All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku604-in-spring-sunlight

To participate in the Haiku Music challenge:

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #604: In spring sunlight / the rows of tea bushes / ripple like waves

Disquiet Junto Project 0705: Book Start
The Assignment: Let the beginning of a book help you begin a new piece of music. 

The chosen text is a poem by Giuseppe Ungaretti (https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti),
written in July 1918 in the trenches during the First World War.

Si sta come 
d'autunno 
sugli alberi 
le foglie 

https://www.sololibri.net/Soldati-poesia-Ungaretti-si-sta-come-d-autunno-sugli-alberi.html


I obtained a sequence of 7 notes (AFDGBCE – 9 5 1 7 e 0 4), which I distributed across various sequencers and instruments. In particular, I used several old patches from SampleTank 2/3.

Soldati [disquiet0705]

Welcome to a little deep (haiku) space TidalCycles livecoding play! 😁😜

pulling light
from the other world . . .
the Milky Way

Yatsuka Ishihara (1919–1998) was a Japanese poet and co-founder of the journal Aki 秋 with Akira Matsuzawa. He also served as an advisor to the Modern Haiku Association (Gendai Haiku Kyōkai) and the Association of Haiku Poets (Haijin Kyōkai).

Haiku by Yatsuka Ishihara: https://www.brooksbookshaiku.com/MillikinHaiku/writerprofiles/JonesOnIshihara.html
 
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

more halF unusuaL

halF milkY [naviarhaiku601]

dem deutschen volk

ECHOES  FROM  THE  PAST  -  2

The "one sentence that in some manner describes your artistic practice", step two of this week's Disquiet Junto brief, is as follows:

I make music to explore sound and the boundary of what is considered ‘music’ … and I use chance so that, in turn, sound can explore me through the process, as well as, at best, anyone else who listens. 

Perhaps ironically, the SoundCloud algorithm doesn't consider this track 'music' enough to recommend to potentially interested listeners ... so it might actually be worth a listen! 😁😜

Great to be contributing to Musikfestival Bern again with this exploration!

More on the 707th weekly Disquiet Junto project, Chain of Practice — The Assignment: Make music from how you make music — at https://disquiet.com/0707/.

halF practicE [disquiet0707]

scent of plum
in a flash of rising sun!
the mountain path
(Matsuo Bashō)
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku602-scent-of-plum/
Komposition1078 Ensemble5

in a flash (naviarhaiku602)

Part of the Naviar Records Haiku-Challenge.

YT Short: https://youtube.com/shorts/MWNnlNaV9U8

scent of plum-naviarhaiku602

scent of plum
in a flash of rising sun!
the mountain path

This week's challenge features a poem by the greatest master of haiku, Matsuo Bashō.

Haiku by Matsuo Bashō

Picture by Michel Stockman
 

Submission deadline: 23rd July 2025
 
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

The Mountain Path (NaviarHaiku602)

A three-handed piano piece in response to:

Naviar Haiku 602
Scent of plum
in a flash of rising sun!
the mountain path


Sensory (Naviar Haiku 602)

26Jul25

My naviarhaiku603 track
https://naviarlab.tumblr.com/post/789843806415650816/naviarhaiku603-insect-tremolo
😊

the heat of farmland roads [naviarhaiku603]

This track was created for the Naviar Haiku group.
604
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku604-in-spring-sunlight/

2025-07-31

In spring sunlight (Naviarhaiku 604)

In spring sunlight
the rows of tea bushes
ripple like waves
 

Tōge Morita (1924-2013) was a Japanese teacher and poet from Osaka. In the early 50s, he started publishing his poems in the Katsuragi 葛城 magazine, later becoming its editor-in-chief and, in 1990, its editor.

Haiku by Tōge Morita: https://www.lucacenisi.net/2023/04/16/cinque-haiku-di-toge-morita/

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

halF cuppA [naviarhaiku604]

Recorded, mixed & mastered on 11 Nov 2020 & 30 Jul 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synths, effects.

This original version of "Old Liver Fall” was submitted as part of Naviar Haiku 604: In Spring Sunlight.

In spring sunlight
the rows of tea bushes
ripple like waves

by: Tōge Morita

Tōge Morita (1924-2013) was a Japanese teacher and poet from Osaka. In the early 50s, he started publishing his poems in the Katsuragi 葛城 magazine, later becoming its editor-in-chief and, in 1990, its editor.

Photography/Art - Jim Lemanowicz, 18 Nov 2018, LIRR, NY, USA

Music & art © 2018, 2020, 2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Old Liver Fall (naviarhaiku604)

HAIKU MUSIC CHALLENGE

Naviarhaiku 604

In spring sunlight
the rows of tea bushes
ripple like waves
 

Tōge Morita (1924-2013) was a Japanese teacher and poet from Osaka. In the early 50s, he started publishing his poems in the Katsuragi 葛城 magazine, later becoming its editor-in-chief and, in 1990, its editor.

Haiku by Tōge Morita

Picture by Kyle Bushnell

Submission deadline: 6th August 2025
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Whisper fields (naviarhaiku604)

An electronic composition, original sounds created using Pure Data.

Sunlight Ripple (naviarhaiku604)

In spring sunlight
the rows of tea bushes
ripple like waves

by Tōge Morita


https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku604-in-spring-sunlight/

wind through the tea bushes (naviarhaiku604)

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

wind through the tea bushes (naviarhaiku604)

cryxuss

Related tracks