lautaresti

Da mama cu biciu-n mine (varianta Nemaiauzita!)

Live Colaj De Sarbe 1 (2013)

PROGRAM HORE SARBE

Melodiile pot fi ascultate in intregime pe www.adrianciuca.ro sau www.youtube.com/user/adiciuca

Adrian Ciuca  - Mamaliga Branzali

MIX SARBE 100% !!! DJ GYORGYNO!!!

Romanian gypsy song recycled and recorded live at Marosvasarhelyi Radio on 28th of April 2013. Szasz Csaba - guitar, Marius Pop - cajon, Koszika - voice, Cristina Laszlo - backing vocals
Recording: Kacsó Tibor jr.

The lyrics translate to something like:

If you say you love me
why won't you stay and talk to me?
you'd forgotten your word
you'd broken your vow

you'd forgotten your word
you'd broken your vow
you'd forgotten so quickly
how many longing feelings we shared

chorus: come, come honey
come, don't stand there anymore
come, come honey
you are my life  (this translation is so not doing any justice to the beautiful words there are actually sung, i feel like butchering the true meaning :))

have you had taken my longing too
you'd end up bitter
you'd roam endless, heavy roads
you'd long for my embrace

you'd roam endless, heavy roads
you'd long for my embrace
you'd have no taste for food
and to drink, only bitter tears

chorus: 

from an ambitious sturdy birdy
may you tranform in a gentle cuckoo (?)
and may you sing on blue nights
at my house's window

and may you sit at my gate
and then, honey, i might forgive you
because love doesnt forgive
that's how life goes in a village.

Koszika & The Hotshots - Hai neicuta (lautareasca veche) - live

Typsy Gypsy Mashup

<a href='https://theartistunion.com/tracks/1bc1ad'>Download for free on The Artist Union</a>

lautaresti

Constantin Catalin 3