All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku621-deutzia-in-full-white/

To participate in the Haiku Music challenge:

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track. Make it public before contacting me.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #621: Deutzia in full white - / deep in the night, / the Milky Way.

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku619-almost-black/

almost black
deepening purple
ripe grapes

by: Masaoka Shiki

Regarded as the father of contemporary haiku, Masaoka Shiki was a poet and literary critic during the Meiji period Japan.

He advocated realistic observation by “sketching” (shasei) poems and going out into nature with notebooks, thus abandoning the traditional subjects of haiku of the time. His advice for an aspiring poet was, “Use both imaginary pictures and real ones, but prefer the real ones.”

Haiku by Masaoka Shiki

Picture by Hassan Anayi

anthocyanin [ naviarhaiku619 ]

2025-11-15

insomnia

slowworldmusic - a remaster from 2013 release
Andrew Janik is awesome at:- https://soundcloud.com/soundpainter
Illusions In Retrograde Remastered -4 tracks out now:https://burythejar.bandcamp.com/album/illusions-in-retrograde-remastered
available on all other streaming services in the coming weeks

Soundpainter & The Oxford Ambient Collective - Illusions In Retrograde - 01 Illusion 1 Odyssey

For NA

the variations of Rocco Saviano on the base track by Marco Lucchi

Rocco Saviano & Marco Lucchi - wallpaper music n*1 [variations]

November 25, 2025
Dedicated to Robert Knote
https://soundcloud.com/robertknote

ATONAL SIGNAL [for Robert Knote]

Little song for Ikenishi Gonsui haiku:

"Deutzia in full white -
deep in the night,
the Milky Way."

In my language:

"Deutzia tota blanca -
en la nit profunda,
la Via Làctia."

Deutzia gracilis is the scientific name.

Deutzia gracilis (naviarhaiku621)

This track was created for the Naviar Haiku group.
621
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku621-deutzia-in-full-white/

2025-11-27

Deutzia in full white  (Naviarhaiku 621)

Recorded, mixed & mastered on 26 Nov 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synth, effects.

This original version of "Head Inoperative” was submitted as part of Naviar Haiku 621: Deutzia In Full White.

Deutzia in full white -
deep in the night,
the Milky Way.

by: Ikenishi Gonsui

Ikenishi Gonsui (1650–1722) was a haiku poet from Nara who settled permanently in Kyoto in 1684. A collection of his works, entitled *Ikenishi Gonsui no kenkyū,* was published in 2003.

Photography/Art - Jim Lemanowicz, 25 Oct 2025, Grand Central Station, NYC, NY, USA

Music & art © 2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Patreon - patreon.com/blisterpop
Soundcloud - @blisterpop
YouTube - www.youtube.com/@JimmyLem
TikTok - www.tiktok.com/@jimmlem
Bluesky - jimmylem.bsky.social
Linktree - linktr.ee/blisterpop

Head Inoperative (naviarhaiku621)

27Nov25
https://naviarlab.tumblr.com/post/801286007066656768/naviarhaiku621-deutzia-in-full-white
😊

deep in the night [naviarhaiku621]

Oddity Deep in the Night
All sounds come exclusively from the GForce @gforce-software ODDITY3 — a beautiful emulation of the classic ARP Odyssey.
This piece leans toward reflective, melodic ambient, with that vintage cinematic/synth soundtrack vibe of the early electronic pioneers (Vangelis, Tomita, Wendy Carlos…).


Instrumental track inspired by this haiku:

Deutzia in full white –
deep in the night,
the Milky Way.
— Ikenishi Gonsui (1650–1722)


Created for the @Naviar-Records Haiku Challenge.
Photo by Ronaldo Lu
Hope you enjoy the journey.

Oddity Deep in the Night - naviarhaiku621

Deutzia in full white -
deep in the night,
the Milky Way.

Ikenishi Gonsui (1650–1722) was a haiku poet from Nara who settled permanently in Kyoto in 1684. A collection of his works, entitled Ikenishi Gonsui no kenkyū, was published in 2003.

Haiku by Ikenishi Gonsui

Picture by Christina Deravedisian

The Naviar haiku music challenge invites artists to make music in response to a weekly assigned haiku poem. Participation is free and there are no limitations in the songs’ length or genre. To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

SONG 129 - NaviarHaiku621 - Deutzia in Full White

pyro

DANACH WAR ES KEINER

As always, im messing around with my oculus headset at the end of the day

Glitchy itch

Culture Clash

multi-instrumentalist & composer.
Genre fluid music for images / instrumental / contemporary post-fusion / experimental jazz / electro acoustic ambient / melodic noise / neoclassical / naive hard core / cosmopolitan world music.

bio here:
http://dedeland.com/daniel-diaz-bio/


In some words:
Composer, arranger, producer, multi-instrumentalist. Born in Argentina,
I studied music in Buenos Aires, New York, Boston, Los Angeles and Paris.

For 20 years, I developed an important career as a session and backing musician in Argentina and Europe, playing, among other instruments, the bass, touring and recording with many jazz, rock, fusion, world, Latin and tango bands.

At the same time, I worked as an arranger, producer and musical director with many projects and artists in the USA, Argentina and Europe.

From 1992 to 1997, I performed my compositions live with my own band in Buenos Aires and began a solo recording career with the worldwide release of my first album "The Years Alone" on the North American label Green Linnet/Xenophile. On this album I arranged and performed 11 of my songs written between 1986 and 1993. I played most of the instruments, but included guest appearances by some great South American players.

My recording career continued with "Segundo Ciclo" (1997), released worldwide by Timeless Records, and 12 more albums released between 2000 and 2016.

Currently, I work as an on-demand film/TV composer while continuing to play live and produce.

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Oddity Deep in the Night - naviarhaiku621

Daniel Diaz

Related tracks