Celui t’a attend est un murmure adressé à l’absence. Ce poème est né d’un silence trop plein, d’une attente sans nom qui persiste malgré le temps. Il ne s’agit pas d’un homme qui espère, mais d’une voix suspendue, plantée dans la terre obscure du désir. Ce texte est une veille, une veille amoureuse — une main tendue vers l’ombre de l’autre.

—Gabriel Ganiarov


À minuit
La vague du vent grandit dans son silence
Bercée par le sifflement croissant du feuillage bleu
Qui continue de t'attendre...

À minuit
Le son s'estompe
Et l'aube se lève
Elle déploie ses rayons
Et immortalise ta saveur
Dans celui... qui t'attend

Je montre mes lèvres affamées
Ne me déçois pas
Converge dans tes couleurs
Mens à la peur
Vaincs-la
Pour celui... qui t'attend

Prépare-toi avec force
Grandis irrésistiblement
Accroche-toi à la vie
Accroche-toi à l'amour
Celui... qui t'attend

Je ne te décevrai pas

Prends mes mains
Prends mes désirs
Prends la lumière et ses desseins

Je te ferai monter jusqu'à l'étoile
Tu seras Sirius en lumière bleue
Prends mes offrandes
Et sors de la tristesse

Car une fleur ne peut se voir dans le miroir
Si le miroir est absent de sa maison...

At midnight
The wind's wave grows in its silence
Rocked by the rising whistle of blue foliage
That continues to wait for you...

At midnight
The sound fades away
And dawn breaks
It spreads its rays
And immortalizes your flavor
In the one... who waits for you

I show my hungry lips
Don't disappoint me
Converge in your colors
Lie to fear
Defeat it
For the one... who waits for you

Prepare yourself with strength
Grow irresistibly
Hold on to life
Hold on to love
The one... who waits for you

I won't disappoint you

Take my hands
Take my desires
Take the light and its designs

I will lift you up to the star
You will be Sirius in blue light
Take my offerings
And leave sadness behind

For a flower cannot see itself in the mirror
If the mirror is absent from its home...

A medianoche,
la ola del viento crece en su silencio,
mecida por el silbido creciente del follaje azul,
que sigue esperándote...

A medianoche,
el sonido se desvanece
y amanece el alba,
que despliega sus rayos
e inmortaliza tu sabor
en aquel... que te espera.

Muestro mis labios hambrientos.
No me decepciones.
Converge en tus colores.
Miente al miedo.
Véncelo.
Por aquel... que te espera.

Prepárate con fuerza.
Crece irresistiblemente.
Aférrate a la vida.
Aférrate al amor.
Aquel... que te espera.

No te decepcionaré.

Toma mis manos
Toma mis deseos
Toma la luz y sus designios

Te haré subir hasta la estrella
Serás Sirio en luz azul
Toma mis ofrendas
Y sal de la tristeza

Porque una flor no puede verse en el espejo
Si el espejo está ausente de su casa...

A mezzanotte
L'onda del vento cresce nel suo silenzio
Cullata dal sibilo crescente del fogliame blu
Che continua ad aspettarti...

A mezzanotte
Il suono si affievolisce
E l'alba sorge
Dispiega i suoi raggi
E immortala il tuo sapore
In colui... che ti aspetta

Mostro le mie labbra affamate
Non deludermi
Convergi nei tuoi colori
Menti alla paura
Sconfiggila
Per colui... che ti aspetta

Preparati con forza
Cresci irresistibilmente
Aggrappati alla vita
Aggrappati all'amore
Colui... che ti aspetta

Non ti deluderò

Prendi le mie mani
Prendi i miei desideri
Prendi la luce e i suoi disegni

Ti porterò fino alla stella
Sarai Sirio nella luce blu
Prendi le mie offerte
E esci dalla tristezza

Perché un fiore non può vedersi allo specchio
Se lo specchio è assente dalla sua casa...


Gabriel Ganiarov
Copyritgh: 2018

Celui qui t'attend

Temple est un chant orphique, né au seuil de l’ombre. Ce poème descend dans l’intériorité comme Orphée aux enfers — non pour conquérir, mais pour écouter ce qui tremble dans l’obscur. Il évoque l’espace sacré du dedans, là où la parole devient offrande, et le silence, révélation. C’est un sanctuaire d’échos oubliés, une prière murmurée à l’invisible.

—Gabriel Ganiarov

Temple :
Yeux de panthère
pin sauvage et haut qui pousse seul
mer profonde
bleu sauvage
nuage
vague que tu brises avec fureur
bastion qui résiste à la tempête
sabre contre la folie
caresse qui attend l'éternité
adagio qui fuit le doux adieu
tes lèvres...
tes lèvres...
coin où se brisent les chimères
rue éternelle semée de pluie
sang et veines avec une maîtresse éternelle
lettres précipitées sans abri
jaillir
larme
acier rouillé à découvert
acier poli à l'abri
serviteur d'Anunakis
fils perdu d'Horus le Magnifique
tes yeux...
tes yeux...
chèvrefeuille éternel
Argyll
Ur
Tenochtitlan
Mykonos
Spetse
Tolède
Tabascoob
Quatemalam
la croix de Gavilanes sur mon épée
un couteau avec un manche en bois de cerf
blonde hier
brune aujourd'hui
blonde à nouveau
brune demain
Tláloc
Ixbalanquè
féroce Huitzilopochtli
La Duchesse qui te regardait
tes hanches...
tes hanches...
Usquebaguh
Les cierges d'Édimbourg
Moi
le périple ne s'est pas terminé à Ithaque
Isis aux ailes dorées
Seth qui se dit orange
ton crâne rasé entre mes mains 
dans une barque sur le Nil pendant que tu m'embrassais
tes mains...
tes mains...
Rose bleue d'hiver
rose rouge d'été
Rose de Castille l'ancienne
sang et or de León 
été à Valencia del Rey
un tournesol
les vieux tercios se sont rendus
Lille
Duna
à Sirius, lumière bleue
tu es le nombril du monde
le vortex de mon temps
kata ton daimona eyatoy

Temple:
Ojos de pantera
pino agreste y alto que crece solo
mar profundo
azul salvaje
nube
ola que rompes con furia
bastión que resiste a la tormenta
espada contra la locura
caricia que espera eternidad
adagio que huye del dulce adiós
tus labios...
tus labios...
rincón donde se rompen las quimeras
eterna calle sembrada de lluvia
sangre y venas con dueña eterna
letras despeñadas sin cobijo
manar
lágrima
acero herrumboso al descampado
acero bruñido al abrigo
siervo de Anunakis
hijo perdido de Horus el Magnifico
tus ojos...
tus ojos...
madreselva sempiterna
Argyll
Ur
Tenochtitlan
Mykonos
Spetse
Toledo
Tabascoob
Quatemalam
la cruz de Gavilanes en mi espada
un cuchillo con mango de ciervo
rubia ayer
morena hoy
rubia otra vez
morena mañana
Tláloc
Ixbalanquè
feroz Huitzilopochtli
La Duquesa que te miraba
tus caderas...
tus caderas...
Usquebaguh
Los cirios de Edimburgo
Moi
el periplo no terminó en Itaca
Isis de alas doradas
Seth que se dice naranja
tu cráneo afeitado entre mis manos 
en una barca del Nilo mientras me besabas
tus manos...
tus manos ...
Rosa azul de invierno
rosa roja de verano
Rosa de Castilla la vieja
sangre y oro de León 
verano en Valencia del Rey
un girasol
los tercios viejos se rindieron
Lille
Duna
en Sirio, luz azul
eres el ombligo del mundo
el vórtice de mis tiempos
kata ton daimona eyatoy


Gabriel Ganiarov
Copyrigth: 2013

Temple

I wrote this poem as someone seeking solace not in glory, but in the intimacy of trembling; not at the summit, but in the hollow of autumn, where the spiral of thought sinks.

The final sunflower, that image looking up at the sky from its roots covered by earth, is not a naive promise of rebirth. It is a deep desire to reappear with different eyes, to continue looking even from the abyss, and to turn solitude into a solar gesture.

This poem seeks not only readers, but accomplices in silence. It is not offered as an explanation of the world, but as a testimony to its mystery.

— Gabriel Ganiarov

I wrote about the water
about time
I described the burnished metal
its scents
I know mourning and its bronze shield
the mountains of brandished fury

I reached for the unbridled roses
I treasure the first dawn
the thunder of foliage
the birds that flew back to the nest

I hear the pulse of water
I hear the world's own pulsing
it is pure space, untouchable,
igneous
it is a caress of untamed gesture

I searched within autumn’s hollows
the cold wire of the sackcloth I wear
sinking the spiral
below all else
this unfathomable vein
of tears in the ocean

Everything I’ve ever read
speaks of resplendent heroes
gods, broadswords
celestial solemnities

but nothing speaks to me
of how I need myself
of how to smile at myself alone
of how to flee the great sea
and drift away, solitary, through its heartbeats

Perhaps my solace will be
once covered
sheltered in mother earth
to be reborn wrapped
gazing skyward like a sunflower

J'ai écrit sur l'eau,
sur le temps.
J'ai décrit le métal poli,
ses parfums.
Je connais le deuil et son bouclier de bronze,
les montagnes de fureur brandie.

J'ai tendu la main vers les roses débridées,
je chéris la première aube,
le tonnerre du feuillage,
les oiseaux qui sont revenus au nid.

J'entends le pouls de l'eau
J'entends le pouls du monde
C'est un espace pur, intouchable,
igné
C'est une caresse au geste sauvage

J'ai cherché dans les creux de l'automne
le fil froid du sac que je porte
enfonçant la spirale
au-dessous de tout le reste
cette veine insondable
de larmes dans l'océan

Tout ce que j'ai lu
parle de héros resplendissants
de dieux, d'épées larges
de solennités célestes

mais rien ne me parle
de mon besoin de moi-même
de la façon de sourire à moi-même seul
de la façon de fuir la grande mer
et de dériver, solitaire, à travers ses battements de cœur

Peut-être que mon réconfort sera
une fois recouvert
abrité dans la terre mère
de renaître enveloppé
le regard tourné vers le ciel comme un tournesol

Escribí sobre el agua 
sobre el tiempo
describí al metal bruñido 
sus olores
conozco al luto y su escudo de bronce
a las montañas de furia enarbolada


aspiré a las desatadas rosas
atesoro al primer amanecer
el trueno del follaje
las aves que volaron hasta el nido

Oigo el pulso del agua
oigo al pulsar del mundo
es espacio puro, inasible,
ígneo
es caricia de gesto indomable

busqué en las cavidades del otoño
al frio alambre del sayal que visto
hundiendo la espiral
más abajo de todas
esta veta insondable
de las lágrimas en el océano

Todo aquello que he leído
habla sobre héroes refulgentes
dioses, mandobles
Celestes circunspectas

pero nada me habla
del cómo yo me necesito
de cómo sonreírme a mí solo
del cómo huir del magno mar
y alejarme solitario en sus latidos

Quizás mi consuelo sea
una vez cubierto
abrigado en la madre tierra
renacer envuelto
mirando al cielo como un girasol

Gabriel Ganiarov
Copyrigth: 2016


I wrote about the water

77 Waves

77 Synths

Walking Withagroove (Vocal Edit)

Now you smile - Eh ?

Music producer from UK, I started as a DJ in my teens and been into music for more than 20 years. 
This is my calling card as a music producer, I've been working on this catalogue for more than two years and now it is finally ready to be shown to the world. 
All the songs have a meaning and are derived from real emotions. They are from the heart for the soul, and with them, I plan on changing the world.
If you like my style and my productions, feel free to get in touch and we'll see how I can help you. 
Thank you all for your feedback and support and for joining me on this beatiful journey.

Dan Alex

77 Synths

Dan Alex

Related tracks