Name: Collation Electronique On Cave Carli Radio S01 EP06 Franck Hat / Mystic Soul 999 by Collation Electronique On Cave Carli Radio
Duration: 2 h

Bienvenue dans notre nouvelle aventure...

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/

Tous les jeudis soir 21h00, retrouvez notre émission...

Collation Électronique
Une émission qui raconte la musique électronique.

🎧 Tous les jeudis à 21h sur Cave Carli Radio
Collation Électronique, c’est un rendez-vous hebdomadaire pour les amoureux du mix, du groove et des émotions sonores.

🔊 2h de musique chaque semaine :

Un set exclusif d’un·e artiste invité·e

Et un mix issu des archives de Collation Électronique (plus de 250 sets déjà diffusés)

🎯 Le concept :

Un podcast pensé comme un moment de partage. Chaque émission est construite avec soin : intro jungle, virgules voix, transitions, et un vrai sens du storytelling musical.

📅 Programmation spéciale de juillet : House Music
🔥 Cette semaine EP 03 :

– Premier set : Toni Roma, qui nous emporte avec un set House Deep Techno Melodic...

– Deuxième set : David et Nicolas Gaugain, La G-Prod, qui nous emporte avec un set House Deep Music spécial Label [Brique Rouge]...

Suivez & soutenez les Artistes, leurs Labels et nous...

Toni Roma

@romatoni
www.beatport.com/artist/toni-roma/1159281
open.spotify.com/intl-fr/artist/1…f4ASijnZoaTxE7lr
www.traxsource.com/artist/764719/toni-roma?ipp=100
www.facebook.com/profile.php?id=100020836791318
pianity.com/artist/toni-roma
ruedestroisrois.bandcamp.com/album/toni…xes-48a235

Rue des Trois Rois Records

@ruedestroisroisrecords
ruedestroisrois.bandcamp.com/?fbclid=Iw…2RIL2pQFao
www.facebook.com/ruedestroisroisr…rds?locale=fr_FR
linktr.ee/ruedestroisrois

G-Prod

@g-prod
@dgaugain
@oud-n13-1
www.gprod.bandcamp.com
www.discogs.com/artist/2531872-G-…rod?type=Releases

Brique Rouge

@briquerouge
www.briquerouge.fr/
www.facebook.com/briquerougemusic
www.instagram.com/davidduriez_briquerouge/
pianity.com/user/briquerouge

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/
www.facebook.com/collation.electr…ave.carli.radio/
www.instagram.com/collationelectronique_on_c.c.r/
www.tiktok.com/@collation.electronique

Collation Electronique On Cave Carli Radio S01 EP03 Toni Roma / G-Prod

Bienvenue dans notre nouvelle aventure...

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/

Tous les jeudis soir 21h00, retrouvez notre émission...

Collation Électronique

🎧 Tous les jeudis à 21h sur Cave Carli Radio
Collation Électronique, c’est un rendez-vous hebdomadaire pour les amoureux du mix, du groove et des émotions sonores.

🔊 2h de musique chaque semaine :

Un set exclusif d’un·e artiste invité·e

Et un mix issu des archives de Collation Électronique (plus de 250 sets déjà diffusés)...
Ou pas...

🎯 Le concept :

Un podcast pensé comme un moment de partage. Chaque émission est construite : intro jungle, virgules voix, transitions, et un vrai sens du storytelling musical.

📅 Programmation spéciale d'août : 

Mois spécial Résidentes et Résidents Collation Electronique
House Music, Deep, Techno industriel, Techno melodic, hardcore...

🎧 CE JEUDI 8 AOÛT À 21H : ÉPISODE 6 – SAISON 1 DE COLLATION ELECTRONIQUE SUR C.C.R 🔥 

Collation Electronique On C.C.R  poursuit son aventure avec un mois d’août spécial Résidentes et Résidents ! 

💥 Cette semaine, deux artistes passionné·es, deux voyages sonores :

🎚️ 1re partie : Franck Hat

Franck Hat producteur infatigable et passionné depuis les années 90.
Une sélection entre Deep House, Techno mélodique et Trance progressive, toute en finesse et puissance.
Un mix riche de 30 ans de culture club, avec des tracks sortis sur Adro Music, Subwoofer Records, Smooth Operator ou Elektika Media.

🎚️ 2e partie : Mystic Soul 999

Mystic Soul 999 nous fait voyager à travers son parcours underground.

Un mix introspectif, vibrant, au cœur des sons bruts et émotionnels.
Elle traduit en musique plus de 25 ans d’amour pour la Techno, la Hardcore, et la scène libre.

🌍 Deux artistes, deux histoires, une même envie de partager une musique sincère et habitée.

📡 Jeudi 21h sur www.cavecarliradio.com
🎶 Montez le son. Laissez-vous embarquer.

Suivez & soutenez les Artistes, notre émission Radio et nous...

Franck Hat

@franckh
www.facebook.com/franckhatofficial
www.beatport.com/artist/franck-hat/235312
www.junodownload.com/artists/Franck+Hat/releases/
www.traxsource.com/artist/111777/franck-hat
www.beatport.com/artist/franck-hat/235312/tracks

mystic soul 999

@mysticsoul999
www.facebook.com/profile.php?id=100070537980957
www.instagram.com/mysticsoul999/

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/
www.facebook.com/collation.electr…ave.carli.radio/
www.instagram.com/collationelectronique_on_c.c.r/
www.tiktok.com/@collation.electronique

Collation Electronique On Cave Carli Radio S01 EP06 Franck Hat / Mystic Soul 999

BREAK THE BRAIN

Bienvenue dans notre nouvelle aventure...

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/

Tous les jeudis soir 21h00, retrouvez notre émission...

Collation Électronique

🎧 CE JEUDI 14 août 2025...

À 21H : ÉPISODE 7 – SAISON 1 DE COLLATION ELECTRONIQUE SUR C.C.R 🔥

Collation Electronique On C.C.R poursuit son aventure avec...

Un mois d'août spécial Résidentes, Résidents Collation Electronique...

Pour ce deuxième rendez-vous du mois d'août, nous recevons...
Le troisième Résident...

DJ Deep Noise

C'est un véritable produit de la culture Techno.
Depuis qu'il est jeune, il respire et vit la musique électronique avec une passion ardente qui lui donne son authenticité et son unicité.
Ce talentueux DJ sait comment convertir un flux sonore en une énergie qui électrifie une foule.
Il ne mélange pas seulement la musique, il la combine avec compétence et intelligence pour créer un flux intangible qui a un effet puissant sur un public hypnotisé.
Producteur fidèle à l'esprit original de la techno, ses inspirations viennent de Chicago, Detroit
et des autres briques fondamentales de l'ADN de culture techno. Ils donnent aux compositions de
DJ Deep Noise, une couleur et une texture uniques, mêlant les fondamentaux avec des touches subtiles de modernité.
DJ Deep Noise personnifie l'entité abstraite qu'est la musique techno. La culture de la musique techno coule dans ses veines alors que l'esprit qui l'habite est celui de cette musique telle qu'elle était, telle qu'elle est et telle qu'elle sera à travers les acteurs passionnés par cette alchimie fondamentale entre ingénierie, futurisme et unive philosophie rsal.
Avec Ghara Records, il a trouvé une maison qui reflète sa conception de la Techno.
Il anime un podcast pour le label appelé Everybody Speaks Techno. Il collabore également à la direction artistique de ce label pour élargir le spectre de ce collectif passionné d'art, d'ingénierie et de philosophie.
Biographie par Lucien Derivaz alias Therian Shifter

It's a real product of techno culture.
Ever since he was young, he has breathed and lived electronic music with an ardent passion that gives it its authenticity and uniqueness.
This talented DJ knows how to convert sound flow into energy that electrifies a crowd.
He doesn't just mix music, he skillfully and intelligently combines it to create an intangible flow that has a powerful effect on a mesmerized audience.
Producer faithful to the original spirit of techno, his inspirations come from Chicago, Detroit
and other fundamental bricks of techno culture DNA. They give to the compositions of
DJ Deep Noise, a unique color and texture, mixing the fundamentals with subtle touches of modernity.
DJ Deep Noise personifies the abstract entity that is techno music. The culture of techno music flows through its veins while the spirit that inhabits it is that of this music as it was, as it is and as it will be through the actors passionate about this fundamental alchemy between engineering, futurism and unive rsal philosophy.
With Ghara Records, he has found a home that reflects his conception of Techno.
He hosts a podcast for the label called Everybody Speaks Techno. He also collaborates in the artistic direction of this label to broaden the spectrum of this collective passionate about art, engineering and philosophy.
Biography by Lucien Derivaz alias Therian Shifter.

Suivez & soutenez l'artiste et le Label :

DJ Deep Noise

@user1888150
www.facebook.com/deepnoisedjpt/
www.instagram.com/deepnoisedj/

DoVos Records

www.facebook.com/dovosportugal

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/
www.facebook.com/cavecarliradio
www.facebook.com/collation.electr…ave.carli.radio/
www.instagram.com/collationelectronique_on_c.c.r/
www.tiktok.com/@collation.electronique

Deep Noise / Résident Collation Electronique Podcast 228 (Continuous Mix)

Bienvenue dans notre nouvelle aventure...

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/

Tous les jeudis soir 21h00, retrouvez notre émission...

Collation Électronique

🎧 CE JEUDI 28 août 2025...

À 21H : ÉPISODE 9 – SAISON 1 DE COLLATION ELECTRONIQUE SUR C.C.R 🔥

Collation Electronique On C.C.R poursuit son aventure avec...

Un mois d'août spécial Résidentes, Résidents Collation Electronique...

Pour ce dernier rendez-vous du mois d'août, nous recevons...
Le septième Résident...

STEPH MAG

Steph Mag est l'un des rares artistes du monde de la musique électronique à avoir consacré ces 30 dernières années à la performance et à la production de techno à l'échelle mondiale. Ayant joué sur tous les continents pour un large éventail d'organisations, de clubs et de communautés, il a toujours affirmé sa vision musicale unique.

Aujourd'hui, son univers artistique se déploie dans deux directions distinctes : l'une, plus lente, avec une techno profonde, hypnotique et immersive ; l'autre, un style Hardgroove plus intense et percutant, percutant, puissant et sans compromis.

Steph Mag a toujours défendu une techno solide et profonde, ancrée dans un spectre musical riche et nuancé. Ses sets sont des voyages sonores entre ombre et lumière, loin des sentiers battus. Enfant des années 80, il a été façonné par les sons des pionniers de la synth-pop comme Depeche Mode et des icônes de la musique électronique expérimentale comme Kraftwerk, insufflant à ses performances une touche de nostalgie, des textures vocales et une profondeur mélodique.

Batteur de formation passionné par le rythme, Steph Mag privilégie une approche techno percussive et groove, taillée pour le dancefloor. Connu pour ses sets Hardgroove puissants et imprévisibles, il se distingue par ses improvisations live, son mixage dynamique et sa technique signature.

Avec de nombreuses résidences de DJ en France et à l'étranger, il a partagé la scène avec des figures légendaires de la scène électronique telles que Laurent Garnier, Marco Carola, Gene Farris, Bob Sinclar, Manu le Malin, Liza 'N' Eliaz, Scan X, et bien d'autres.

Au-delà des clubs et des festivals, Steph Mag s'est également imposé dans des environnements plus raffinés et décontractés, se produisant au coucher du soleil et dans des sets lounge dans des salles prestigieuses en Asie, notamment à Bali, Ko Samui et Bangkok, où il adapte habilement son son à des ambiances plus contemplatives, toujours avec finesse et intégrité musicale.

À bientôt pour une bonne vibration avec Steph Mag.

Suivez & soutenez l'artiste :

STEPH MAG

https://soundcloud.com/stephmag
https://stephmagofficial.bandcamp.com/?search_item_id%3D3777629371%26search_item_type%3Db%26search_match_part%3D%253F%26search_page_id%3D4601951616%26search_page_no%3D0%26search_rank%3D2=
https://www.instagram.com/stephmag.official/

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/
www.facebook.com/cavecarliradio
www.facebook.com/collation.electr…ave.carli.radio/
www.instagram.com/collationelectronique_on_c.c.r/
www.tiktok.com/@collation.electronique

STEPH MAG / Résident Collation Electronique Podcast 230 (Continuous Mix)

Bienvenue dans notre nouvelle aventure...

Collation Electronique On C.C.R

www.cavecarliradio.com/

🎧 Tous les jeudis à 21h sur Cave Carli Radio

Collation Électronique, c’est un rendez-vous hebdomadaire pour les amoureux du mix, du groove et des émotions sonores.

🔊 2h de musique chaque semaine :

Un set exclusif d’un·e artiste invité·e

Et un mix issu des archives de Collation Électronique (plus de 250 sets déjà diffusés)...
Ou pas...

🎯 Le concept :

Un podcast pensé comme un moment de partage. Chaque émission est construite : intro jungle, virgules voix, transitions, et un vrai sens du storytelling musical.

📅 Programmation spéciale d'août :

Mois spécial Résidentes et Résidents Collation Electronique
House Music, Deep Music, Techno, Techno industriel, Techno melodic, hardcore...

🎧 CE JEUDI 21 AOÛT : ÉPISODE 8 – SAISON 1 DE COLLATION ELECTRONIQUE SUR C.C.R 🔥

collationelectronique_on_c.c.r poursuit son mois d’août spécial Résidentes & Résidents avec un plateau explosif.

Deux artistes, deux styles, une soirée 100% techno...

🔹 21H — SiRJAY

5ᵉ résident invité, figure de la scène techno portugaise depuis 1999.
Basé aujourd’hui à Paris, il projette ses rythmes puissants au sein des collectifs OLDKOLLECTIVE et GARE DU TECHNO. Préparez-vous à un set énergique, brut et sans concession.

🔹 22H — Stevie Wilson

DJ/producteur écossais primé, lauréat du titre de meilleur producteur techno 2012 (E.M.M.A.S).
Ses sets sombres, industriels et percutants ont conquis les clubs d’Europe et séduit des grands noms comme Chris Liebing, Dubfire, Richie Hawtin. Une techno intense, taillée pour la transe collective.

📡 Rendez-vous tous les jeudis dès 21H sur 👉 www.cavecarliradio.com
⚡ Branchez, vibrez, vivez l’expérience Collation Electronique On C.C.R

Suivez & soutenez les Artistes, notre émission Radio et nous...

SIRJAY

www.facebook.com/Sirjay-103689925258024/
www.mixcloud.com/_SIRJAY_/?fbclid…ckoPkBnkeebzREmM
www.youtube.com/channel/UCbWvyAJEomcK8I3mBnvxz0A

Stevie Wilson

@stevie-wilson-dj
www.beatport.com/artist/stevie-wilson/210109
ra.co/dj/steviewilson
www.facebook.com/StevieWilson.Official
www.instagram.com/stevie_wilson_dj/

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/
www.facebook.com/collation.electr…ave.carli.radio/
www.instagram.com/collationelectronique_on_c.c.r/
www.tiktok.com/@collation.electronique

#CollationElectronique #CaveCarliRadio #Sirjay #StevieWilson #Oldkollective #GareDuTechno #TechnoCulture #UndergroundVibes #MixDuJeudi #Saison1 #Épisode8 #CCR

Collation Electronique On Cave Carli Radio S01 EP08 SIRJAY / Stevie Wilson

Welcome to our new adventure...

Collation Electronique on Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/

Every Thursday evening at 9:00 PM, tune in to our show...

Collation Electronique
🎧 THIS THURSDAY, September 11, 2025...

AT 9:00 PM: EPISODE 11 – SEASON 1 OF COLLATION ELECTRONIQUE ON C.C.R 🔥

Collation Electronique on C.C.R continues its adventure with...
A September special featuring SYNATEC and the artists it has selected...

We welcome our second artist duo, BTWN NTWRX, with an exclusive heavy and groovy techno set...

BTWN NTWRX

This mixed duo from Amsterdam, composed by Oliver Kucera and Delayed Sentence, is known for their intense live performances of heavy techno.

Using analog equipment and CDJs, BTWN NTWRX transform the stage into a true sound lab, where each performance becomes a unique creative moment. 

Made for the dancefloor, their raw and authentic sound is filled with groovy bass and punchy percussion that captivate and move the crowd.

Synatec

Synatec is a longtime techno DJ and producer, whose experience and passion for electronic music are reflected in her selections and performances. Throughout her career, she has captured the raw essence of techno music, blending innovation and heritage, becoming a key figure in the European techno scene.

For its collaboration with the Collation Electronique show, broadcast on French radio during the month of September 2025, Synatec has chosen to highlight three exceptional artists who, each in their own way, are redefining the boundaries of techno music.

Suivez & soutenez les Artistes et nous :

BTWN NTWRX

https://www.instagram.com/btwn_ntwrx/56
https://soundcloud.com/btwn-ntwrx

Delayed Sentence

https://soundcloud.com/delayedsentence
https://www.instagram.com/delayedsentence
https://www.facebook.com/delayedsentence
https://linktr.ee/delayedsentence

Kucera

https://soundcloud.com/oliverkucera
https://www.roland.com/nl/artists/dance_dj_artists/Oliver-Kucera/

Synatec

@synatec
www.mixcloud.com/NathDMR/?fbclid=…BDkHw47M5tRbJcpA
www.facebook.com/Synatec?locale=fr_FR
www.instagram.com/synatec_music/?f…joKo--bkk7F1htdQ

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/
www.facebook.com/cavecarliradio
www.facebook.com/collation.electr…ave.carli.radio/
www.instagram.com/collationelectronique_on_c.c.r/
www.tiktok.com/@collation.electronique

BTWN NTWRX / Collation Electronique Podcast 232 (Continuous Mix)

Minimal, hypnotic, and raw techno mix recorded in Japan.

This set explores flow, tension, and emotional resonance through carefully selected tracks.  
I’m currently sharing mixes via SoundCloud, with the aim of performing at clubs in Japan and abroad in ways that reflect my personal style and values.

Tracklist below.

01. ASKE - "Mental Dialogue (Original Mix)" [Olympian]
02. KØLPØS - "Factor Doble (Original Mix)" [Nachrstrom Scallplatten]
03. stndrd - "Encephalitis (Original Mix)" [Newrhythmic]
04. Fixeer - "Sixteen (Original Mix)" [Olympian]
05. Lakej - "In Retrospect (Original Mix)" [Soma]
06. Arnaud Le Texier - "Authority (Original Mix)" [Emphatic Spain]
07. DUSTT - "Vezzel (Original Mix)" [B55]
08. PWCCA - "Overall Function (Original Mix)" [Devotion]
09. Linear System, Yrsen - "Echoes Of Oblivion (Original Mix)" [Edit Select]
10. Antonio De Angelis - "Nobody (Original Mix)" [Children Of Tomorrow]
11. Bartig Move - "Decadencia (Original Mix)" [Children Of Tomorrow]
12. Klausgreen - "Regards (Original Mix)" [Recorded Things]
13. Custom Phase. - "Kaleidoscope (Original Mix)" [Airsound]
14. Javi Lago - "Modus Operandi (Original Mix)" [Signal Ltd]
15. P.U.L.S.A.R - "Strong Heartbeat (Original Mix)" [Modularz]
16. Persohna - "Module 2 (Original Mix)" [Default Series]
17. Trinidad Shevron - "Coincidences (Original Mix)" [TMMR]
18. Zigler - "Trigger (Original Mix)" [Airsound]
19. Oliver Rosemann, Jonas Kopp - "The Space Between Waves (Original Mix)" [Recorded Things]
20. Divide - "Pegasus (Original Mix)" [Hayes]

Booking / Contact:
yasuyuki.uesugi@gmail.com


Osaka Underground #2

1		Traumzeit - Unjin	Traumzeit EP		
2		Undetd. - Sidera	Linderluft Records	AIR III - Various Artists		
3		Vallmanya Sacred River	- Dhant	Echoes from Montseny		
4		Target Signature - Allen	Allen - First Contact		
5		Blue Imp	- CTA	Emulated		
6		Nataraja	- !nertia	Zadan		
7		Decoder - Sighting	Various Artists	Declassified (Vol 1)		
8		Alexskyspirit - Designated as Jupiter	Various Artist	11 Years 
9		B2. Night Shadows (Massa Remix) - ABSIS Spread Wings [CRSCNT16]	
10		Obsessed (Dj Datch Remix)	- Federico Corrado	Obsessed		
11		Teegarden B	Cauê	Zona Habitável		
12		Save Your Atoll & John Plaza - Falls	John Plaza, Save Your Atoll & Saam.	Reborn		
13		Bambu	- Mersel	20 Natural Path		
14		Svarog - Highway	Circular Limited / Hope for Ukraine		
15		Pvrv. - Ventana Circular	Pvrv. & Traversable Message	Ventana Circular

Deep Moments Q128

Minimal, hypnotic, and raw techno mix recorded in Japan.

This set explores flow, tension, and emotional resonance through carefully selected tracks.
I’m currently sharing mixes via SoundCloud, with the aim of performing at clubs in Japan and abroad in ways that reflect my personal style and values.

Tracklist below.

01. Xris Vavrzhina - "Distorted Perception (Original Mix)" [Olympian]
02. Infinite Size - "Mushroom Slippers (Original Mix)" [Combine Audio]
03. Anders (BR) - "Mina (Original Mix)" [Gynoid Audio]
04. Obscur - "Death Drive (Original Mix)" [[R]3volution Uncod3d]
05. Carara - "Magnetic Field (Wrong Format Remix)" [Gynoid Audio]
06. Avox25, Javi Lago - "Futuro Incierto (Original Mix)" [[R]3volution]
07. Das - "Sleeping Body (Original Mix)" [Default Series]
08. Fvndo - "Scratches (Original Mix)" [Illegal Allen]
09. Yuhos - "System Shock (Original Mix)" [Airsound]
10. dxrvo - "Entirety Of Space (Yrsen Remix)" [Room Trax]
11. Rave Syndicate - "Shattered Eye Socket (Original Mix)" [TMMR]
12. Pablo Wesler - "Hans (Original Mix)" [[R]3volution]
13. Arnaud Le Texier - "Yellowcake (Original Mix)" [Children Of Tomorrow]
14. Vegim - "Command Control (Original Mix)" [TMMR]
15. Casual Treatment - "Colliding Forces (Oliver Rosemann Remix)" [MindTrip]
16. Pucet - "Pierro Buzzuia (Original Mix)" [TMMR]
17. Motion Symmetry - "Rosa (Original Mix)" [[R]3volution Uncod3d]
18. Giri - "Rematore (Original Mix)" [Illegal Allen]
19. Hedström & Pflug - "Light Attraction (Original Mix)" [Room Trax]
20. Luca Maniaci - "Rapture (Original Mix)" [Planet Rhythm]

Booking / Contact:
yasuyuki.uesugi@gmail.com

Osaka Underground #7

Motto Sono Records by Miia Magia & Cari Lekebusch presents: (MOTTO54) En Skev Natt EP, written & produced by A.D. aka Alexi Delano. Bringing back his unique sound to the label with these extraordinary grooves dipped in Swedish titles.

Cover art by David Åhlén
https://www.instagram.com/davidahlen

(MOTTO54) En Skev Natt EP

En Skev Natt, by A.D. (MOTTO54)

juste la passion...
Et pouvoir la transmettre...
Collation c'est un moment de partage...
Mille merci, à vous toutes et tous de nous suivre, dans ces aventures de conteur d'histoire moderne...
Rave On

just passion...
And being able to transmit...
Collation is a moment of sharing...
A thousand thanks, to all of you for following us, in these modern storytellers adventures...
Rave On

Collation Electronique On Cave Carli Radio S01 EP06 Franck Hat / Mystic Soul 999

Collation Electronique On Cave Carli Radio

Related tracks