(english version below)
Ein Bourrée-Set, die erste entstand an einem Samstag, an dem ich sowohl zu Hause war, als auch keine weiteren Planungen für den Tag gemacht hatte, also völligen Müßiggang. Um hier auch noch ein wenig Abstand zu der „schweren Kost“ der vorherigen drei Stücke zu schaffen, beginnt das Set mit Vogelklängen und die Concertina hat alle Zeit der Welt, um die Melodie vorzustellen.

Nunja, das zweite Stück ist dann die Realisierung, dass man eigentlich doch so einiges zu erledigen gehabt hätte und nun der Sonntag bei weitem nicht so ruhig wird, wie der Samstag es versprochen hat. Ich gebe zu, dass das nicht an dem darauffolgenden Sonntag der Fall war, aber doch auf realen Geschehnissen basiert.

Besetzung: Gitarre, Anglo Concertina, Tin Whistle in D, Sessionprotz in G, Alt-Blockflöte

------------

A set of two Bourrées, the first one was written on a kind of lazy saturday (hence the name), I had no appointments, and was at home, something like complete idleness. The three songs before this one on the album are about life, etc. so I decided to give the listener a little break by starting with some bird voices and the concertina playing a slow version of the tune.

Well, the second tune is about the realisation that there actually was a lot to be done but forgotten so the sunday after is not that much of an idle one. The tune is not based on the following day but there was a sunday exactly like that.

Instruments: Guitar, Anglo Concertina, Tin Whistle in D, Cornemuse (Sessionprotz) in G, Alto Recorder

Chirping Birds on this tracks are by Orange Free Sounds, used under the following license: https://creativecommons.org/ licenses/by/4.0/

07 - Lazy Saturday - Rattling Sunday

RickKrueger