Cada 20 de junio Naciones Unidas conmemora un suceso que ocurre de manera frecuente en el mundo. Para muchos puede pasar desapercibido, ser visto como una molestia y despertar xenofobia, pero para el que lo vive es un completo calvario. 
Tener que dejar tu tierra, tu familia, tu cultura y forma de vida de la noche a la mañana para convertirte en un refugiado en otra patria que muchas veces ni siquiera comparte idioma contigo es solamente una mirada superficial a la dura experiencia que puede enfrentar un refugiado y que vale destacar que no es lo mismo que ser migrante.
En este reportaje especial te explicamos la diferencia entre migrante y refugiado, a la vez te informamos sobre el derecho internacional de todas las personas a pedir y recibir refugio, te contamos a viva voz de personas que se han abocado a este derecho y te contamos cuál fue su experiencia.
Musicalización:
Me Fui, Raimar Perdomo, Cantautora Venezolan, con créditos audibles  
 Música de Introducción: “Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.

Producción:
-Teresita Orozco, Cultural Survival, Nicaragua
Voces:
-          Irma Lemus Amaya, activista Lenca en Honduras
-          Dixon Guzamana Payema, activista Baré- Baniwa, Venezuela
-          Francisco Coché Pablo, activista Maya Tzutujil en Guatemala
-          Kaxh Mura'l Ixil, activista Ixil en Guatemala
-          Gabael Otxol, Maya Kaqchiquel de Guatemala, Cultural Survival
 
Imagen:
Acnur, Roger Arnold
Enlaces:
ACNUR

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

“No me fui, me obligaron a irme”, historias de Refugiados Indígenas

En Glasgow, Escocia, continúa llevándose a cabo la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático; COP-26.  En este encuentro global para hacer frente al cambio climático, la participación e incidencia de los Pueblos Indígenas del mundo es esencial. 

Nuestros conocimientos y formas de vida pueden salvar al mundo de una crisis ambiental todavía más grave de la que actualmente estamos viviendo. 

Escuchemos una entrevista realizada por Avexnim Cojti, a Tuntiak Katan, Indígena Shuar de Ecuador quien nos platica sobre los aportes y avances en cuanto a la participación de Pueblos Indígenas en esta conferencia.  

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:
- “Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usada con permiso.

Vces:
- Tuntiak Katan, Vice-Coordinador de COICA, Coordinador general de Alianza Global de Organizaciones Territoriales, Shuar, Ecuador.  
- Avexnim Cojtí, Maya Kaqchikel, Cultural Survival. 

Edición :
Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México

Imagen:
Cultural Survival

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

COP26, Aportes de Pueblos Indigenas

¿Ha escuchado acerca del Convenio sobre la Diversidad Biológica?
En este programa preparado por Cultural Survival le compartimos información relevante sobre este convenio el cual involucra a los Pueblos Indígenas.

Escuche las entrevistas con Ramiro  Batzin y Guadalupe Hernández, dos expertos en el tema que nos platicas a detalle sobre este convenio.  Recuerde que este programa lo puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuira.  

Musicalización:
Música de introducción:
- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Usada con permiso.

Música de fondo: 
- Música  del grupo Sotzil. Usado con Permiso 
- Musica de Awak Taki. Usada con permiso. 

Voces:
- Guadalupe Yesenia Hernández Márquez, Indígena Zapoteca, Organización Rueda de Medicina 
-Ramiro Batzin Maya kaqchikel, Co-Presidente del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad y parte de Asociación Sotzil.

Imagen: 
LEISA, Revista de agroecología

Producción:
Rosario Sul González, Cultural Survival

Link:
Convenio sobre la Diversidad Biológica
https://www.un.org/es/observances/biodiversity-day/convention#:~:text=El%20Convenio%20sobre%20la%20Diversidad,ha%20sido%20ratificado%20por%20196

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Conociendo el Convenio sobre la Diversidad Biológica

Globally, Indigenous Peoples are at the forefront of environmental and land defense. In 2021 alone, about 40 percent of murdered environmental defenders were from Indigenous communities, making up a disproportionately high percentage of environmental injustices. Cultural Survival interviewed Michel Forst, the first person to hold the mandate of the UN Special Rapporteur on Environmental Defenders, the first international mechanism in the world dedicated to protecting environmental defenders.  In this radio program Rapporteur Forst talks about role and jurisdiction, mainly on how Indigenous Peoples can use and benefit from his mandate.
Producer: Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)
Interviewee: Michel Forst, UN Special Rapporteur on Environmental Defenders
Music by Quilloac, used with permission
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission

Special Rapporteur On Environmental Defenders - Michel Forst Extends A Hand To Indigenous Peoples

With colonization and migration comes intercultural exchanges. Religions are often brought from one area to another, and with this, new traditions and ways of worship. Radio producer Mathias Kowayu Tooko explores the impact of Christianity on his people.
Voice: Mathias Kowaya (Maasai)
Interviewees: 
Parkipuny Kilel
Noorkireu Kurtut
Maruna Potot
Ngojie Masheren
Rikoni Mboro
Music: "Osidai" by Nalepo Shengena Kilel , used with permission.

The Impact Of Religion On Maasai Traditions And Culture

La defensa territorial es “impedir la presencia de agentes externos, como los militares, los policías o empresas transnacionales al interior de nuestros territorios”, se afirma en este microprograma producido por la Red de Comunicadores Indígenas del Perú. Escúchalo y reflexiona por qué es importante, como Pueblos Indígenas, defender nuestros territorios. 

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Musicalización:
- Bajo responsabilidad de la producción. 

Voces: 
- Red de Comunicadores Indígenas del Perú. 

Guión, producción y edición: 
- Red de Comunicadores Indígenas del Perú. 

Imagen: 
- Cultural Survival. 

Enlace: 
Página de la Red de Comunicadores Indígenas del Perú. 
https://www.facebook.com/comunicadores.indigenas/?locale=es_LA 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

¿Qué es la defensa territorial?

After the sun, the moon and the stars were placed in the sky, days and nights were made, as well as the four seasons. The weather changed and it was no longer agreeable. It became too warm or too cold. This was hard on the First people since they still lived in brush dwellings or in caves.  The people started complaining about the weather but didn’t know what to do. 

Voice and script: 
- Chad Valdez, Navajo. 
 
Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Coyote Brings Fire, by Chad Valdez

En el sureste de México, en el corazón de la selva maya, entre cantos de aves y el sonido de árboles acariciados por el viento, pervive la historia y la esencia de Ixchel, diosa maya de las mujeres, de la fertilidad, de la partería y de la medicina tradicional. Acompáñanos hasta este territorio para presenciar una ceremonia de entrega de bastones de mando a parteras tradicionales Indígenas, un evento impulsado por la “Comunidad de Casas de Medicina Tradicional y Partería Indígena en México” y que pudimos grabar desde Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival. 

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:
- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. 

Música de fondo: 
- Danzas y cantos interpretados por el Grupo Cultural Yolotlehuaco. 

Voces:
- Angelina Sacbajá, partera tradicional Indígena de Guatemala, integrante del Movimiento Nacional de Abuelas Comadronas “Nim Alaxik Mayab”. 
- Bertha Castillo, partera tradicional Indígena de José María Morelos, México. 
- Carmen Cauich Caamal, partera tradicional Indígena de Cancún, México. 
- Bernardina Góngora Tun, partera tradicional Indígena de Polyuc, México. 
- Flora María Kú Baqueiro, partera mestiza de Cozumel, México.
- Ángeles Centeno Kú, partera mestiza de Cozumel, México. 
- Denise Alejandra del Carmen Pons Elviro, partera en formación y representante de la Casa de medicina tradicional Chak Chel de Cozumel, México.
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México. 

Producción, edición y guión:
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México. 

Imagen:
- Cultural Survival. 

Enlaces: 
- Comunidad de Casas de Medicina Tradicional y Partería Indígena en México.
https://www.facebook.com/parteriatradicionalancestral 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Parteras tradicionales Indígenas, hijas de la diosa Ixchel

En el altiplano sudamericano, a 3 mil 800 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el lago Titicaca, un enorme cuerpo de agua compartido por Bolivia y Perú. En los últimos años las amenazas hacia el Titicaca (también conocido como Mama Qota por los Pueblos Indígenas de la región) han incrementado: el cambio climático y la contaminación lo han convertido en un lago en riesgo. ¡Te invitamos a conocer más sobre este tema en el episodio 1 de la serie “Mama Qota está en riesgo”!  

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:
- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:
- “Peruvian River” de Sight of Wonders, “Thinking deep” de Sum Wave, “The Scent Of The Andes” de Mythical Score Society, “Andean Valley” de Madison York, “Ain't It Fascinating” de Lucention. Música de uso libre. 
- “Bien delicada” del grupo Aymuray. Derechos de autor, propiedad de Aymuray. Usada bajo su permiso.

Voces:
- Oscar Limachi Mamani, guía de turistas y artesano, comunidad de Quehuaya, Bolivia. 
- Jorge Molina Carpio, investigador del Instituto de Hidráulica e Hidrología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Bolivia. 
- Xavier Lazzaro, investigador del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) de Francia. 
- Gonzalo Lora, ingeniero ambiental y activista por el lago Titicaca. 
- Marisol Díaz Vedia, integrante del colectivo musical Aymuray, Bolivia. 
- Clemente Mamani, antropólogo, docente de la Universidad Indígena Boliviana Aymara "Tupak Katari". 
- Rita Suaña, ex-alcaldesa de Las Islas Flotantes de los Uros, Perú. 
- Ricardo Montejano, locutor de Radio Educación, México. 
- Sócrates Vásquez, ayuujk jääy, Cultural Survival, México. 
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Guión y edición:
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Entrevistas: 
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.
- Sócrates Vásquez, ayuujk jääy, Cultural Survival, México. 

Imagen:
- Cultural Survival.

Enlaces:
Descarga “El libro del Observatorio Permanente del Lago Titicaca”. 
https://www.undp.org/es/bolivia/publicaciones/el-libro-del-observatorio-permanente-del-lago-titicaca  

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Mama Qota está en riesgo: corazón de agua

Los defensores y defensoras de los derechos ambientales son personas que alzan la voz para proteger los derechos del medio ambiente, la tierra y el territorio. Son dirigentes o salvaguardas de comunidades y defienden los derechos y bienestar de las mismas, especialmente protegiendo los hogares, el aire, el agua, la tierra, el territorio y los bosques. En este programa de Radio La Voz de las Cascadas Vivas, de Ecuador,  se habla sobre este tema. ¡Te invitamos a escucharlo! 

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música:
- Bajo responsabilidad de la producción. 

Voces:
- Radio La Voz de las Cascadas Vivas, Ecuador. 

Guión:
- Radio La Voz de las Cascadas Vivas, Ecuador. 

Imagen:
- Radio La Voz de las Cascadas Vivas, Ecuador. 

Enlaces:
Página de Radio La Voz de las Cascadas Vivas, Ecuador. 
https://www.facebook.com/radiocascada/?locale=es_LA 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Las protectoras somos defensoras de la madre tierra, en español

Las protectoras somos defensoras de la madre tierra, en shuar

In this podcast, we hear from residents of Bwabwata in Namibia who discuss the land defense of the !Xun and Khwe people of the region in Namibia in the Okavango Delta that was known as the Caprivi Strip.
The interview was produced by Sonner Geria(Khwe), and conducted by Fanny Mafuta(Khwe).
Interviewee: Muyatwa Smith (Khwe)
Music:
"Whispers" by Ziibiwan, used with permission.
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

Land Defence In Bwabwata - A Khwe Perspective (Khwedam Language)

In this podcast, we hear from residents of Rehoboth in Namibia, who tell us about how the Baster community has had to defend their land, territories and resources.
This program was produced by Pieter Olivier.
Interviewee:  Douglas Kock (Baster).
Music:
"Whispers" by Ziibiwan, used with permission.
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

Land Defenders Of Nabimbia -  Infinity Radio (Damara)

El Colectivo de Mujeres Ajchowen está integrado por mujeres de Iximulew (Guatemala), cuya pasión por el arte y el teatro las ha llevado a viajar desde sus comunidades y territorios para crear obras que motiven a otras mujeres. Para ellas el arte es sanación y medicina. ¡Conócelas en este programa! 

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita. 

Musicalización:
- Mujeres Ajchowen. Bajo responsabilidad de la producción. 

Producción:
- Elsa Amanda Chiquitó Rucal, productora radiofónica maya kaqchikel. 

Voces:
- Alicia Sen, integrante del Colectivo de Mujeres Ajchowen.
- Elsa Amanda Chiquitó Rucal, productora radiofónica maya kaqchikel. 

Imagen:
- Mujeres Ajchowen. 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

El teatro como proceso de sanación individual y colectiva para las mujeres mayas

The International Day of Forests 2024 is commemorated on March 21st , and its theme - "Forests and Innovation: New Solutions for a Better World" - is a call to action for all of us to work together to protect our precious forests. Innovative solutions are crucial to ensuring that forests continue to thrive and provide us with a host of benefits, from clean air to biodiversity. It is important that we join the movement to make a positive impact on our planet and create a better world for ourselves and future generations. In this radio program, we remember and mourn 77 Indigenous people who were killed in 2023. We also recognize and condemn attacks, disappearances, criminalization, and other forms of violence committed against Indigenous defenders worldwide.
Produced by Shaldon Ferris (Khoisan) and Natalia Jones.
Music:
"Whispers" by Ziibiwan, used with permission.
"Libres y Vivas" by Mare Advetencia
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

In Honor Of The Defenders Of Our Lands - International Day Of Forests 2024

En el altiplano sudamericano, a 3 mil 800 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el lago Titicaca, un enorme cuerpo de agua compartido por Bolivia y Perú. En los últimos años las amenazas hacia el Titicaca (también conocido como Mama Qota por los Pueblos Indígenas de la región) han incrementado: el cambio climático y la contaminación lo han convertido en un lago en riesgo. ¡Te invitamos a conocer más sobre este tema en el episodio 2 de la serie “Mama Qota está en riesgo”!  

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:
- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:
- “Peruvian River” de Sight of Wonders, “Thinking deep” de Sum Wave, “In the news” de Marten Moses, “Soma Theatre” de Distorted Love, “Andean Valley” de Madison York, “Walk This Shoes” y “Chaos Theory”. Música de uso libre. 

Voces:
- Rita Suaña, ex-alcaldesa de las Islas de los Uros, Puno, Perú. 
- Ruth, joven habitante de las Islas de los Uros, Puno, Perú. 
- Jorge Molina Carpio, investigador del Instituto de Hidráulica e Hidrología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Bolivia. 
- Xavier Lazzaro, investigador del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) de Francia. 
- Gonzalo Lora, ingeniero ambiental y activista por el lago Titicaca. 
- Juan José Ocola, presidente ejecutivo de la Autoridad Binacional Autónoma del lago Titicaca. 
- Sócrates Vásquez, ayuujk jääy, Cultural Survival, México. 
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Guión y edición:
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Entrevistas: 
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.
- Sócrates Vásquez, ayuujk jääy, Cultural Survival, México. 

Imagen:
- Cultural Survival.

Enlaces:
Descarga “El libro del Observatorio Permanente del Lago Titicaca”. 
https://www.undp.org/es/bolivia/publicaciones/el-libro-del-observatorio-permanente-del-lago-titicaca  

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Mama Qota está en riesgo: flores del lago

Alto a la destrucción del territorio del pueblo Majé Emberá Drua
Durante las últimas décadas, el pueblo Majé Emberá Drua, en Panamá, ha vivido la deforestación de al menos el 45% de su territorio; además, debido al cambio climático, en la actualidad se enfrenta a una situación ambiental crítica. En este programa de Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival esta comunidad denuncia la falta de acciones por parte del Estado panameño y hace un llamado a la solidaridad internacional. 

Puede escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:
- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. 

Música de fondo: 
- “Jungle Awakening” de Rune Dale, música de uso libre. 

Voces:
- Lázaro Meech Barahona, Cacique General Indígena del Congreso Indígena Majé Emberá Drua. 
- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México. 

Producción, edición y guión:
- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México. 

Imagen:
- Congreso General Majé Emberá Drúa Panamá.  

Enlaces: 
Denuncia ambiental del Congreso General de Majé Emberá Drua. 
https://www.radiotemblor.org/congreso-general-de-maje-embera-drua-de-panama-denuncia-ambiental-caso-maje-embera-2024/ 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Alto a la destrucción del territorio del pueblo Majé Emberá Drua

Johana y Brígida son dos mujeres transexuales, aymaras y cholas, que han logrado la titularidad de sus tierras en sus respectivas comunidades Indígenas, ubicadas en el altiplano boliviano. A pesar de los discursos católicos que atraviesan a las culturas aymaras, ellas han iniciado procesos de reflexión en torno a las diversidades sexuales y de género, pues su sola presencia desata un debate sobre el tema. Ambas tienen como respaldo la Ley 807 (Ley de Identidad de Género en Bolivia), que les ha permitido el cambio de datos como el nombre y el género en sus documentos de identidad. Asimismo, decidieron no renunciar al derecho a la tierra en sus comunidades. 

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música:
- Opo - Triste alegria (LI) / Opo - Avispa (XXIII). Música de uso libre. 
- Gamela - E's Jammy Jams. Música de uso libre.
- Los Amparito - 4500 millones de años de soledad. Música de uso libre.

Voces de entrevistadas:
- Johana Lizeth Gonza, mujer transexual, chola y aymara; parte de la comunidad Villapuni, Bolivia. 
- Brígida Felipa Ajata Hinojosa, mujer transexual, chola y aymara; parte de la comunidad Bella Vista Marka, Bolivia. 
- Faustino Quispe Cusi, vicepresidente de la Comisión de medio ambiente, tierra y territorio de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). 
- Adriana Guzmán Arroyo, Integrante de Feminismo Comunitario Antipatriarcal. 

Voz narrativa: 
- Cesar Antezana / Flavia Lima

Guión y edición:
- Edgar Soliz Guzmán / Roberto Condori Carita / Movimiento Maricas Bolivia.

Producción:
- Movimiento Maricas Bolivia. 

Fotografía: 
- Movimiento Maricas Bolivia. 

Enlaces:
Página del Movimiento Maricas Bolivia.
https://maricasbolivia.wordpress.com/ 
Nombrarse india es un acto político. 
https://www.culturalsurvival.org/es/news/nombrarse-india-es-un-acto-politico-y-una-propuesta-decolonial-movimiento-maricas-bolivia#:~:text=El%20Movimiento%20Maricas%20Bolivia%20busca,m%C3%A1s%20inclusivos%20e%20integrales%20para 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Identidades territoriales: mujeres transexuales haciendo pueblo. En español

Johana y Brígida son dos mujeres transexuales, aymaras y cholas, que han logrado la titularidad de sus tierras en sus respectivas comunidades Indígenas, ubicadas en el altiplano boliviano. A pesar de los discursos católicos que atraviesan a las culturas aymaras, ellas han iniciado procesos de reflexión en torno a las diversidades sexuales y de género, pues su sola presencia desata un debate sobre el tema. Ambas tienen como respaldo la Ley 807 (Ley de Identidad de Género en Bolivia), que les ha permitido el cambio de datos como el nombre y el género en sus documentos de identidad. Asimismo, decidieron no renunciar al derecho a la tierra en sus comunidades. 

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música:
- Opo - Triste alegria (LI) / Opo - Avispa (XXIII). Música de uso libre. 
- Gamela - E's Jammy Jams. Música de uso libre.
- Los Amparito - 4500 millones de años de soledad. Música de uso libre.

Voces de entrevistadas:
- Johana Lizeth Gonza, mujer transexual, chola y aymara; parte de la comunidad Villapuni, Bolivia. 
- Brígida Felipa Ajata Hinojosa, mujer transexual, chola y aymara; parte de la comunidad Bella Vista Marka, Bolivia. 
- Faustino Quispe Cusi, vicepresidente de la Comisión de medio ambiente, tierra y territorio de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). 
- Adriana Guzmán Arroyo, Integrante de Feminismo Comunitario Antipatriarcal. 

Voz narrativa: 
- Cesar Antezana / Flavia Lima

Guión y edición:
- Edgar Soliz Guzmán / Roberto Condori Carita / Movimiento Maricas Bolivia.

Producción:
- Movimiento Maricas Bolivia. 

Fotografía: 
- Movimiento Maricas Bolivia. 

Enlaces:
Página del Movimiento Maricas Bolivia.
https://maricasbolivia.wordpress.com/ 

Nombrarse india es un acto político. 
https://www.culturalsurvival.org/es/news/nombrarse-india-es-un-acto-politico-y-una-propuesta-decolonial-movimiento-maricas-bolivia#:~:text=El%20Movimiento%20Maricas%20Bolivia%20busca,m%C3%A1s%20inclusivos%20e%20integrales%20para 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Identidades territoriales: mujeres transexuales haciendo pueblo. En quechua

En el altiplano sudamericano, a 3 mil 800 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el lago Titicaca, un enorme cuerpo de agua compartido por Bolivia y Perú. En los últimos años las amenazas hacia el Titicaca (también conocido como Mama Qota por los Pueblos Indígenas de la región) han incrementado: el cambio climático y la contaminación lo han convertido en un lago en riesgo. ¡Te invitamos a conocer más sobre este tema en el episodio 3 de la serie “Mama Qota está en riesgo”!  

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:
- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:
- “Peruvian River” de Sight of Wonders, “Soma Theatre” de Distorted Love, “Thinking deep” de Sum Wave, “The Scent Of The Andes” de Mythical Score Society, “Andean Valley” de Madison York, “Ain't It Fascinating” de Lucention, “Walk This Shoes” y “Chaos Theory”. Música de uso libre.  

Voces:
- Katherine Illanes, Instituto de Investigación y Acción para el Desarrollo Integral (IIADI). 
- Roberto Aruquipa Amaro, Presidente de la Coordinadora de Defensa, Desarrollo y Medio Ambiente del Río Katari y el Lago Titicaca de la Central Agraria Quiripujo, Bolivia. 
- Integrantes de la Central Agraria Quiripujo. 
- Martha Ordoño Flores, presidenta de la Red de Comunicadores Indígenas de la Región de Puno (REDCIRP). 
- Integrantes de la Unión de Mujeres Aymaras (UMA) y de la Red de Comunicadores Indígenas de la Región de Puno (REDCIRP). 
- Carlos Molina, investigador del Instituto de Ecología y docente de la carrera de Biología en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Bolivia.
- Oscar Limachi Mamani, guía de turistas y artesano, comunidad Quehuaya, Bolivia. 
- Xavier Lazzaro, investigador del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) de Francia. 
- Gonzalo Lora, ingeniero ambiental y activista por el lago Titicaca. 
- Ricardo Montejano, locutor de Radio Educación, México. 
- Sócrates Vásquez, ayuujk jääy, Cultural Survival, México. 
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Guión y edición:
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Entrevistas: 
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.
- Sócrates Vásquez, ayuujk jääy, Cultural Survival, México. 

Imagen:
- Cultural Survival.

Enlaces:
Publicaciones del Instituto de Investigación y Acción para el Desarrollo Integral (IIADI). 
https://iiadi.bolivia.bo/iiadi/ 

Descarga “El libro del Observatorio Permanente del Lago Titicaca”. 
https://www.undp.org/es/bolivia/publicaciones/el-libro-del-observatorio-permanente-del-lago-titicaca  

Publicaciones de la Autoridad Binacional Autónoma del Lago Titicaca (ALT). 
https://alt-perubolivia.org/?page_id=2176 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Mama Qota está en riesgo: lago sagrado

The Permanent Forum is one of three UN bodies that is mandated to deal specifically with Indigenous Peoples’ issues. The others are the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and the Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples. Cultural Survival attended the UNPFII and spoke to some of the delegates who attended.
Produced by Shaldon Ferris (Khoisan) and Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)
Interviewee (Catherine Murupaenga-Ikenn (Maori)
Music
Libres y Vivas by Mare Advertencia, used with permission.
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

UNPFII 2024 - Let Us Focus On Our Own Priorities -  Catherine Murupaenga - Ikenn

The UNPFII raises awareness and promotes the integration and coordination of activities related to Indigenous issues within the UN system.
Cultural Survival attended the UNPFII and spoke to some of the delegates who attended.
Produced by Shaldon Ferris (Khoisan) and Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)
Interviewee Sonner Geriya (Khwe)
Music
Libres y Vivas by Mare Advertencia, used with permission.
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

UNPFII 2024 - A Platform To Raise My Voice - Sonner Geriya

The world's largest Indigenous gathering, the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, kicked off its 23rd session at UN Headquarters in New York. Indigenous delegates will champion self-determination and sovereignty for their communities, with a special focus on amplifying the voices of Indigenous youth. Cultural Survival is also attending the gatherings interviewing indigenous delegates about their self-determined priorities and their readiness to engage in high-level UN discussions.
Cultural Survival attended the UNPFII and spoke to some of the delegates who attended.
Produced by Shaldon Ferris (Khoisan) and Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)
Interviewee  Waniya Locke( Diné/Lakota/Ashinabe)
Music:
Libres y Vivas by Mare Advertencia, used with permission.
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

UNPFII 2024 - The System Is Corrupt - Waniya Locke

Chad Valdez (Diné) is a writer currently residing in Denver, CO, and working as a bookseller. He holds a Master's degree in Fine Arts in Fiction with a minor in Native American studies from New Mexico State University where he was the recipient of numerous awards and recognitions. He has taught undergraduate courses in English and Creative Writing where he was able to share his love of Indigenous storytelling and understanding of epistemology. His writing has appeared in Windward Review, CBR.com among other outlets. This is Chads audio story called 'Split Decision'.

Split Decision  - Audio Story By Chad Valdez

Global news on the topic of Indigenous Rights.
In this edition, news from Canada, South Africa, Nigeria, Nepal, Vietnam, India, Indonesia, Argentina, Mexico, Panama and Brazil.
Produced by Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar).
Music
"Burn your village to the ground", by The Hallucination, used with permission.

Cultural Survival Global News Bulletin April 2024

“El grito de la libertad” es un podcast producido por la organización boliviana Qhana Pukara Kurmi y en él se dan a conocer las luchas de “los Pueblos Indígenas Originarios contra el extractivismo”. En el primer episodio, titulado “El caso del Ayllu Acre Antequera”, se habla sobre la lucha de dicho Ayllu contra la minería y en defensa de su territorio, que “ha sido avasallado desde épocas coloniales” y actualmente se enfrenta al despojo “por parte de sindicatos y grandes transnacionales apoyadas por el Estado boliviano”. ¡Te invitamos a conocer más sobre este tema!

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música:
- Bajo responsabilidad de la producción. 

Voces:
- Qhana Pukara Kurmi, Bolivia. 
- Nayra  Qhantatayita Bautista.
- Virginia Bautista.
- Nina Ursula Lima Lima. 
- Gloria Bautista.

Testimonios: 
- Dominga Fernández.
- Soraida Ventura.
- Jenny Checa. 
- Hernán Roque. 
- Luis Eugenio.
- Eleuterio Fernández.
- Rubén Cruz. 

Guión:
- Qhana Pukara Kurmi, Bolivia. 

Imagen:
- Qhana Pukara Kurmi, Bolivia. 

Enlaces:
Página de la organización Qhana Pukara Kurmi. 
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064038513553 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

El grito de la libertad, episodio 1

Desde hace varios años, las y los pobladores del Ayllu Acre Antequera en el departamento de Oruro, Bolivia, están defendiendo su territorio, ya que han llegado empresas mineras a realizar actividades de exploración y explotación de manera ilegal y sin respetar el derecho de los Pueblos Indígenas a la Consulta Libre, Previa e Informada. Las mujeres son las principales defensoras y, a pesar de constantes ataques violentos que las han obligado a abandonar su comunidad, siguen exigiendo que la minería salga de su territorio. 

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:
- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. 
Música de fondo: 
- “The Scent Of The Andes” de Mythical Score Society.

Voces:
- Beatriz Bautista, abogada de la organización Qhana Pukara Kurmi, Bolivia. 
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.
Producción, edición y guión:
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:
- Organización Qhana Pukara Kurmi.   

Enlaces: 
Página de Qhana Pukara Kurmi. 
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064038513553 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Mujeres Indígenas en lucha contra la minería en sus territorios

The Diplomatic Conference to Conclude an International Legal Instrument Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources is taking place from Monday, May 13 to Friday, May 24, 2024.
Ulukoa Duhaylonsod from Hawaii is one of the delegates who is attending the conference.
Produced by Shaldon Ferris(Khoisan) and Polina Shulbaeva (Selkup)
Interviewee: Dietrix Jon Ulukoa Duhaylonsod (Ka'uikokapo/Adahi I Manaotao-ta Mo'na)
Libres y Vivas by Mare Advertencia, used with permission.
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

Be Part Of The Plan - Dietrix Jon Ulukoa Duhaylonsod

The International Day for Biological Diversity (IDB) is celebrated every year on  May 22nd.
In this podcast, we hear from Lynn Jacobs (Kanien'kehá:ka).
Lynne Jacobs is passionate about being on the land, protecting biodiversity and territories of life, fighting climate change, and addressing the plastic pollution crisis.
Produced by Shaldon Ferris(Khoisan) and Polina Shulbaeva (Selkup)
Interviewee Lynn Jacobs (Kanien'kehá:ka)
Libres y Vivas by Mare Advertencia, used with permission.
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

International Day For Biological Diversity - Lynn Jacobs On Plastic Pollution

On the South Coast of South Africa, is a small town called Arniston, where local people, who are descendants of Khoi and San people, make a living as small-scale fishers.
Arniston also has ancient fish traps, dating back thousands of years.
Arniston is a charming coastal town located in the Overberg region of South Africa. It is situated near Cape Agulhas, which is widely known as the southernmost tip of Africa. 
Cultural survival traveled to Arniston, where we met with small-scale fisherwoman, Rowina Europa. Rowina told us about the impact that climate change has on small-scale fisherfolk. We then traveled to Buffeljagsbaai, where we met with Sarah Niemand, who echoed the sentiments of Rowina.
Produced by Shaldon Ferris (Khoisan)
Interviewees: Rowina Europa and Sarah Niemand (Khoisan)
Saxophone Music by Tyso
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

The Impact Of Climate Change On The Fisherfolk Of South Africa 1

In Episode 1 we traveled to Arniston, South Africa, the location of ancient fish traps that were used by Khoi and San people, where we interviewed Rowina Europa , a small-scale fisherwoman. Come with us as we journey to Gordons Bay, South Africa, where we hear from local fisherfolk, about it impact of climate change on small scale fishers.
Produced by Shaldon Ferris (Khoisan)
Interviewees: Nico Fredericks, Ellen Mandelozi and 'Lulu'
Saxophone Music by Tyso
Natasha by 'The Hot Shots', used with permission.
"Burn your village to the ground", by The Halluci Nation, used with permission.

The Impact Of Climate Change On The Fisherfolk Of South Africa 2

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival le presenta este noticiero del mes de abril de 2024 con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Shaldon Ferris, khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, sunuwar, Cultural Survival, Asia.

Voces:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- César Gómez, maya poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:
GUATEMALA: Mujeres indígenas mayas son designadas como gobernadoras. 
https://prensacomunitaria.org/2024/04/academicas-autoridades-indigenas-y-activistas-entre-las-nuevas-designaciones-para-gobernacion/

ARGENTINA: Milei, busca inversiones para el litio pese a la resistencia de las comunidades indígenas.
https://elpais.com/argentina/2024-04-20/milei-busca-inversiones-para-el-litio-frente-a-la-resistencia-de-las-comunidades-indigenas.html

COLOMBIA: Mujer indigena es reconocida por la lucha y defensa de su territorio. 
https://elpais.com/america-colombia/2024-05-02/elizabeth-moreno-barco-lideresa-colombiana-al-choco-no-ha-llegado-la-paz.html

PERÚ: Comunidades amazónicas alertan de un plan para construir una carretera que afectará a pueblos en aislamiento.
https://elpais.com/america-futura/2024-03-26/comunidades-amazonicas-alertan-de-un-plan-para-construir-una-carretera-que-afectara-a-pueblos-en-aislamiento-de-peru.html

BANGLADESH: Gobierno no cumple acuerdos con Pueblos Indígenas.
https://www.fairobserver.com/world-news/indigenous-people-in-bangladesh-suffer-as-government-drags-feet/#

INDIA: Comunidades son reprimidos por su oposición a la minería.  
https://jacobin.com/2024/05/india-adivasi-indigenous-repression-modi

NEPAL: Expertos ven importante reconocer los derechos de los pueblos indígenas a fomentar el turismo sostenible.
 https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/experts-stress-recognition-of-indigenous-communities-rights-to-foster-sustainable-tourism/

SUDÁFRICA: Pueblos indígenas no están dentro de las agendas de los partidos políticos. 
https://www.sabcnews.com/sabcnews/khoi-san-communities-want-political-parties-to-address-their-issues/



ESTADOS UNIDOS: se conmemora el día sobre las Personas Indígenas Desaparecidas o Asesinadas.
 https://www.lansingcitypulse.com/stories/hundreds-gather-to-march-in-grand-rapids-for-missing-and-murdered-indigenous-people,95371

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Noticiero regional sobre Pueblos Indígenas, mayo 2024

Cultural Survival is a global leader in the fight to protect Indigenous lands, languages, and cultures around the world. In partnership with indigenous peoples, we advocate for native communities whose rights, cultures, and dignity are under threat.



Popular tracks by Cultural Survival