ياميمون ..عرفت الهوى مذ عرفت هواكِ

قلْبي يُحدّثُني بأنّكَ مُتلِفي،
روحي فداكَ عرفتَ أمْ لمْ تعرفِ

لم أقضِ حقَّ هَوَاكَ إن كُنتُ الذي
لم أقضِ فيهِ أسى ً، ومِثلي مَن يَفي

ما لي سِوى روحي ، وباذِلُ نفسِهِ،
في حبِّ منْ يهواهُ ليسَ بمسرفِ

فَلَئنْ رَضيتَ بها ، فقد أسْعَفْتَني؛
يا خيبة َ المسعى إذا لمْ تسعفِ

يا مانِعي طيبَ المَنامِ ، ومانحي
ثوبَ السِّقامِ بهِ ووجدي المتلفِ

عَطفاً على رمَقي ، وما أبْقَيْتَ لي
منْ جِسميَ المُضْنى ، وقلبي المُدنَفِ

فالوَجْدُ باقٍ ، والوِصالُ مُماطِلي،
والصّبرُ فانٍ ، واللّقاءُ مُسَوّفي


قلبي يُحدثني بأنكَ مُتلفيِ

‎⁨أحبك حبين حب الهوى وحباً لأنك أهلٌ لذاك | رابعة العدوية

عَرَفْتُ الهَوى مُذ عَرَفْتُ هواك
وأغْلَقْتُ قَلْبي عَلىٰ مَنْ عَاداكْ
وقُمْتُ اُناجِيـكَ يا مَن تـَرىٰ
خَفايا القُلُوبِ ولَسْنا نراك
أحِبُكَ حُبَيْنِ حُبَ الهَـوىٰ
وحُبْــاً لأنَكَ أهْـل ٌ لـِذَاك
فأما الذي هُوَ حُبُ الهَوىٰ
فَشُغْلِي بذِكْرِكَ عَمَنْ سـِواكْ
وامّـا الذي أنْتَ أهلٌ لَهُ
فَلَسْتُ أرىٰ الكَوْنِ حَتىٰ أراكْ
فلا الحَمْدُ في ذا ولا ذاكَ لي
ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك


عرفت الهوي مذ عرفت هواك

الشيخ إمام - البحر بيضحك ليه - نسخة صافية

موشح اندلسي «أعطيته ما سألا» عبير نعمة

فايا يونان - يا عاشقة الورد

قد زاد فيكَ من الغرام تلهفي
وإلى متى هذا الجفا يا متلفي

في القلب نيران الجفا قد اشتعلت
فمتى بوصلكَ نار قلبي تنطفي

فالصبر عني قد غدا مترحلاً
والوجد باقٍ في الحشا لا يختفي

فأنا المقيم على الهوا
اذا لم احل عن حبي من فاق الجمال اليوسفي

صل عليك الله يا علم الهدى
ما لاح طرف في السما وما خفي

قـد زاد فيك من الغرام تلهـّفي♥ صوفيات

الشيخ إمام - أنا أتوب عن حبك Cheikh Imam

تكبر ... تكبر اميمه خليل

For all inquiries: management@faiayounan.net

من ألبوم حكايا القلب
فليتك تحلو
قصيدة تنسب إلى أبي فراس الحمداني
ألحان: آري جان سرحان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Lyrics: Abou Firas Al Hamadani
Composed by: Ari Jan Sarhan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
________________________________________________

فليتكَ تَحلو والحياةُ مريرةٌ
وليتكَ تَرضى والأنامُ غِضابُ

وليتَ الّذي بَيني وبينكَ عامرٌ
وبيني وبينَ العالمينَ خَرابُ

إذا نِلتُ مِنك الودَّ فالكُلُّ هَيِنٌ
وكُلُّ الذي فوقَ التُرابِ تُرابُ

فيا ليتَ شُربي من وِدادِكَ صافياً
وشُربي مِن ماءِ الفُراتِ سَرابُ
________________________________________________

Lyrics translation

As long as you get sweeter
it’s fine if this whole life is bitter

and as long as you are content
all that’s on the earth can be mad

and if what’s between me and you is prosperous
what’s between me and everyone else doesn’t matter

If I get your love, everything else is easy
All that’s above the soil is soil

And if my drinking from your love is pure
It’s fine if my drinking from the Euphrates is an illusion

Fa Laytaka فا ليتك ف ليتك
________________________________________________

العازفون

ساز الكتريك: آري جان سرحان
غيتار بايس: جان مدني
درامز: فؤاد عفره
إيقاعات: وليد ناصر
ساكس سوبرانو: نضال ابو سمرا
كمنجة: محمد البرفت
ناي: فؤاد بو حمدان

Musicians

Bass: Jean Madani
Saz electric: Ari Jan Sarhan
Drums: Fouad Afra
Percussions: Walid Nasser
Sax Soprano: Nidal Abou Samra
Violin: Mohamad El Breft
Nay: Fouad Bou Hamdan

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________________
Faia Younan 2019 ©

فليتك تحلو، فايا يونان Falaytaka Tahlou, Faia Younan

غناء: غادة شبير   
كلمات:  عبد العزيز سعود البابطين

كلمات الأغنية:
يا شقيق الروح يا عذب اللمى
يا عزيزًا حلّ في القلب كريم
حلّ في القلب سنيناً يحتسي
من حميّاه ودادي والنعيم
حلّ عشقًا في السويداء
وقد صار جزءاً من فؤادي بالصميم
يا شقيق الروح لا تبرح دمي
فعروقي تشتهي فيها تقيم ! 
أنتَ تحيا في كياني والهوى
فيهِ أحيا كيف أسلو أو ألوم !؟
فيه عمري وشبابي والمُنى
ومعاني الشعر في الرؤيا تهيم
يا شقيقَ الروح فاستوصي بهِ
قد ملكتَ القلب ذيّاك الكليم 
كن ودودًا مثل ما ودّ وكُن
كن رحيمًا مثلما كان الرحيم

‎⁨أحبك حبين حب الهوى وحباً لأنك أهلٌ لذاك | رابعة العدوية

Dana

Recent comments

rukukumushu

Mostafa

zoz

Related tracks