Name: Dislocated New Year by ColorCode
Duration: 7 min 50 s
Description: Lyrics by Aaron Burckle. Production and composition by Eric Zaklukiewicz.

Ibaraki/Devon Sound Exchange

Dantian

Sound piece for the Monomachi Festival in May 2014 created purely from recordings of craftspeople in the Taito district of East Tokyo.  

Monomachi Theme

....now to something totally different

Urlaub is the second song, which I (tried to) sing and it's one of the saddest Tracks I've ever done. 

Handkerchiefs ready hold ... I have warned you!

Another Track from my upcoming Album "Wer nicht fühlen will"

...a crude translation from bing and me:

URLAUB

Your Holiday is over
The best Time of the Year

You tune yourself in slowly
Think again briefly back

Fresh Meat on the Buffet
Drinks and Beer all in Flux

Evenings animated
Super Beach and nice People

At seven is the night gone
Everyday life has you again

The hours curdle like Porridge
You beat yourself down

And in the Evening is maybe something on TV
In the Evening is maybe something on TV
And in the Evening is maybe something on TV

Hint: If you want to quickly empty the dancefloor or would like the last guests finally stagger home because it's getting late and you want to go to bed ... this is the psycho weapon of choice :-)


...and the original Songtext in german:


URLAUB

Dein Urlaub ist vorbei
die beste Zeit des Jahres

du tunest dich langsam wieder ein
denkst kurz nochmal zurück

Frischfleisch am Buffet
Drinks und Bier alles im Fluß

Abends animiert
super Strand und nette Leute

Um Sieben ist die Nacht vorbei
der Alltag hat dich wieder

die Stunden gerinnen wie Brei
du schlägst dich selber nieder

und abends kommt vielleicht was im Fernsehn
abends kommt vielleicht was im Fernsehn
und abends kommt vielleicht was im Fernsehn



Urlaub

Dislocated New Year Part 1

Two pretty different views on Frontex and Triton:
Fabrice Leggeri, Frontex Executive Director and Kristina Winberg, Europe of Freedom and Direct Democracy (EFDD) group.

...and I play Melodica to it :-)

Dislocated New Year

ColorCode

Related tracks