قصيدة للشاعر الفلسطيني محمود درويش بعنوان/ حاصر حصارك أو سقط القناع
مونتاج وإخراج أميمة الشاذلي
الخلفية الموسيقية للفنان عمر خيرت
الصورة من تصميم الفنان حاتم عرفة

حاصر حصارك.. لا مفرُ

سقطت ذراعك فالتقطها

واضرب عدوك.. لا مفرُ

وسقطت قربك فالتقطني

واضرب عدوك بي

فأنت الآن حرٌ .. حرٌ وحرُ

قتلاك أو جرحاك فيك ذخيرة

فاضرب عدوك .. لا مفرُ

أشلاؤنا أسماؤنا

حاصر حصارك بالجنون

وبالجنون وبالجنون

ذهب الذين تحبهم ...ذهبوا

فإما أن تكون .. أو لا تكون

سقط القناع عن القناع

سقط القناع ولا أحد إلاك

في هذا المدى المفتوح للنسيان والأعداء

فاجعل كل متراس البلد

لا ....لا أحد

سقط القناع

عربٌ أطاعوا رومهم

عربٌ وباعوا روحهم

عربٌ ... وضاعوا 

سقط القناعُ

حاصر حصارك بالجنون 

وبالجنون وبالجنون

ذهب الذين تحبهم ... ذهبوا

فإما أن تكون .. أو لا تكون

حاصر حصارك/ سقط القناع - محمود درويش

الترويدة الفلسطينية- Rola Azar رلى ميلاد عازر


فقل للعساكر  في الجسر يا أمّه من غبار الأمم
إلى أن تكون للكم جدة مثلنا ..
 إلى ان يدور الزمان وأن تحملوا حملنا ..
إلى أن تروا أن  قتل سوانا لكم لا يحلّ لكم قتلنا ..
إلى أن يكون لكم مثل هذا 
تنحّوا وخلّوا الطريق لجداتنا أن تمرّ لتجعلكم قصة مثل كل من احتلنا ..
هكذا ببراءة حجيّة لا بقصد ولا نيّة ... بوعفويّة وهي تصنع  شاياً لنا ..

جداتنا_تميم البرغوثي

‎⁨شدّوا بعضكم يا أهل فلسطين - جفرا الحب والثورة⁩

Rajawi Palestini- Ziad Abdallah - زياد عبد الله - لحبيبة يا فلسطين - يللي عليكي القلب حزين

بيا ولا بيك
ريت الوجع يا زين بيا ولا وبيك
لأسهر وأداويك
وأحلف على نوم الليل
لأسهر وأداويك

هيا على هيا
لأسري لهم بالليل
هيا على هيا
لأمشي ع ديّا
وإن تعبت الرجلين
لأمشي ع ديّا

من بين العرب شوقي مرق خيال
من بين العرب
والسرج ذهب والمرجيحة فضة
والسرج ذهب

يّما اندهيله، شوقي مرق خيال
يّما اندهيله
وأنا بحكيله وأنتي لو ديري البال
وأنا بحكيله

تيجي بأيلول يطول النخل عسى يطولك
ولا يطول
تجي بأيلول واقف ببابي حذر
ملثم عيونك بالكحل
خايف الناس تقول

ولا تفوت، ولا تفوت
ولا تفوت أول القلب نزول
وآخر القلب السيول
تجي وما تجي
والحكي يطير ويا سنونه يا سنونه

يا سنونه، يا سنونه
بكاك اللوم على حاله
نسي يبكي من عيونه

يا بنية سكتي
وايش البكا بالليل
يا بنية سكتي
وأنتي انظلمتي
بدلوكي بالمال
وأنتي انظلمتي

بيا ولا بيك
ريت الوجع يا زين بيا ولا وبيك



بيا ولا بيك - رشا رزق _ Biya Wala Beek - Rasha Rizk

شمالي لالي يا هوالي لديرة شمالي لالي يا وريللوووو 
شمالي يا هوا الديرة شمالي 
ع لالي للبواب هولولم تفتح شمالي لالي يا رويللووو 
على اللي بوابهم تفتح شمالي 
وانا ليليلبعث معليلريح الشمالي لالي يا رويللووو
وانا الليله لبعث مع الريح الشمالي 
ياصليلار ويدورليللي على لحبيليلابا يا رويللووو
يوصل و يدور على الحباب يابا 
ـ يا هللوا روح سلللملي على للهم يا رويللووووو
يا هوا روح سلملي عليهم 
و طالالالت الغربه الليله واشتقنا ليلي للهم يا رويللوووو
وطالت الغربة واشتقنا لهم 
يا طيرلدرّج روح للي للحباب واصلللهم يا رويللوووو
يا طير درّج و روح للأحباب واوصل ليهم 
واصلللهم ودورللي على ناسلللهم يا رويللوووو
واوصلهم ودورلي على ناس إلي منهم 
وسلللملي على اللي للمحبوب ميلللهم يا رويللووو
وسلملي عالمحبوب و ميل عليهم 
ـ وسللرب لا تخيللرب يا معللراس يا رويللووووو 
وسرب ولا تخرب يا عالي الراس 
وان سللربيت رولولح مع السلللامي يا رويللوووو 
وان سربت روح مع السلامة 
وان خللربيت عللقفات صاقتللليدش يا رويللوووو 
وان خربت عكفة تصقط ايدك

اغنية من التراث الفلسطيني و هي أحد أنواع الغناء الشعبي و يسمى ( الملولاله ) و يقوم على إضافة أحرف اللام بعد كل كلمة. 

شمالي يا هوا الديرة - فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية

كيف استخدمت النساء التشفير في الغناء لخداع العدو البريطاني .
هذه ترويدة اعتقد انها ايضا استخدم فيها اصول التشفير عند النساء لكن ليس لخداع العدو بل ربما لاخفاء حب مكتوم او شوق محموم
شمالي لالي يا هوالي لديرة شمالي لالي يا وريللوووو
( شمالي يا هوا الديرة شمالي )
ع لالي للبواب هولولم تفتح شمالي لالي يا رويللووو 
(على اللي بوابهم تفتح شمالي)
وانا ليليلبعث معليلريح الشمالي لالي يا رويللووو
(وانا الليله لبعث مع الريح الشمالي)
ياصليلار ويدورليللي على لحبيليلابا يا رويللووو
( يوصل و يدور على الحباب يابا )
ـ يا هللوا روح سلللملي على للهم يا رويللووووو
( يا هوا روح سلملي عليهم )
و طالالالت الغربه الليله واشتقنا ليلي للهم يا رويللوووو 
(وطالت الغربة واشتقنا لهم )
يا طيرلرش روح للي للحباب واصلللهم يا رويللوووو
( يا طير روح للأحباب ووصل لهم)
واصلللهم ودورللي على ناسلللهم يا رويللوووو
(ووصلهم ودورلي على ناس إلي منهم )
وسلللملي على اللي للمحبوب ميلللهم يا رويللووو 
(وسلملي عالمحبوب و ميل عليهم )
ـ وسللرب لا تخيللرب يا معللراس يا رويللووووو 
(وسرب ولا تخرب يا عالي الراس)
وان سللربيت رولولح مع السلللامي يا رويللوووو
( وان سربت روح مع السلامة )
وان خللربيت عللقفات صاقتللليدش يا رويللوووو 
(وان خربت عكفة تصقط ايدك )


ترويدة شمالي-فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية

Zaid Hilal شيل شيل دم الشهيد معطر بالهيل كاملة

I’m the fire

مع تميم - تميم البرغوثي

بيا ولا بيك - رشا رزق _ Biya Wala Beek - Rasha Rizk

Qutaiba

Related tracks