Name: Rachid Taha - Aie Aie Aie - 03 by Cryme Ariver in رشيد
Duration: 6 min 50 s
Description: Rachid Taha - Live Paris - les 30 ans de FIP - 22-03-2001

رشيد

أريد منك ما لا تستوعبه الصداقات

رشيد طه هو حاله في الغناه زي منير وهو افضل مغني عربي غني بميوزك الروك وكمان تم تختياره للغناء في فيلم بلاك هاك داون عن حرب امريكيا والصومال وغناه الاغنيه الجميله جدااا برااه بر ااه من مزيكة 
الموسيقي العظيم العالمي  hans zimmer


انت عمري  .رشيد طه Zoom Sur Oum

نازك يابختي  بيه

بـ100 راجل
*******************************************************
نص:غادة عبد العال
أداء وهندسة صوتية:زينب فرحات


بتعملي اللي انتي عايزاه\ في الوقت اللي انتي عايزاه \من غير ما تضطري تستأذني ..أو
 تألفي كدبه تخليكي تقدري تعمليه ؟
-بتشتغلي و بتصرفي على نفسك\ و بقالك سنين ما أخدتيش من أي كائن مليم أحمر\ و لا مديتي إيدك لحد و قولتيله هات ؟
- عندك شغل و هوايات \و وقت كافي تقري أو تخرجي\ أو تتعرفي على بشر جديدة و تسافري أماكن مختلفة \من غير ما تتعلقي في ناس و حاجات ما تهمكيش ؟
-إتخانقتي على الأقل 5-6 مرات في حياتك\ مع متحرشين في مواصلات \منهم مرتين تلاتة عشان واحدة تانية ..مش عشانك ؟ 
-وقفتي قبل كده مع صنايعيه في شغل\ و لا فكرتي.. و لا قلقتي ..و لا اتكسفتي ، بل بالعكس الصنايعي هو اللي كان مكسوف ؟ 
-الناس لسبب ما \بتبصلك بصعبنة\ و انتي نسيتي السبب اللي بيخليكي تصعبي عليهم\ و بعد ما بتفتكريه بتقعدي تضحكي \إنهم لسه شاغلين نفسهم بالموضوع إياه ؟
-بتتفرجي على أفلام رومانتيك كوميدي لوحدك \و تحسبني على رجالة نص لبه \و أمهات نص كم \مابيعرفوش يربوا ولادهم على اللي كان نفسهم يشوفوه من أجوازهم \و كأنهم بينتقموا من بقية بنات جنسهم \عقابا للكون اللي ما أسعدهومش؟
-كلمة "جايبالك عريس" بقت بتشكل عبء نفسي أكتر منها حاجة مفرحة 
 أولا :  بتشيلي هم اللي جاي  أكيدمافيهوش الرمق لأن فكرة الناس عن عريس "مناسب" ليكي بقت غير فكرتك تماما مع مرور الوقت
ثانيا : بتشيلي هم اللي هتسمعيه بعد ما تقولي لأ من باب "هي بتتأمر على إيه \و العمر بيجري\ و لازم تتنازلي \و مافيش حد كامل\ و لايميها بأه يا بنت الناس" 
 ثالثا: بتشيلي هم إنه يطلع كويس و تقبلي\ عشان ماعادش ليه في منظومة حياتك الجديدة مكان ؟

من كتر ما أهلك علموكي تعتمدي على نفسك\ بأه صعب قوي بالنسبة لك \تقبل فكرة "راجل" تعتمدي عليه ؟
-إتقدملك على الأقل 10 أشخاص حسيتي إنك أرجل منهم ؟
-بتخافي من الوحدة ؟
-بتحبي الوحدة؟
-ماعدتيش بتلاقي نفسك غير في الوحدة ؟
-لما بتزعلي بتصالحي نفسك ؟ 
 لما بتبكي بتمسحي دموعك بإيدك ؟ 
 لما بتقعي بتقومي لوحدك\ و تنضفي هدومك\ و ترفعي راسك \و تكملي مشوارك "لوحدك" من غير ما تستني إيد مساعدة من أي حد ؟
-بتدوري كل يوم الصبح \على شعراية بيضا جديدة مصممة تطلع في راسك\ و تشديها و تحطيها قدام عينيكي و بعدين تطلعلها لسانك و تضحكي ؟
...
إذا أنتي من فصيلة بنات مصر الثلاثينيات المختومات بختم "ب100 راجل" .
. اللي المجتمع رباهم عشان يبقوا ب 100 راجل و بعدين بيعاقبهم على اللي رباهم عليه ..
 إرفعي راسك و بصيلهم من فوق و قوليلهم أعلى كلمة "طظ" ممكن أحبالك الصوتية تسمح بيها .. عشان هما ما يستحقوش غير كده !

نيسكافيهك في مجك .. أفلامك في لاب توبك .. كتبك في مكتبتك .. اغانيكي على موبايلك .
. نجاحك بتاعك مش بتاع أي حد فيهم .
. اللي يقولك إنتي كائن ناقص قوليله بص لنفسك .. و اتبعيها بأعلى "طظ" تقدري عليها

بـ100راجل

Something's Got a Hold on Me S

Rachid Taha - Live Paris - les 30 ans de FIP - 22-03-2001

Rachid Taha - Aie Aie Aie - 03

Howzabout?

Tal El Zaatar Music - Ziad El Rahbani زياد الرحباني - موسيقى تل الزعتر

اصفى تسجيل من عطايا المبدع والفنان صلاح علام 

ام كلثوم - النادي الأهلي - 17 سبتمبر 1944 ( يا ليلة العيد )

يا الرايح هي أغنية جزائرية ذات شهرة عالمية كتب كلماتها وغناها المطرب الشعبي الجزائري دحمان الحراشي.الأغنية تحكي عن معاناة المهاجر في ديار الغربة من التهميش والإقصاء والشوق للعودة للوطن، وفيها نصيحة للمهاجر بدعوته للعودة إلى الوطن الأم باعتبار الهجرة إلى ديار الغربة لا تعتبر حلا صحيا ولا طبيعيا للمهاجرين العرب. اشتهرت في العالم بأسره بعد ما أعاد غنائها المغني  الجزائري المغترب رشيد طه عام 1993، واللبناني علاء زلزلي والكثير من المغنين الأمريكيين والبرازليين وحققت مبيعات عالية في البرازيل.
كلمات الأغنية:
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
شحال..شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال.. ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيَا ما تجري
بـِك وعد القدرة ولّى زمان وأنت ما تدري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
علاش قلبك حزين وعلاش هاكذا كي الزاوالي
ما تدوم الشدة وإلا بطيت أعلم وأكتب لي
ما يدوموا الأيام ولا يدوم صغرك وصغـرّي
ياحليلو ومسكين اللي خاب سعدو كي زَهري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا مسافر نعطيك وصايتي أدّيها على بكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك أصرالي
هاكذا أراد وقدر في الجبين سبحان العالي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي.

الشرح :
شحال= كم . 
جاني=أتاني ،جاء 
نيعلاش=لماذا .
الزوالي= الفقير.
بطيت= اطلت .
حليلو= بختو
السعد = الزهر = الحظ
صرالك= حدث لك .
تعيا=تتعب=تشقى . 
تولي=تعود=ترجع .

رشيد طه - يا رايح وين مسافر

يا رايح وين مسافر || رشيد طه

الحب ليس غرفة للإيجار

نتركها ببساطة و نرحل

مخلفين الصور القديمة و الغبار

و أعقاب السجائر

..

الحب ليس أغنية جميلة

نتعلمها بغتة، و ننساها بغتة

كما ننسى، عندما نكبر،

الطفولة و اللعب و حليب الأمهات

..

الحب ليس حبة أسبرين

نتناولها عندما نشعر بالصداع

و ليس نكتة خفيفة

نتداولها في أوقات الضجر

..

الحب ليس وردة للزينة

و لا كأسًا مكسورة لسلّة المهملات

..

الحب..

شهادة ولادة دائمة

نحملها برأس مرفوع

لنخترق شارع المذبحة

الحب - رياض الصالح الحسين

The song Barra Barra from his album Made in Medina was featured in the 2001 film Black Hawk Down as well as in the Games Convention 2008 trailer of the game Far Cry 2. It was featured in the 2007 film The Hunting Party.

His song Garab from Made in Medina was used in the movie The Truth About Charlie in 2002, and also in Blood and Chocolate in 2007.

The original score was composed by Hans Zimmer.

Arabic Lyrics:
بره بره... الحزن والبغض والزوارة
بره بره... الفسد والحسد ما بقى أمانة
بره بره العطش والناس منحوسين
بره بره... لا حرمة ظلم وعبودية
بره بره... الشكر دان والقبح ران
بره بره... النجوم طفت ظلمت الشمس
بره بره... مابقي خير لا سعاده ولا زهار
بره بره... مابقت شجرة سكتوا لطيور
بره بره... مابقي ليل ولنهار لضلمه
بره بره... الجهنم نما ما بقي الزين
بره بره... كتر الزمان مابقت حرمه
بره بره... الفسد والحرب والدم يسيل
بره بره... الحيطان الحيطان واقفين
بره بره... الخوف فالناس ساكتين

English lyrics:
Barra barra, hozd wel boghd ou zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, fezd wel l'hozd ma b'qa amene
"Out out; Destruction, jealousy ; there is no trust left"

Barra barra, l'alach we ness menhoussine
"Out out; Thirst and people are unlucky"

Barra barra, la horma dolm wet ouboudia
"Out out; No honour, but oppression and slavery"

Barra barra, nechfou l'widane helkou b'houratte
"Out out; Rivers were dried up and seas have ruined everything"

Barra barra, noujoum t'fate derguete chems
"Out out; Stars are switched off and the sun went down"

Barra barra, ma b'qa kheir la saada wala z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck anymore"

Barra barra, ma b'kate sadjra sektou la t'iour
"Out out; There are no trees left and the birds stopped singing"

Barra barra, ma bka lil ka n'har ghir dalma
"Out out; There are neither nights, nor days left; darkness only"

Barra barra, jahanama ma b'ka zine
"Out out; Hell; there is no beauty left"

Barra barra, k'tar z'mane ma b'kate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"

Barra barra, fozd l'harb we dem isil
"Out out; Ruin and war and the blood is flowing"

Barra barra, ghir l'hitane l'hitane waqfine
"Out out; There are only walls left, walls standing up"

Barra barra, l'khaouf wa ness saktine
"Out out; Fear and people remain silent"

Barra barra, l'hozd wel boghd wa zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, wel hozd ma b'qa amene
"Out out; Destruction and jealousy ; there is no trust"

Barra barra, nechfou l'widane helkou l'bhourane
"Out out; Rivers were dried up and seas have ruined everything"

Barra barra, noujoum t'fate derguette chems
"Out out; stars are switched off and the sun went down"

Barra barra, ma b'qa kheir la saada wata z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck anymore"

Barra barra, ma b'qa z'djour saktou la tiour
"Out out; There are no trees left; the birds stopped singing"

Barra barra, ma b'qa lil la n'har ghir dalma
"Out out; There are neither nights, nor days left; darkness only"

Barra barra, gh'bina jahanama ma b'ka zine
"Out out; Desolation, hell, there is no beauty left"

Barra barra, k'tar z'méme ma b'qate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"

Barra barra, l'fezed wel harb wa dem isil
"Out out; Ruin and war and the blood is flowing"

Barra barra, ghir l'hitane hitane waqfine
"Out out; There are only walls left, walls standing up"

Barra barra, l'khaouf ness saktine
"Out out; Fear and people remain silent"

Barra barra, l'hozd fezd ou zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, fezd wel hozd ma b'qa améne
"Out out; Destruction, jealousy ; there is no trust left"

Rachid Taha - Aie Aie Aie - 03

Cryme Ariver

Related tracks