Lyrics & Translation

누구도 대신할 수 없음을 운명이라 알고 있기에
nu-gu-do dae-sin-hal su eobs-eum-eul un-myeong-i-ra al-go it-gi-e-
I know it's the fate nobody could take for me
세월이 가져다준 아픔도 내 삶이라 여긴거야
se-wor-i ga-jyeo-da-jun a-peum-do nae salm-i-ra yeo-gin-geo-ya-
So I accept the pain the time gave me as part of my life

#
한번도 내자신을 포기하고 싶진 않았지만
han-beon-do nae-ja-sin-eul po-gi-ha-go sip-jin an-at-ji-man-
I never wanted to give up on myself even once but
거울속의 웃음조차 내 눈물보다 더욱 슬픔일 뿐야
geo-ul-sok-ui us-eum-jo-cha nae nun-mul-bo-da deo-uk seul-peum-il ppun-ya-
Smile in a mirror is simply sadder than my tears

하루하루를 눈물을 삼키듯 살아도 견딜 수 있어.
ha-ru-ha-ru-reul nun-mur-eul sam-ki-deut sar-a-do gyeon-dil su iss-eo-.
I can live and bear every day as I hold back tears
끝을 모르던 내삶의 아픔도 언젠가 지칠테니까
kkeut-eul mo-reu-deon nae-salm-ui a-peum-do eon-jen-ga ji-chil-te-ni-kka-
Because the pain in my life that seemed to have no end will wear out someday

##
한번도 내자신을 포기하고 싶진 않았지만
han-beon-do nae-ja-sin-eul po-gi-ha-go sip-jin an-at-ji-man-
I never wanted to give up on myself even once but
거울속의 웃음조차 내 눈물보다 더욱 슬픔일 뿐야
geo-ul-sok-ui us-eum-jo-cha nae nun-mul-bo-da deo-uk seul-peum-il ppun-ya-
Smile in a mirror is simply sadder than my tears

하루하루를 눈물을 삼키듯 살아도 견딜 수 있어.
ha-ru-ha-ru-reul nun-mur-eul sam-ki-deut sar-a-do gyeon-dil su iss-eo-.
I can live and bear every day as I hold back tears
끝을 모르던 내삶의 아픔도 언젠가 지칠테니까
kkeut-eul mo-reu-deon nae-salm-ui a-peum-do eon-jen-ga ji-chil-te-ni-kka-
Because the pain in my life that seemed to have no end will wear out someday

하루하루를 눈물을 삼키듯 살아도 견딜 수 있어.
ha-ru-ha-ru-reul nun-mur-eul sam-ki-deut sar-a-do gyeon-dil su iss-eo-.
I can live and bear every day as I hold back tears
끝을 모르던 내삶의 아픔도 언젠가 지칠테니까
kkeut-eul mo-reu-deon nae-salm-ui a-peum-do eon-jen-ga ji-chil-te-ni-kka-
Because the pain in my life that seemed to have no end will wear out someday

Source: Jet Lyrics + RyoTa's translation at answers. yahoo.com

Stockflower (Biga - Woo Seung Ha 비가 - 우승하)

«You know we aren't meant to exist in the Outside World.»

Daisee Walker

Popular tracks