heilung - Othan

Uruz

Join me here:
https://linktr.ee/Fuimadane


Artwork by Kessi Riliniki.
See her amazing and wonderful art at:
https://linktr.ee/kessireusly

Beredt på kamp

Beredt På Kamp

Rúnaákall" its related to the runes like "Futharuna", and each rune has a different vibe according to what it represents to us and what it represented to the Nordic , Germanic people. 
The album also its about shamanism ,nature ,and magic, a shamanic view of the meaning of the runes. 
We express in the form of music what we feel and understand about nature in a primitive,tribal and ritualistic way.

Sigel

RunaFolk - ALU - ULA 
Haelsa Heathens!
:Alu - Ula: This is the first rough mastered demo version of the the INTRO song that will start this whole album off.
I am hoping that the rest of the recordings will achieve this quality when complete  which I feel is better and enriched by the fact that now all the drums are real and all midi beats have been recorded over making a vast difference!
Thank you for all the good feedback and positive criticisms that this work has received so far both here and on the RunaFolk FaceBook page and for all the continued support.
All of the music and lyrics are my own originals so please do not copy.

RunaFolk- ALU-ULA 20-04-2013

Cold Spring is the UK's premier record label / mailorder for: Industrial, Dark Ambient, Esoteric, Japanese Noise, Ritual, Power Electronics, Noise, Drone, Death Industrial, Neoclassical, Neofolk, Doom, Dark Soundtracks and Experimental music.

Cold Spring Records has primarily been a label since 1990, releasing such influential artists as Coil, Laibach, Psychic TV, Merzbow, MZ. 412, Z’EV, Skullflower and more.

http://www.coldspring.co.uk / http://store.coldspring.co.uk / info@coldspring.co.uk

NYTT LAND Deyr Fé / The Heritage

Cold Spring

Recent comments

axyz

User 119518038 ХЕЛМ 🍁✨🌞✨⚡️🌕⚡️✨🌞✨🍁

vsэslаv кaзaкоv

vsэslаv кaзaкоv

Related tracks