Mick Karn On Sculpture

Interview with JAPAN in JAPAN, promoting Quiet Life album.

1980-03 Japanese Interview

Japan, supporting Blue Oyster Cult on 4th June 1978 at the Hammersmith Odeon. A lively Blue Oyster Cult audience don`t seem to like our effeminate futurists.

4. Ballad Intro

Adolescent Sex -  Hateshinaki Han-Kou - (Version 1)
chikadou no akari ga kagayaki o masukoro
to-ori deha ai ga urareteiru
when the underpass lights are getting brighter, love is sold on the street

Adolescent Sex (Version 2)
chikadou no akari ga 
akarukunaru koro 
michi no katawara de ai ga kawasareru
when the underpass lights are getting brighter 
love is exchanging on the side of the road/street

Thank you always, to Keiko Kurata for translations x

Japan - Adolescent Sex - Japanese Translation

Lovers On Main Street & Suburban Love translations

Lovers On Main Street - Omote-do-o-ri no aijintachi
omae ni aisaretai 
 omae no aidakega hoshii
darede arouto 
ore no shinjitsu ore no ai o kesukotowa
dekinai
I want to be loved by you 
I only want your love 
no one could  obliterate
my love and truth
jolly whore on Main Street

Suburban Love - Ai No Kaitenmokuba
machi no zattou ni umore 
basue no kaze ni ongaku  ga kieta
son-n-na yarikata de watashi no   toki o kowasanaide 
buried in the city of hustle and bustle 
sounds  has vanished in the windy suburbs
don't break my time such  a way

Many many thanks always to Keiko Kurata for the translations  x

Japan - Lovers On Main Street - Suburban Love -  Japanese Translation

Capitol Radio interview with fans and David Bowie

David Bowie Capitol Radio Feature 1976 From Victoria Station

9. In - Vogue

Mick Karn in conversation about Dalis Car

Mick Karn Saturday Live 1984

Radio Interview from 1981 for Tin Drum album and the then  forthcoming `Shit`  tour

craighamlin

Popular tracks