♪Hearts In Sync [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

The night is young, the lights are bright,
Feel the thrill, it's pure delight,
The stage is set, the crowd's in sight,
We're ready to dance, to our hearts' delight.

Beneath the stars, the music’s loud,
Lost in the beat, we move the crowd,
Every move, every step in sync,
In this moment, we don’t need to think.

Let the music take control,
Feel the magic in your soul,
Every beat, every sound,
In this fest, we are unbound.

In the music, we find our way,
Through the night, into the day,
Every heartbeat, every cheer,
We dance on, without a fear.


(This is the CORE )
(Yes, feel the CORE )
(We are the CORE )
(Bump it up the CORE )


The night is alive, colors in flight,
Together we dance, into the night,
Feel the pulse, the electric vibe,
In this dance fest, we come alive.

Hands in the air, spirits soar,
Every beat leaves us wanting more,
In this moment, we're all set free,
Dancing together in harmony.


*Let the music take control,
Feel the magic in your soul,
Every beat, every sound,
In this fest, we are unbound.

In the music, we find our way,
Through the night, into the day,
Every heartbeat, every cheer,
We dance on, without a fear.

*Repeat


♪ハーツ・イン・シンク [JP]

夜は若く、光は明るい
スリルを感じろ、純粋な喜びだ
ステージはセットされ、観客は目の前だ
心ゆくまで踊り明かそう

星空の下、音楽は大音量
ビートに夢中になって 群衆を動かす
一息一歩がシンクロする
この瞬間、考える必要はない

音楽に身を任せよう
魂に魔法を感じよう
すべてのビート、すべての音
このフェスで私たちは解き放たれる

音楽の中で私たちは自分の道を見つける
夜から昼へ
すべての鼓動、すべての歓声
恐れることなく踊り続ける


(これがCOREだ）
(そうだコアを感じよう）
(我々がコアだ）
(真髄へ響かせろ）


夜が生きている
一緒に踊ろう、夜の中へ
パルスを感じろ、エレクトリックなヴァイブを
このダンスフェスで私たちは生き返る

手を挙げ、魂は舞い上がる
すべてのビートが、私たちをもっと欲しくさせる
この瞬間、私たちは皆自由になる
ハーモニーを奏でながら一緒に踊ろう


音楽に身を任せよう
あなたの魂に魔法を感じて
すべてのビート、すべての音
このフェスで、私たちは解き放たれる

音楽の中で、私たちは道を見つける
夜を抜け、明るくなるまで
すべての鼓動、すべての歓声
恐れることなく、踊り続ける


音楽に身を委ねて
魂に宿る魔法を感じて
すべてのビート、すべての音が
このフェスりで、私たちは解き放たれる

音楽の中で道を見つけ
夜を越えて、朝へと進む
すべての鼓動、すべての歓声
恐れずに踊り続けよう

Hearts In Sync

♪Dancing Beat [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

Step to the beat, let your body sway,
In this rhythm, we'll dance the night away.
Feel the groove, it's in your bones,
In this club, we're in the zone.

Spin around, let the music guide,
yes, with the dancing CORE beats.
In this moment, we'll feel alive.
So, with the dancing CORE beats.

Hands in the air, feet on the floor,
Move to the rhythm, let's explore.
With every step, we'll find our flow,
In this dance, we steal the show.
Yes, with the dancing CORE beat.
(with the dancing CORE beat)
 

Heartbeats sync, as we move as one,
Underneath the stars, till the night is done.
Feel the energy, coursing through,
In this dance, we'll break on through.

Spin around, let the music guide,
Yes, with the dancing CORE beats.
In this moment, we'll feel alive.
So, with the dancing CORE beats.

Hands in the air, feet on the floor,
Move to the rhythm, let's explore.
With every step, we'll find our flow,
In this dance, we steal the show.
Yes, with the dancing CORE beat.
(with the dancing CORE beat)


Let go of worries, let go of fears,
In this dance, we'll conquer our years.
With every twist, with every turn,
In this club, we'll forever burn.


Spin around, let the music guide,
Yes, with the dancing CORE beats.
In this moment, we'll feel alive, so...
So!! with the dancing CORE beats.

Hands in the air, feet on the floor,
Move to the rhythm, let's explore.
With every step, we'll find our flow,
In this dance, we steal the show.
Yes, with the dancing CORE beat.
(with the dancing CORE beat)



♪ダンシング・ビート [JP]

ビートに合わせてステップを踏み体を揺らす
このリズムで夜を踊り明かそう
グルーヴを感じよう
このクラブではゾーンにいる

くるくる回って、音楽に導かれて
そう、踊るCOREビートで
この瞬間、生きていることを感じよう
そう、踊るCOREビートとともに

手は空中に、足は床に
リズムに合わせて探検しよう
一歩一歩、自分の流れを見つけよう
このダンスでショーを自分たちのものにしよう
そう、踊るコアのビートで 

鼓動がシンクロして 私たちはひとつになる
星空の下 夜が明けるまで
流れゆくエネルギーを感じて
このダンスで突き抜けよう

くるくる回って、音楽に導かれて
そう、踊るコアのビートで
この瞬間、生きていることを感じよう
そう、踊るCOREビートとともに

手は空中に、足は床に
リズムに合わせて探検しよう
一歩一歩、自分の流れを見つけよう
このダンスでショーを自分たちのものにしよう
そう、踊るコアのビートで


心配を捨てよう、恐れを捨てよう
このダンスで私たちは歳月に打ち勝つ
ひねるたびに、曲がるたびに
このクラブで 永遠に燃え上がろう


クルクル回って 音楽に導かれて
そう、踊るCOREビートで
この瞬間、生きていることを実感しよう、そう…
そうだ!! 踊るCOREビートと共に

手は空中に、足は床に
リズムに合わせて探検しよう
一歩一歩、自分の流れを見つけよう
このダンスでショーを自分たちのものにしよう
そう、踊るコアのビートで

Dancing Beat

♪Burning night [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

Step into the light, the night is calling,
Feel the beat, the rhythm, our hearts are falling,
Every move we make, we're breaking free,
Tonight's the night, it's our destiny.

With every step, we're writing our story,
In this moment, we're chasing glory,
Feel the pulse, the energy inside,
Together we rise, there's nothing to hide.

Raise your hands up high, feel the music flow,
In this world of rhythm, we'll steal the show,
Every beat, every sound, we're moving fast,
Living for the moment, making it last.

Lights are flashing, colors all around,
In this dance, our spirits are unbound,
Every motion, every beat, we're free,
Together we shine, in perfect harmony.


So come in Dance, dance, dance, let the rhythm take control,
Feel the fire burning deep within your soul,
let's light up the night, night, night.
We're electric, shining bright,
It’s the burn Dancing Fire tonight.

Yeah come in Move, move, move, let the music set you free,
Feel the night of power, and the energy,
let's make our mark, mark, mark.
We're alive, glowing in the dark,
It’s the dance Dancing CORE tonight.


Feel the rush of the sound, the bass so deep,
In this dance, we awaken from our sleep,
Every heartbeat synchronized with the song,
In this rhythm, we all belong.

In the spotlight, we come alive,
Every moment, we thrive and strive,
Feel the unity, the bond we share,
In this dance, we're beyond compare.


So come in Dance, dance, dance, let the rhythm take control,
Feel the fire burning deep within your soul,
let's light up the night, night, night.
We're electric, shining bright,
It’s the burn Dancing Fire tonight.

Yeah come in Move, move, move, let the music set you free,
Feel the night of power, and the energy,
let's make our mark, mark, mark.
We're alive, glowing in the dark,
It’s the dance Dancing CORE tonight.

( It’s the burn Dancing CORE tonight.)
( It’s the dance Dancing CORE tonight.)



♪バーニング・ナイト [JP]

光の中へ踏み出そう、夜が呼んでいる
鼓動を感じよう、リズムを
一挙手一投足が、僕らを解き放つ
今夜こそ、僕らの運命だ

一歩一歩が、僕らの物語を書いている
この瞬間、栄光を追い求める
鼓動を感じろ、内なるエネルギーを
共に立ち上がろう、隠すものは何もない

両手を高く上げて、音楽の流れを感じよう
このリズムの世界で、ショーを盗もう
すべてのビート、すべての音、私たちは速く動いている
今を生き、それを持続させる

光は点滅し、すべての色
このダンスで、私たちの魂は解き放たれる
すべての動き、すべてのビート、私たちは自由です
完璧なハーモニーを奏でよう


さあ、踊ろう、踊ろう、リズムに身を任せよう
魂の奥底で燃え上がる炎を感じよう
夜を照らそう、夜を、夜を
私たちは電気だ、明るく輝いている
今夜は燃え上がるダンシング・ファイヤーだ

音楽が君を自由にする
パワーの夜、エネルギーを感じよう
マーク、マーク、マーク
俺たちは生きている、暗闇の中で輝いている
今夜はダンス・ダンシング・コアだ


音の奔流、深い低音を感じよう
このダンスで、私たちは眠りから覚める
すべての鼓動が歌とシンクロする
このリズムの中で、私たちは皆、所属している

スポットライトの中で、私たちは生き生きとする
すべての瞬間、私たちは躍動し、努力する
団結、絆を感じよう
このダンスで、私たちは比類ない


さあ、踊ろう、踊ろう、リズムに身を任せよう
魂の奥底で燃え上がる炎を感じよう
夜を照らそう、夜を、夜を
俺たちは電気だ、明るく輝いている
今夜は燃え上がるダンシング・ファイヤーだ

音楽が君を自由にする
パワーの夜、エネルギーを感じよう
マーク、マーク、マーク
俺たちは生きている、暗闇の中で輝いている
今夜はダンシング・コアだ

(今夜はダンシングCOREだ）

Burning Night

♪ Llving my dream [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

In a world where dreams were just dreams,
I found rhythm in moonlight beams.
Every step, every spin, and glide,
Brought me closer to the light inside.

Days of practice, nights of tries,
In my room under starry skies.
Each move a whisper, silent shout,
Breaking free, casting doubt.


Now I'm shining, taking flight,
In the music, I find my light.
From shadows to the spotlight's gleam,
I'm the star, living my dream.

Feel the rhythm, feel the beat,
In this moment, I'm complete.
From shadows to the spotlight's gleam,
I'm the star, living my dream.


Stage is set, the crowd awaits,
I step forward, embrace my fate.
Spotlight shines, I've found my place,
Grace and power in every trace.

Lights flash, music starts to play,
Feel the pulse, I'm on my way.
Life once quiet, now loud and clear,
In the dance, I have no fear.


Every heartbeat, every move,
In the dance, I've found my groove.
From shadows to the spotlight's gleam,
I'm the star, living my dream.

Every moment, every turn,
In the fire, I brightly burn.
From shadows to the spotlight's gleam,
I'm the star, living my dream.


(Yeah!! I'm the star, living my dream.)



Felt the music, led my way,
Quiet life to a dazzling day.
With each beat, my spirit alive,
In the dance, I thrive.

Journey marked by sweat and tears,
Conquering doubts, facing fears.
Tonight I dance, heart and soul,
With each step, I take control.


In the crowd’s roar, I ascend,
With each beat, the journey’s end.
From shadows to the spotlight's gleam,
I'm the star, living my dream.

Heart is pounding, spirit flies,
In the rhythm, I touch the skies.
From shadows to the spotlight's gleam,
I'm the star, living my dream.



I danced through night and day,
Found my path, made my way.
With each move, I write my story,
In the dance, I find my glory.

This is my core
Here is my core
My shining core
That's the dancing core


(Yeah!! I'm the star, living my dream.)



♪リビング・マイ・ドリーム [JP]

夢が夢でしかない世界で
月明かりにリズムを見つけた
すべてのステップ、スピン、グライド
内なる光に近づいた

練習の日々、試練の夜
星空の下で、自分の部屋で
一瞬一瞬の振る舞いが囁きとなり、静かな叫びとなる
自由になり、疑念を投げかける


今、私は輝き、飛び立つ
音楽の中で、私は光を見つける
影からスポットライトの輝きへ
私はスター、夢を生きている

リズムを感じて、ビートを感じて
この瞬間に、私は完成する
影からスポットライトの輝きへ
私はスター、夢に生きている


舞台は整い、観客が待っている
一歩踏み出し、運命を受け入れる
スポットライトは輝き、私は自分の居場所を見つけた
すべての痕跡に気品とパワーを

ライトが輝き、音楽が流れ始める
鼓動を感じて、今そこへ向かう
かつては静かだった人生も、今は騒々しく澄んでいる
ダンスに恐怖はない


すべての鼓動、すべての動き
ダンスの中で、私は自分のグルーヴを見つけた
影からスポットライトの輝きへ
私はスター 、夢を生きる

すべての瞬間、すべてのターン
炎の中で、私は明るく燃えている
影からスポットライトの輝きへ
私はスター、夢に生きている


(夢に生きる)


音楽を感じ、我が道を行く
静かな人生を、まばゆい日々に
ビートを刻むたびに、私の魂は躍動する
ダンスの中で、私は躍動する

汗と涙の旅
疑念に打ち勝ち、恐怖に立ち向かう
今宵、私は踊る、心と魂を
一歩一歩、私はコントロールする


群衆の歓声の中、私は上昇する
一拍ごとに、旅は終わる
影からスポットライトの輝きへ
私はスター、夢を生きる

鼓動は高鳴り、魂は飛翔する
リズムの中で、私は空に触れる
影からスポットライトの輝きへ
私はスター、夢に生きている



昼も夜も踊り明かした
自分の道を見つけ、道を切り開く
一挙手一投足が、私の物語を綴る
ダンスの中で、私は栄光を見つける

これが私のコア
私のコアはここにあるんだ
私の輝くコア
これが私の踊るコアなんだ


(夢に生きる)

Living my dream

※This music is an original hall BGM used in a dance festival hosted by our dance school.

●YouTube：Dance & Lithing Media Mix Show
https://youtu.be/6aSF95jpxHU?si=3Qp4LejlDvLGqJwY

♪Ignite The CORE.FES-2024 [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

Ladies and gentlemen, boys and girls,
Get ready to light up the world!
The CORE FEST 2024 is here, it's time to ignite,
We are the Dance school core.
So Join us now for an unforgettable night!

The beat is pumping, the lights are bright,
Feel the energy, it’s pure delight,
The stage is set, the crowd’s alive,
In this dance fest, we thrive and jive.

Dance fest is coming, feel the thrill,
Hearts are pounding, can't stay still,
Move your body, feel the beat,
Tonight we dance, in rhythm's heat.

Under the stars, we’ll lose control,
Let the music take your soul,
Every step, every move in sync,
In this moment, we won’t blink.

Raise your hands, let spirits soar,
Every beat makes us want more,
Feel the freedom, lose your mind,
In this dance, true joy we'll find.

Through the night, the music plays,
Guiding us through endless ways,

With every step, we write our tale,
In this dance, we will prevail.

So come on down, join the fun,
In this fest, we're all as one,
Feel the love, let’s make it last,
Dance fest memories, unsurpassed.
Thank you.




♪イグナイト・ザ・コアフェス２０２４ [JP]

紳士淑女の皆さん、少年少女の皆さん、
世界を照らす準備をしよう
コアフェス2024がやってきました、
私たちはダンススクールのコアです。
さあ、忘れられない夜を一緒に過ごしましょう


ビートが鳴り響き、ライトが輝く、
エネルギーを感じろ、それは純粋な喜びだ、
ステージはセットされ、観客は生き生きとしている、
このダンス・フェスで、私たちは盛り上がり、ジャイブする。

ダンスフェスティバルがやってくる、スリルを感じよう、
ハートが踊り、じっとしていられない、
体を動かして、ビートを感じよう、
今夜はリズムの熱の中で踊ろう。

星空の下、我を忘れて、
音楽に魂を奪われよう
一歩一歩、一挙手一投足がシンクロする、
この瞬間、瞬きもしない。

両手を上げて、気分を高揚させよう、
すべてのビートが、僕らをもっと欲しくさせる、
自由を感じ、心を解き放て、
このダンスで、真の喜びを見つけよう。

夜通し、音楽は奏でる、
果てしない道へと導いてくれる、

一歩一歩、私たちは物語を書く、
このダンスで、我々は勝つだろう。

さあ、遊びに来てください、
このフェスで、私たちはひとつになる、
愛を感じよう、
ダンス・フェスティバルの思い出を。

Ignite The CORE.FES-2024

♪Make It Smile [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

In a world where doubts cloud my mind,
But in the groove, a new light I find.
Every step, a journey of my own,
In this rhythm, I'm not alone.

With every move, I break free,
In the groove, I'm who I want to be.
But what really makes my heart sing,
Is seeing my mom's joyous fling.

Confidence blooms like a flower in spring,
In the groove, I spread my wings.
But what truly makes my heart soar,
Is seeing my mom smile more and more.

Lights shine bright, music fills the air,
In the groove, I banish despair.
Once uncertain, now I stand tall,
In this rhythm, I give it my all.


We shine bright, our hearts swells with pride,
In the groove, joy by our side.
Each twirl, a testament to our bond,
In this rhythm, our love responds.

Memories made with every step we take,
In the groove, our spirits awake.
Each moment, a treasure we hold dear,
In this rhythm, our worries disappear.

New steps taken, a path unveiled,
In the rhythm, our story detailed.
Every twist, a chance to grow,
In this dance, our passion flows.

With every turn, we seize the day,
In the groove, we find our way.
Each smile, a beacon of hope,
In this rhythm, we learn to cope.


Feel the rhythm, feel the beat,
In the dance, my heart's complete.
From shadows, now I rise,
Seeing joy gleam in my mother's eyes.

Feel the rhythm, feel the beat,
In the dance, my soul's replete.
From shadows, now I soar,
Knowing my mom's love even more.


Feel the rhythm, feel the beat,
In the dance, our victory's sweet.
From shadows, now we glow,
In this rhythm, our confidence show.

Feel the rhythm, feel the beat,
In the dance, our spirits fleet.
From shadows, now we beam,
In this rhythm, we live our dream.


Feel the rhythm, feel the beat,
In the dance, our joy's replete.
From shadows, now we gleam,
In this rhythm, we chase our dream.

Feel the rhythm, feel the beat,
In the dance, our hearts entreat.
From shadows, now we shine,
In this rhythm, our dreams align.


Cause my mom smiles on me
It awaken my core



♪メイク・イット・スマイル [JP]

疑いが心を覆う世界
だけどリズムの中で、新しい光を見つける
一歩一歩、自分自身の旅
このリズムの中で、ひとりじゃない

一つ一つの動きで自由になる
リズムの中で、自分のなりたい自分になる
でも本当に心が歌うのは
ママの喜びを目にすることなんだ


自信は春の花のように咲き誇る
リズムの中で、翼を広げる
でも本当に心が飛び立つのは
ママがますます笑顔になるのを見たとき

明るく輝くライト、音楽が空気を満たす
リズムの中で、絶望を追い払う
かつては不安だったけど、今は堂々と立つ
このリズムの中で、全力を尽くすんだ


わたしたちは明るく輝き、心は誇りで満たされる
リズムの中で、喜びはそばに
それぞれの回転が、絆の証
このリズムの中で、わたしたちの愛は応える

一歩一歩で思い出を作る
リズムの中で、わたしたちの魂は目覚める
それぞれの瞬間、大切な宝
このリズムの中で、心配事は消えていく


新しいステップを踏み、道が開かれる
リズムの中で、私たちの物語は描かれる
それぞれのひねりが、成長の機会
このダンスの中で、情熱は流れる

一つ一つのターンで、一日をつかむ
リズムの中で、わたしたちは道を見つける
それぞれの笑顔が希望の灯り
このリズムの中で、わたしたちは困難に立ち向かうんだ


リズムを感じて、ビートを感じて
ダンスの中で、心が満たされる
影から、今立ち上がる
ママの目に喜びの輝きを見る

リズムを感じて、ビートを感じて
ダンスの中で、魂が満たされる 
影から、今飛び立つ
ママの愛を知って、もっと高く


リズムを感じて、ビートを感じて 
ダンスの中で、勝利は甘い
影から、今輝く
このリズムの中で、自信が見える

リズムを感じて、ビートを感じて
ダンスの中で、魂は軽やかに
影から、今光る
このリズムの中で、夢を生きる


リズムを感じて、ビートを感じて
ダンスの中で、喜びは満ちる
影から、今輝く
このリズムの中で、夢を追う

リズムを感じて、ビートを感じて
ダンスの中で、心が求める
影から、今輝く
このリズムの中で、夢が合わさる


ママが微笑んでくれるから
それがわたしの心の奥底 (コア) を目覚めさせる

Make It Smile

♪Groove To The Future [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

Steppin' on the scene, it's a brand new vibe,  
Echoes of the past with a futuristic ride.  
Bass hits hard, got the soul in the air,  
Like ”Earth Wind & Fire” with a digital flare.

Got the groove in my veins, can't be contained,  
Dubstep drops, glitch-hop's in the frame.  
We're mixin' old school with the new beat's reign,  
Feel the rhythm take control, never be the same.


Turn it up loud, let the speakers blast,  
Movin' to the future, but we honor the past.  
Glitch and grind, let the sounds collide,  
We're breakin' all the rules, let the music be our guide.

Soul Train steppin', with a dubstep drop,  
Funky beats, keep it movin' non-stop.  
Electric feels, let the rhythm entwine,  
In this groove, we lose track of time.


Feel the groove, feel the beat,  
In this dance, we find our feet.  
Old meets new, in perfect sync,  
Feel the bass, let your soul link.

Move with the rhythm, let it flow,  
In this dance, we let it show.  
Classic vibes with a modern twist,  
In this beat, we coexist.

Guide you, (With the rhythm's might)
Lift you, (In this groove tonight)
Move you, (Feel the dancing light)
Future beats with an old school sight.

Teach you, (This is the Dancing Core)
Show you, (It's our Soul and Core)
Get you, (Here is the Dancing Core)
Old school charm with a digital bite.  


Young hearts watchin', let me show you the way,  
From the legends of the past to the beats of today.  
Feel the legacy, let the groove inspire,  
In this dance, we take the fire higher.

Mix the classic with the fresh, create a fusion,  
Feel the power of the beats, no illusion.  
Generations unite on the dance floor,  
In this rhythm, we ask for more.


Feel the pulse, feel the heat,  
In this groove, we're complete.  
Old school charm with a future fire,  
In this rhythm, we reach higher.

Feel the energy, feel the drive,  
In this beat, we come alive.  
Mix of old with the new groove's glow,  
In this rhythm, let it flow.



♪グルーブ・トゥ・ザ・フューチャー [JP]

シーンに踏み出す、これは新しいバイブ
過去のエコーと未来的なライド
ベースが響いて、魂が空気に舞い上がる  
Earth Wind & Fire のようなデジタルな煌き

グルーブが私の血管に流れ、抑えられない
ダブステップがドロップし、グリッチホップがフレームに
古いものと新しいビートが支配する
リズムが制御を握り、もう元には戻れない

音を大きくして、スピーカーを爆発させる
未来に進むが、過去を敬う
グリッチとグラインド、音が衝突する
ルールを破り、音楽が私たちを導く

ソウルトレインのステップに、ダブステップのドロップ
ファンキーなビートで、動きを止めない
電気的な感覚、リズムが絡み合う
このグルーブで時間を忘れる

グルーブを感じて、ビートを感じて
このダンスで、自分の足を見つける
古きものと新しきものが完璧にシンクロ
ベースを感じて、魂をリンクさせて

リズムに乗って、自由に流れる
このダンスで、自分を見せる
クラシックなバイブにモダンなひねり
このビートで共存する

あなたを導く（リズムの力で）  
あなたを持ち上げる（今夜のグルーブで）  
あなたを動かす（ダンスの光を感じて）  
未来のビートに、古き良き視点

教えてあげよう（これがダンシングコア）  
見せてあげよう（これが私たちの魂とコア）  
あなたを引き込む（ここがダンシングコア）  
デジタルな一噛みを持つ、古き良き魅力

若い心が見ている、道を教えてあげる
過去の伝説から今日のビートまで
レガシーを感じて、グルーブに触発されて  
このダンスで、火を高く掲げよう

クラシックと新しいものをミックスして、融合を創る
ビートの力を感じて、幻ではない
世代がダンスフロアで一つになる
このリズムの中でもっと求めよう

脈を感じて、熱を感じて
このグルーブで、私たちは完成する  
古き良き魅力に未来の炎
このリズムで、高みへと到達する

エネルギーを感じて、ドライブを感じて  
このビートで、生き生きとする
古きものと新しいグルーブの輝きをミックス  
このリズムで自由に流れよ

Groove To The Future

♪Infinity fascination [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

Ah, (to the core)
yeah, (INFINITY)

Steppin' on the floor, feel the bass ignite,
Every move precise, in the neon light.
Groovin' with the flair, got the style so tight,
Showin' off our dance, we takin' flight tonight.

Rhythms intertwine, in the beat we trust,
Movin' with finesse, in the groove, we must.
Old school charm with a new age thrust,
In this dance, it's all about us.

See us rise, and See us soar.
Feel the rhythm, To the core. (to the core)
Dancin’ boldly, and Through the night.
We are shine like the sun. like sun.

In this groove, and We conquer fear.
Steps so sharp, To the core. (to the core)
All in one, two, In this dance.
We are shine like the moon. Like moon.


Infinity in our stride,
In this dance, we won’t hide.
Boundless dreams, side by side,
Through the beat, we will glide.

Infinity, we claim the night,
In this groove, pure delight.
Together strong, shining bright,
To the stars, we take flight.


Movin' to the beat, feel the rhythm ignite,
Every step in sync, in the neon light.
Groovin' with style, in the zone so right,
Showin' off our moves, we soar into the night.

Rhythms entwine, in the music's trust,
Dancin' with grace, in the groove, we must.
Classic charm with a modern lust,
In this dance, it's our moment to thrust.

Rise above, and feel the beat,
In this rhythm, we find our feat. (find our feat)
Dancin’ freely, under the night sky,
We shine bright, as the moments fly by.

In this groove, our spirits ignite,
Steps in harmony, in the dance's light. 
All together, in this chance,
We'll shine bright, in this dance.
All in one, two, In this dance.
We are shine like the muse. Like.muse.


Infinity in our gaze,
In this rhythm, we amaze.
Boundless joy, endless praise,
Together we set the blaze.

Infinity, the world’s our stage,
In this moment, we engage.
Hand in hand, we turn the page,
In this dance, we break the cage.


Ah, Can you keep up?
Year, Come on, follow our guide.
Ah, Follow this fascinating movement.
C'mon, Our INFINITY dance of fascination, Hah.


Infinity in our stride,
In this dance, we won’t hide.
Boundless dreams, side by side,
Through the beat, we will glide.

Infinity, we claim the night,
In this groove, pure delight.
Together strong, shining bright,
To the stars, we take flight.


Ah, (to the core)
yeah, (INFINITY)
Ah, (we are the core)
yeah, (INFINITY)




♪インフィニティ・ファッシネイション [JP]

フロアを踏みしめ、ベースが燃え上がるのを感じろ
ネオンに照らされながら、全ての動きを正確に
煌びやかなスタイルでグルーヴィンに
ダンスを披露しよう、今夜は飛び立つ

リズムは絡み合い、わたしたちはビートを信じる
フィネスで躍動する、グルーヴの中で
オールドスクールな魅力とニューエイジの推進力
このダンスはわたしたちのためにある

"立ち上がれ"  "舞い上がれ”
リズムを感じて 芯まで (核心へ)
大胆に踊って 夜を抜けて
太陽のように輝き 太陽のように

このグルーヴの中で 恐怖に打ち勝つ
鋭くステップを踏み （核心へ）
オール・イン・ワン、ツー、このダンスで
わたしたちは月のように輝く 月のように


わたしたちの歩幅は無限大
このダンスで わたしたちは隠れない
果てしない夢を 並べて
ビートに乗って 滑空していく

無限大の夜
このグルーヴの中で、純粋な喜びを
共に強く輝こう
星へ、飛び立とう


ビートに合わせて動き、リズムに火をつけろ
一歩一歩がシンクロし、ネオンに照らされる
スタイリッシュにグルーヴィン
ムーブを披露し、夜へと舞い上がる

リズムが絡み合う、音楽の信頼の中で
優雅に踊ろう、ノリノリで
クラシックな魅力とモダンな欲望
このダンスで、突き進もう


立ち上がれ、ビートを感じろ
このリズムの中で、わたしたちは偉業を見つける (技を見つけよう)
夜空の下、自由に踊ろう
輝く瞬間が過ぎ去ってゆく

このグルーヴの中で、わたしたちの魂は燃え上がる
ダンスの光の中で、調和したステップを踏む
みんなでこのチャンスを、このダンスで輝こう
ひとつに、ふたつに、このダンスで
私たちはミューズのように輝く、女神のように


わたしたちのまなざしは無限大
このリズムの中で、わたしたちは驚く
限りない喜び、限りない賛美
共に炎を上げよう

インフィニティ、世界はわたしたちの舞台
この瞬間、わたしたちは交わる
手を取り合い、ページをめくる
このダンスで、檻を壊そう


ついてこれる？
ガイド従って、この魅惑的な動きを追って
さあ、わたしたちの魅惑で無限大のダンス


わたしたちの歩幅は無限大
このダンスに、わたしたちは隠れない
限りない夢、並んで
ビートに乗って、わたしたちは滑空する

インフィニティ、わたしたちは夜を主張する
このグルーヴの中で、純粋な喜びを
共に強く輝こう
星へ、飛び立とう

Infinity Fascination

♪Until the finale [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

Everybody gather 'round, the night is here,
Feel the magic in the air, time to cheer.
Lights are shining, let the rhythm flow,
Feel the beat, let your energy glow.

Get ready to move, let's hit the floor,
Dance show starting, let's give 'em more.
Hearts are racing, let your spirit soar,
Tonight we're the stars, hear the crowd's roar.


Ride the rhythm, let it take control,
In the sea of sound, let it make you whole.
Together we'll create the best memories, 
(With the dancing core)

Feel the rush, as we break through the sky,
In the music's embrace, we'll learn to fly.
Tonight we're the stars, hear the story told.
With the dancing core


Everybody in sync, heroes on the stage,
Feel the music, let it set the gauge.
Step by step, every move so tight,
Underneath the stars, dancing through the night.

Feel the groove, let your body sway,
In the spotlight, we're here to play.
This is our moment, let the music soar,
Tonight we're the stars, hear the crowd's roar.


Feel the heat, let the energy rise,
In the dance floor's fire, we'll mesmerize.
This is our stage, let's leave it all on the floor,
(With the dancing core)

Keep it moving, let the rhythm ignite,
In the pulse of the music, we'll take flight.
Feel the vibe, let your spirit soar,
With the dancing core (dancing core)



Everybody raise your hands
(With the dancing core)
So, everybody clap your hands
(Dancing core)

Everybody step on the floor
(With the dancing core)
So, everybody move with the music
with the dancing core !!


Everybody turn around
(With the dancing core)
So, everybody feel the sound
(Dancing core)

Everybody stomp your feet
(With the dancing core)
So, everybody feel the beat
with the dancing core !!


Everybody gather 'round, the night is here,
Feel the magic in the air, time to cheer.
Lights are shining, let the rhythm flow,
Feel the beat, let your energy glow.

Get ready to move, let's hit the floor,
Dance show starting, let's give 'em more.
Hearts are racing, let your spirit soar,
Tonight we're the stars, hear the crowd's roar.


Ride the rhythm, let it take control,
In the sea of sound, let it make you whole.
Together we'll create the best memories, 
(With the dancing core)

Feel the rush, as we break through the sky,
In the music's embrace, we'll learn to fly.
Tonight we're the stars, hear the story told.
With the dancing core



♪アンティル・ザ・フィナーレ [JP]

みんな集まれ、夜が来た
魔法を感じよう 歓声の時だ
ライトは輝き、リズムを流そう
ビートを感じて、エネルギーを輝かせて

ダンスショーの始まりだ
ダンスショーが始まる、もっと盛り上がろう
鼓動が高鳴る、魂を高鳴らせよう
今夜は私たちが主役だ、観客の歓声を聞け


リズムに乗れ 支配されろ
音の海に身を任せよう
一緒に最高の思い出を作ろう 
ダンシング・コアで

空を突き抜けるような高揚感を感じよう
音楽の抱擁の中で、飛ぶことを学ぼう
今夜、私たちは星になる
ダンス・コアと共に



みんな息を合わせて ヒーローがステージに
音楽を感じろ、ゲージに合わせろ
一歩一歩、すべての動作がとてもタイトだ
星空の下、夜を踊り明かそう

グルーヴを感じて、体を揺らして
スポットライトを浴びて、私たちはプレーするためにここにいる
今が私たちの瞬間だ、音楽を舞い上がらせよう
今夜私たちはスターだ 観客の歓声を聞け


熱を感じよう、エネルギーを高めよう
ダンスフロアの炎の中で、私たちは魅了する
ここが私たちのステージだ、すべてをフロアに置いていこう
ダンシング・コアで

動き続けよう、リズムに火をつけよう
音楽の鼓動の中、飛び立とう
ヴァイヴを感じ、魂を舞い上がらせよう
ダンス・コアと共に


みんな手を挙げて
(ダンシング・コア）
みんな手をたたいて
(手をたたこう）

みんなでフロアを踏んで
(みんなで踊ろう）
みんな音楽に合わせて
ダンス・コアと共に


みんなで振り向こう
(踊りながら）
音を感じて
(ダンシング・コア)

足を踏み鳴らして
(一緒に踊ろう）
ビートに乗って
ダンス・コアと共に


みんな集まれ、夜が来た
魔法を感じよう 歓声の時だ
ライトは輝き、リズムを流そう
ビートを感じて、エネルギーを輝かせて

ダンスショーの始まりだ
ダンスショーが始まる、もっと盛り上がろう
鼓動が高鳴る、魂を高鳴らせよう
今夜は私たちが主役だ、観客の歓声を聞け


リズムに乗れ 支配されろ
音の海に身を任せよう
一緒に最高の思い出を作ろう 
ダンシング・コアで

空を突き抜けるような高揚感を感じよう
音楽の抱擁の中で、飛ぶことを学ぼう
今夜、私たちは星になる
ダンス・コアと共に

Until The Finale (Album Edit)

♪Beyond The Last Day [EN]
Song/Lyrics/ Dj ZEROFACTOR

The night is young, and the music's loud,
I'll keep dancing, moving with the crowd,
Every step I take, I feel alive,
In this beat, forever I'll thrive.

So hear my name, when the night calls,
We'll break through, standing tall through it all,
From dusk till dawn, we'll keep it alive,
In this dance, forever we'll thrive.

(Dancing forever)
(Dancing together)

Started at the bottom, where the road was rough,  
Years went by, but I stayed tough,  
Danced through the night, with dreams so bright,  
Met so many souls, in the city's light.

Through twists and turns, with lessons learned,  
Heart on the floor, with the passion that burned,  
From a small town kid, to stages wide,  
Dancing my truth, with nothing to hide.

Met so many people, each left a mark,  
In every city, in every park,  
Their faces blur, but their spirits stay,  
In every move, in every play.

Supported by friends, through thick and thin,  
They kept me going, through loss and win,  
Now I dance, with them in my heart,  
Miles apart, but never apart.

Years have passed, but the beat remains,  
Every dance, a new world to gain,  
Through every challenge, I've found my way,  
In every move, in every sway.

Far from home, but the rhythm’s near,  
In every song, I feel you here,  
Bound by the music, no matter the space,  
Dancing forever, in this embrace.

(Dancing forever)
(Dancing together)

From crowded streets to quiet rooms,  
In every dance, I dispel the gloom,  
With every beat, my spirit soars,  
Finding my way through endless doors.

Challenges faced, but never alone,  
Every rhythm has its own tone,  
Now I dance with a heart so free,  
Carrying every memory.

Through every land, with stories to tell,
In every rhythm, under its spell,
Faces may change, but the love remains,
Dancing through joy, and through the pains.

Found new horizons, but the heart stays true,
In every beat, I’m thinking of you,
From distant shores, to skies above,
Dancing with strength, and endless love.

Years have gone, but the fire's alive,  
Every rhythm helps me survive,  
Through every storm, I've found my peace,  
In every dance, my soul's release.

Far from home, but the beat's my guide,  
In every pulse, you’re by my side,  
Bound by the music, no matter the place,  
Dancing together, in this space.

Years have flown, but I keep moving,  
Every step, my soul's improving,  
Through every struggle, I've found my song,  
In every dance, where I belong.

Far from home, but still I find,  
In every note, you're on my mind,  
Bound by the music, no matter the day,  
Dancing forever, come what may.

Years have flown, but I keep dancing,  
Every step, my spirit enhancing,  
Through the highs and lows, I've found my way,  
In every beat, in every sway.

Far from home, but I feel the same,  
In every rhythm, I call your name,  
Supported by love, from near and far,  
Dancing forever, wherever you are.

This is my precious original core
A treasure you all gave me
I will take good care of it
Till beyond the last day
Forever

THE CORE PLANNING CREATIVE MEDIA WORKS

Popular tracks