Playlist

Street poetry
Feat Jamil Nafar

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth

Suhell 1:
When we were kids
They taught us how to speak
We became grown ups
Now they want us to be quiet
They want us to crawl
No, they don’t want us to walk
If this is so; then leave your chairs
So we can find a place to sit

Tamer:
Tell me if you are ready
To hear some criticism by DAM
You say my words are childish, I say my words are like that child that screams: The king is naked”
My poetry is overall; it films the whole angles of the streets
My words will not be edited by any censorship studios my words are broadcast live
I am not dependent but an independent critic analyzer
My schedule isn’t empty; I empty my anger without any physical actions
I am not an inciter I am an engine, I talk as much as I walk
I never fake it even if I am not on the right notes

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth

Suhell 2:
What do I see on my left?
What do I see on my right?
The government is a bridle
Pulling me to the directions they want
I don’t want their services
I want to start my own journey
My words will be my compass
And it is all hand written by me

Mahmood:
Be quiet, it is the turn of the streets
The streets are like a wrestler
It doesn’t fight to get the golden medal
But to get a living that is rare like gold
What is up? Nothing, I am being creative
Each word is a goal in the wasted time
I am in an important a mission
To deliver my words that will
Charge you so you move forward
I am the controller of the street languish
I look at the reality and edit its images
I focus on its alleys; search the underground
Collect the whole stories
Any way, I came from the hood
To sell you the simple truth
Any way, I came from the hood
My fingerprint will be marked like the fire marks

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth


 

حكي:
رجعنا
م ح مود
ت ا م وال ر
سوسهيل

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

 

سهيل النفار
من واحنا صغار
بعلمونا نحكي
صرنا كبار
فجأة بدهم نسكت
بس بدهم نحبي
لا ما بدهم نمشي
طب سيبو الكرسي
تنلاقي وين نقعد

تامرالنفار
قولولي اذا" انتوا جاهزين؟  (لأيييييييييييه؟)
لضغط  ونقد من دام ؟   (هاااااات)
كلامي مش هبل أنا الصبي اللي صرخ
"شو شوف الملك عرياااااان"
(هااا)    شعري  شامل            (هااا)
صور الزوايا بالشارع       (هااا)
مش مادة مونتاج بأستوديو أجانب
أنا بث حي و مباشر
(شرررررر) مش متعلق
بل أنا معلق بل أنا محلل
مش متفرغ بل أنا مفرغ
بل أنا مفضفض مش محرض
بل انا محرك بل أنا منفذ انا ما
بزيف مع اني انا بنشذ
لا لا لا

 

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

سهيل نفار
شو في عشمالي
شو في عيميني
الحكم لجام
عكيفهم موجهيني
بديش هالختمه
أنا بادي برحله
البوصلة كلمه
وكلو بخط ايدي

 

محمود:
هش, أجا وقت الشارع
والشارع مصارع يصارع مش
عشان حزام ذهب بل عشان
لقمة عيش أو أي عمل, وعمل فش
شو في, ما في, أنا بارع كل
كلمه مثل هدف بالوقت الضائع
أنا في مهمة مهمة أوصل الكلمه
والكلمه تنشط ألهمه بقوة أنا هو,
المترقب متحكم بلغة الشارع
هنا الواقع وأنا محرك متحرك على
هوا صور مدقق بكل الجور مدقق بكل
الزقق محقق بكل القصص
على كل حال أنا من إل حارات
مبسط بسطه تبسط الحقيقة
على كل حال أنا من إل حارات
بصمتي بتصمت كبصمة ألحريقه

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

 

طلعنا من الحارة الحارة
طلعنا من الحارة الحارة
طلعنا من الحارة الحارة
ما معنا غير صراحة

STREET POETRY - شعر الشارع

‎مين ارهابي؟!!
‎مين ارهابي مين ارهابي....
‎مين ارهابي ؟! انا ارهابي ؟!
‎كيف ارهابي وانا عايش في بلادي؟!!
‎مين ارهابي ؟! انت ارهابي!
‎ماكلني وانا عايش في بلادي!!!!
‎قاتلني زي ما قتلت جدادي
‎اتجه للقانون ?! عالفاضي مانت يا عدو
‎بتلعب دور الشاهد المحامي والقاضي
‎علي قاضي بنهايتي بادي
‎حلمك نقل فوق ماحنا اقلية
‎حلمك الأقلية تصير في المقابر اكترية
‎ديموقراطية ؟! والله انكم نازية
‎من كتر ماغتصبتوا النفس العربية
‎حبلت , ولدت ولد اسمو عملية انفجارية
‎وهين ناديتنا ارهابية
‎يعني ضربتني وبكيت , سبقتني واشتكيت
‎لما ذكرتك انك بديت ,نطيت وحكيت
‎"مانتوا بتخلوا ولاد صغار يرمو حجار ,ملهمش اهل
‎يضبوهم في الدار؟!" ايش؟؟
‎كنو نسيت انو سلاحك ضب الأهل تحت الحجار؟!
‎وهلأ لما وجعي ثار بتناديني ارهابي؟!!
‎مين ارهابي ؟انا ارهابي ؟!
‎كيف ارهابي وانا عايش في بلادي؟!
‎مين ارهابي ؟! انت ارهابي !
‎ماكلني وانا عايش في بلادي!!
‎ليش ارهابي ؟! علشان دمي مش هادي , حامي ؟!
‎علشان رافع راسي وارض بلادي
‎قتلوا حبايبي , انا لحالي
‎اهلي تشردوا , راح اضلني انادي
‎انا مش ضد السلام , السلام ضدي
‎علي بدو يقضي ,تراثي بدو يمحي
‎واللي بحكي كلمة بشد ورى همة
‎بكون زلمة!!بتعملوا منو رمة!
‎ومين انتو؟!لسا ايمتا كبرتو؟!
‎اتطلعو اديش اتلتو واديش يتمتو
‎امياتنا ببكو , ابياتنا بشكو
‎اراضينا بختفو انا بألكم مين انتو
‎انت كبرت بدلع احنا كبرنا بفقر
‎مين كبر في وسع؟! ومين كبر في جحر؟!
‎صار فدائي , عملتو منو اجرامي
‎وانت يا ارهابي بتناديني ارهابي
‎مين ارهابي ؟ انا ارهابي؟!
‎كيف ارهابي وانا عايش في بلادي؟!
‎مين ارهابي ؟ انت ارهابي !
‎ماكلني وانا عايش في بلادي!! ايمتا ببطل ارهابي ؟! (اه) لمل تضربني كف واعطيك خدي التاني؟ كيف تتوقع مني اشكر الي اذاني؟
‎تعرف ايش؟! انت اولي كيف بدك اياني!!!!!
‎راكع على ركبي وادي مربطات؟!
‎عيون في الأرض وجثث مزتتات ؟
‎بيوت مهدومة عائلات مشردات؟
‎اطفال يتيمة ,حرية كلبشات ؟!
‎انت اامر , انت ااتل احنا بنأبر
‎ما علينا بنصبر وجعنا بنستر.
‎اهم اشي انك تحس بامان
‎اتريح وسيبلنا الآلام مهو دمنا
‎دم كلاب , حتى لأ - لما الكلب يموت , في الرفق بالحيوان
‎يعني دمنا ارخص من دم لكلاب؟!!!!
‎لأ! دمي غالي وراح ادافع عن حالي
‎لو تناديني ارهابي ... مين ارهابي .... انت ارهابي
(Saba Jhony Remix)

Who`s The Terrorist -(REMIX)مين ارهابي

I`M NOT A TRAITOR - انا مش خاين

زمزم ولد شاطر ونغش ع الآخر
بيحب الرقص كثير...الرسم والتلوين ...والجاره سماهر
بيقول شو ما بدو...وبيلبس شو ما بدو...حلق وأساور
امو بتضحكلو.... ابو بكشّرلو...والجيران بيبَحّرو وبيقولو يا ساتر

لما كبر شويّ وتعرف ع العالم
لعب لعبة الكذب الي بيسموها جدّ
الغلط والمزبوط ...اللايق والمرفوض... الممنوع واللازم

شدّ حالو شدّ لما مشي بالدرب
غير لوكّو... بطّل يضحك وبطّل دَمّو زيّ السكر

زمزم ولد شاطر ونغش ع الآخر
بيحب الرقص كثير...الرسم والتلوين ...والجاره سماهر
بيقول شو ما بدو...وبيلبس شو ما بدو...حلق وأساور
امو بتضحكلو.... ابو بكشّرلو...والجيران بيبَحّرو وبيقولو يا ساتر

يا زمزم مالك حيران؟ سيبك من حكي الجيران
اضحك فرفش ولا يهمك
كون طبيعي أصلي وأصدق.. هيك منحبك

زمزم دَمّع وقرّر يرجع مثل الأول

زمزم ولد شاطر ونغش ع الآخر
بيحب الرقص كثير...الرسم والتلوين ...والجاره سماهر
بيقول شو ما بدو...وبيلبس شو ما بدو...حلق وأساور
امو بتضحكلو.... ابو بكشّرلو...والجيران بيبَحّرو وبيقولو يا ساتر

غني عن التعريف-زمزم

Stronger |أقوى

الاغنية الاصلية لتيريزا سليمان 
الموسيقى https://soundcloud.com/mazaj-3ali/2a-1 
الصورة
Palestinian Ziad Rizk, makes coffee next to one of the destroyed al-Nada Towers, where he lost his apartment and clothes shop, in the town of Beit Lahiya, northern Gaza Strip. (Khalil Hamra/AP)

بوطني

مي مي يامحلاها .. لطفي بوشناق

أغنية سلام الله من ألبوم ممنوع لمطرب الثورة رامي عصام 

سلام الله ــ رامي عصام

Gbandz16 - WIT DA THUGZ

كارلوسطين

Music: Gabriel Hermansson
Lyrics: Nadin Al khalidi
Performed by:
Nadin Al khalidi - Vocals
Gabriel Hermansson - Nylon string guitar
featured on the album "Tarabband-Ya Sidi"
Kap Syd 2012

Mafi Dai

مَزيج - محطات إنشغال

Nizar Qabani - عائد اليكم

ندبك عالقمر - Dabke on The Moon (2012)

دام تستضيف رشيد طه

محمود جريري

ليش بنفتخر بالماضي ومتجاهلين الحاضر
ليش لجلادي لازم أقول حاضر
ليش شرف العائله واقف على البنت باطل
ليش القانون كل معجون للأجانب والنا حائط
ليش يقنعوني ماتدخلش بالسياسة
ولما يهدمولي يفقروني يقولولي هاي سياسة
ليش نبعت الولد يتعلم اذا برجع معلم ملمس
بنستغرب بنتعجب ليش ما عم يتقدم
ليش الحدود بالشام إذا كلنا بالضاد نبوح
ليش فش كمان طوفان ليش فش كمان نوح
ليش واحد من الضباط الأحرار صار كالملك فاروق
ليش بنقتل بنجوع بعض وبنقول الحق على اليهود
ليش اعطو جدادنا يواجهو دبابات مع بواريد باردة
بايته توقعوا يطلعوا مع علامات عاليه؟
ليش أمريكا استغربت من 11/9
إذا بالعالم خلت أيتام بس للانتقام تسعى

(لازمه راشيد طه)
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس

تامر النفار

ليش الأنهزاميه ليش تفكيرنا بليس مش بكيف
ليش الجمهور مش عائد إلى حيفا بل لهيفا
ليش الفن هون بتقوقع لا تنوع ولا تمتع
وإذا مدخولك الشهري واضح ليش في توقع آجي بتطوع
ليه بتضيعوا علينا رصاص
إذا الفتح والحماس قايمات بالواجب وببلاش
ليه ليه سلبتلي الفلافل
وليش الل-يش الجاي راح تسببلي مشاكل
ليه بنفضل نبني معابد أكثر من مدارس
لي مش حاسس اني قلت غلط للأسف حاقول آسف
ليه بجيبوني بهوليوود بس كأرهابي بأفلام
ليه بجيبوا بس بن لادن ما بجيبوا عبد الباري عطوان
ليه روتانا ما بتهتم بفن في مبادئ
ليه أنا بروتانا مهتم إذا فني في مبادئ
وليه اقول أصلي بتكلمش بالسياسة
وليش الزعيم أصبح شاهد ماشفش حاجه

(لازمه راشيد طه)
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس

سهيل النفار

ليش جميل أخوي وعمره سبعه
كان لازم يلاقي جارنا وبراسه طلقه
ليش يكون معي بغرفه وست إجرين تنفخ وجهي
وبالآخر يتهموني إني خنقت شرطي
ليش حاسس انه اللي أتاخد بقوه
عمره ما برجع إلا اذا اخدته بقوه
ليش ماعيش معاش بناضل للقمة العيش
وليش لازم أموت عشان ولادي تعيش
ليش إيران, بتصنع نووي
ليش إسرائيل, بتعاتبها وهي إم النووي
ليش الأحتلال, بغمز تاجر السموم
ليش الأحتلال, بحبس تاجر العلوم
ليش المسجد والكنيسه محاصرين
وليش ما بنقول إحنا بنقول مسيحيه ومسلمين
وليش بسأل اسئله إللي ما الها أجوبه
ليش ليش

(لازمه راشيد طه)
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس

WHY - Dam feat. Rachid Taha

Nudbok Al Amar - Dabke on The Moon (2012)

ندبك عالقمر


لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

تامر النفار
بشي بشي ليش مش عم بطير
انا داعس عالزرار ضاغط ايدي
مادد ولا نجمه صايد بتطلع
على الشاشه عنا ثقل زياده
(احذف) من الشباك كل الزعماء كل الرقابات
اتطلع عل شاشات هلأ ناقص نار
(احرق) دولارات الفساد واذا في جنحان
يبقى اركب عوراق الكتاب
كأبرة بيقار بالعالم هادا فتنا
الكل يرسم حوالينا واحنا بنفس النقطة
رؤوس اموال في وبنزين في عنا
بتطلع عالسما وبسأل شو ناقصنا

دريد لحام
"مو ناقصنا الا شوية كرامه بس"

لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

محمود جريري

للمزقفين اللي جوه معبيين الملهى
بدي دوى للبلوه
زهقت الدفاع زهقت المرمى
زهقت القائد اللي شي ما سوا
لبلاد بره العقول هوى
شاطرين بالرشوه وتقديم القهوه
للحالمين عنا دوره للترويض
وهيك بالحضيض احنا بنتلوى
كأبرة بيقار بالعالم هادا فتنا
الكل يرسم حوالينا واحنا بنفس النقطة
رؤوس اموال في وبنزين في عنا
بتطلع عالسما وبسأل شو ناقصنا


دريد لحام
"مو ناقصنا الا شوية كرامه بس"


لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

Debka on the moon - ندبك عالقمر

Da Arabian MC's  (Suhell Nafar, Tamer Nafar, Mahmoud Jreri)

Heralded by the major French newspaper Le Monde as “the spokesman of a new generation,” DAM, the first Palestinian hip hop crew and among the first to rap in Arabic, began working together in the late 1990s. Struck by the uncanny resemblance of the reality of the streets in a Tupac video to the streets in their own neighborhood of Lyd, Tamer Nafar, Suhell Nafar, Mahmoud Jreri were inspired to tell their stories through hip hop.

After their timely song “Min Irhabi” (“Who's the terrorist”) was downloaded over a million times shortly after its internet release in 2001, DAM became a household name among youth throughout the Middle East. Rolling Stone in France distributed the song free in one of their issues, and the song has been featured in various compilations.

Ten years of performing all over the world has strengthened DAM’s commitment to continue living in their hometown of Lyd – fifteen minutes from Tel Aviv – working to provide the youth of the city and neighboring communities with programs and opportunities that have otherwise been denied to Palestinian citizens of Israel. In addition, they have conducted workshops for young people from the West Bank to the US, Canada, and Europe.

DAM’s music is a unique fusion of east and west, combining Arabic percussion rhythms, Middle Eastern melodies, and urban hip hop. Their work has been influenced by artists as varied as Ghassan Kanafani, Ahlam Mosteghanemi, Mahmoud Darwish, Naji al Ali, Tupac, Biggie, Public Enemy, MBS, K'naan, and Pharoahe Monch.

“IHDA” (“Dedication”), DAM’s long-awaited first international album, was released in 2007, and DAM has seen its songs and members featured in films such as “Ford Transit” (Dir. Hany Abu Assad) “Where in the World is Osama Bin Laden?” (Dir. Morgan Spurlock), “Salt of this Sea” (Dir. Annemarie Jacir), and “Local Angel” and “Forgiveness” (Dir. Udi Aloni). DAM's history and influence on the Arab hip hop scene is detailed in the feature-length documentary “Slingshot Hip Hop” (Dir. Jackie Reem Salloum). The group has also been featured in Vibe, National Geographic, Rolling Stone, Q, Basement, Reuters, and The New York Times, and has appeared on MTV, CNN, BBC, and Al Jazeera

فرقة الراب العربي الفلسطينية - دام
دام - الناطقون بلسان الجيل الجديد، على حد تعريف صحيفة "لي موند" الفرنسيه, هي أول فرقة هيب هوب فلسطينية وإحدى أوائل فرق الراب العربي, بدأ مشروعهم في آواخر التسعينات, حين لفت نظرهم التشابه بين الشوارع في فيديو توباك( فنان راب امريكي مشهور) وبين حارتهم في مدينة اللد, ما دفع تامر نفار وأخوه سهيل نفار ومحمود جريري إلى رواية للعالم من خلال الهيب هوب.
في عام 2001 صدرت لهم أغنية "مين إرهابي" التي حملها من الانترنت أكثر من مليون شخص. وجعلت من "دام" اسماً تداولا بين جيل الشباب في الشرق الأوسط، حتى أن مجلة الرولينغ ستون الفرنسية، عالمية الشهرة، وزعت الأغنية مجاناً في أحد أعدادها, كما ودخلت هذه الأعنية في العديد من البومات المنوعات العربية والعالمية، إلى جانب أغانٍ أخرى للفرقة.

بعد عشر سنوات من التجول بين منصات العالم، صار أعضاء فرقة دام اكثر إصرارا على العيش في في مدينتهم - اللد التي تبعد 15 دقيقه عن تل ابيب، وازداد عزمهم على تزويد شباب مدينتهم ومناطق اخرى ببرامج وفرص التي لا يتمتع بها الفلسطينيون في اسرائيل، بشكل عام. فقاموا بفعاليات تشجيعية وورشات عمل، خرجت من حدود مدينتهم ووصلت إلى مناطق الضفة الغربية والولايات المتحدة وكندا وأوروبا.

الموسيقى التي تنتجها "دام" هي مزيج مميز بين الشرق والغرب, حيث تجمع الإيقاع العربي والألحان الشرقية مع الـ"هيب هوب" الحديث. وقد تأثرت أعمالهم من عدة مبدعين مثل : غسان كنفاني, أحلام مستغانمي, محمود درويش, ناجي العلي, upac‪,‬ B‪.I.G, K’nan, MBS, Pharoahe Monch. ‬T

"إهداء" هو عنوان أول ألبوم عالمي لـ"دام"، والذي صدر بعام 2007، بعد طول انتظار من قبل الجمهور. وقد استخدمت بعض اغاني هذا الألبوم في عديد من الافلام مثل : فورد ترانزيت ( من اخراج هاني ابو اسعد) " اين اسامه بن لادن" (من اخراج مورجان سبورلوك) " ملح هذا البحر" (من اخراج أن ماري جسير), و "ملاك محلي" و "مسامحة" (من اخراج اودي الوني). عرض تاريخ "دام" وتأثيرها على ساحة الهيب هوب العربي في الفلم الوثائقي "سلينج شوت هيب هوب" (من اخراج جاكي ريم سالوم). كما وأن الفرقة تظهر في الإعلام العالمي في عديد من المقابلات والتقارير في الجزيره ووسائل الإعلام الأخرى، منها: ‪Vibe, National Geographic, Rolling Stone, Q, Basement, Reuters, and The New York Times, and has appeared on MTV, CNN, BBC

WHY - Dam feat. Rachid Taha

damrap

Recent comments

Adan Abbas

Adan Abbas

Adan Abbas

SdeeyOu Khadraoui

Related tracks