♦ ACTE 2 - CHAPITRE 4: LA PARESSE ♦
« ACEDIA: La princesse des songes » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi-même. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord!

An 609. Quatrième chapitre de la série des « Sept vices ». Margaretha Blankenheim, du Royaume d'Elphegort, est possédée par le péché de la Paresse. 
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by myself. Please do not use without permission!

Year 609. Fourth chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. Margaretha Blankenheim from Elphegort is posessed by the Sin of Sloth.

◄ PREQUEL: « SUPERBIA: L'Infante du mal » 【http://youtu.be/6bhaRzbCVbI】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♦ original song : 「眠らせ姫からの贈り物」 (feat. 初音ミク)
♦ composition & lyrics : mothy (悪ノP)
♦ illustrations & original animation : Ichika (壱加)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♦ french adaptation : Aya_me
♦ vocals : Aya_me
♦ mixing : Aya_me
♦ animation : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

ACEDIA: La princesse des songes

✄ ACTE 2 - CHAPITRE 5: L'ENVIE ✄
« INVIDIA: Larme cousue » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi-même. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord! Il s'agit d'une adaptation française du travail de mothy.

An 842. Cinquième chapitre de la série des « Sept vices ». Kayo Sudô, de l'Île aux Serpents, est possédée par le péché de l'Envie. 
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by myself. Please do not use without permission! This is an adaptation in French of mothy's work.

Year 842. Fifth chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. Kayo Sudou from Snakeland is posessed by the Sin of Envy.

ORIGINAL: 【http://www.nicovideo.jp/watch/sm9032932】

◄ PREQUEL: « Le dernier révolver » 
【n/a】
► SEQUEL: « AVARITIA: Les jugements corrompus » 
【n/a】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
✄ original song : 「円尾坂の仕立屋」 (feat. 巡音ルカ)
✄ composition & lyrics : mothy (悪ノP) 
【http://mothy.blog39.fc2.com/】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
✄ french adaptation : Aya_me
✄ vocals : Aya_me
✄ mixing : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

INVIDIA: Larme cousue

♣ ACTE 2 - CHAPITRE 6: L'AVARICE ♣
« AVARITIA: Les jugements corrompus » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par Thanatographe (/thanatographe). S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord! Il s'agit d'une adaptation française du travail de mothy.

An 983. Sixième chapitre de la série des « Sept vices ». Gallerian Marlon, des États-Unis d'Evillius, est possédée par le péché de l'Avarice. 
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by Thanatographe (/thanatographe). Please do not use without permission! This is an adaptation in French of mothy's work.

Year 983. Sixth chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. Gallerian Marlon from the USE is posessed by the Sin of Greed.

ORIGINAL: 【http://www.nicovideo.jp/watch/1307910593】

◄ PREQUEL: « INVIDIA: Larme cousue » 
【http://youtu.be/guAz8TyitQY】
► SEQUEL: « Le jardin intérieur » 
【n/a】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♣ original song : 「悪徳のジャッジメント」 (feat. KAITO)
♣ composition & lyrics : mothy (悪ノP) 
【http://mothy.blog39.fc2.com/】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♣ french adaptation : Thanatographe
【http://youtube.com/thanatographe】
♣ vocals : Aya_me
♣ mixing : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

AVARITIA: Les jugements corrompus

THANK YOU FOR 7,500+ SUBS ♥
How is it even possible? Thank you!!

Here is my version of Schwarz Stein's "Current".
I felt nostalgic of my teen years, listening to Hora and Kaya. ♥

This is not a fancy animation nor amazing art, but I tried ;A;

Thank you to Mell and Megumi for their precious help ♥
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► original song : 「Current」 (feat. Schwarz Stein)
► lyrics : Kaya
► composition : Hora
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► illustration : Aya_me & Mell
► animation : Aya_me
► vocals : Aya_me
► mixing : Aya_me & Megumi

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Current

I felt nostalgic.
Ending from the anime Outlaw Star ♥

I tried my best~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► original song : 「昼の月」 (feat. 新居昭乃)
► lyrics : 新居昭乃
► composition : 新居昭乃
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► vocals : Aya_me
► mixing : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

昼の月 | Hiru no Tsuki

%D

Un peu de bleu
pour noir de la matière
Un peu de bleu
Tu te prends pour un chat
Comme un jour de la vie

L'une poupée de cire dans soleil
C'est trop! Qui sur la console
Ombrage, orage Oh, Oh
C'est amour, amour
Oh, no

Quele? Quele?
Bouche encorner quele
Non, non, petit personnage

Passé, passé heures
Comme par le passé
Non, non, pétition n'est rien

Idol Talk

« Kisei -prayer voice- » par/by Daphnis (Aya_me)

I wanted to sing this ;u;

ORIGINAL: 【 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17791898 】

► MP3 DL: 
【 https://app.box.com/s/62ys38n5dz0qda04rr8a1jtmjvq9kkz9 】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► original song : 「祈声」 (feat. KAITO)
► composition & lyrics : mayuko
► illustrations : A*IRCch, kuxuro & akiyoshi
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► vocals : Daphnis
► mixing : Daphnis

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

祈声 | Kisei -prayer voice-

♣ ACTE II - CHAPITRE 6-2 ♣
« Le jardin intérieur » by/par Daphnis (Aya_me)
【https://docs.google.com/document/d/1HjWGCSMTh2YUAVf4DuhjtD6Uiuz58ybaC2PVfgEW-pk/edit?usp=sharing】

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord! Il s'agit d'une adaptation française du travail de mothy. Un gros merci à Slystian pour le montage!

An 983. Deuxième partie du Sixième chapitre de la série des « Sept vices ». "Michelle Marlon", la "fille" de Gallerian Marlon, raconte ses journées passées à chanter auprès de son "père".
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by Thanatographe (/thanatographe). Please do not use without permission! This is an adaptation in French of mothy's work. A big thank you to Slystian for the animation!

Year 983. Part Two of Sixth chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. "Michelle Marlon", Gallerian Marlon's "daughter", sings her days she spends with her "father".

ORIGINAL: 【http://www.nicovideo.jp/watch/sm3840548】

◄ « AVARITIA: Les jugements corrompus » 
【https://youtu.be/SXxKJD-tAh4】
► « Le dernier révolver » 
【n/a】
♣ MP3 DL: 
【https://app.box.com/s/in0ngrl5fva8mzqxro7wthcqk9a9szw9】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♣ original song : 「箱庭の少女」 (feat. 初音ミク)
♣ composition & lyrics : mothy (悪ノP) 
【http://mothy.blog39.fc2.com/】
♣ illustrations : 
あおの(Aono)
タツリ(Tatsuri)
まりの人(Mari no Hito)
＊朔＊(*tsuitachi*)
もも姉(Momo☆Y☆A☆)
まゆき(Mayuki)
Painter Brioche
Ｈａ！Ｎｅ
ataru
あやかぜ(Ayakaze)
ちぃ(Chii)  
【http://piapro.jp/bookmark/?pid=mothy&view=image&folder_id=28056】
鈴ノ助 (Suzunosuke)
【https://www.pixiv.net/member.php?id=30959】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♣ french adaptation : Daphnis
♣ vocals : Daphnis
♣ mixing : Daphnis
♣ animation : Slystian

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Le jardin intérieur

A duet cover song from sabi (sabishiBonbon on YT) and myself!

The original song is from MezameP, using Vocaloid Hatsune Miku!

Sabi x Aya_me - paranoia

My thank you song for all my supporting followers ;A;

THANK YOU!! <3

Aya_me - 気づいてよ | Kidzuite yo

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artist!

MAIN CHANNEL: youtube.com/BspjAya

Gendou Idol Season 8: aya_me

This is Agatsuma Soubi's character song of the anime "LOVELESS"

Original singer: 小西 克幸 (Katsuyuki Konishi)
Composition: 先海伊織 (Iori Sakagami)
Arrangement: すみださとし (SatoshI Sumida)
Lyrics: 吉田美奈子 (Minako Yoshida)
Illustration: Piapro Illustrated (VY2 Yuuma)

Vocals: Aya_me
Mixing: Aya_me
Animation: Aya_me

FB page: facebook.com/pages/Aya_me/55687171753
Twitter: @ayaxme

Aya_me - 愛しい人よ | Itoshii Hito yo [Gendou Idol Season 8, Round 2]

This is the French version of "Re_birthday" by mothy (Kagamine Len)

All lyrics were translated and adaptaded by me, do not use without permission.

Aya_me - Re_naissance

450 subscribers...I cannot believe it somehow!
Thank you so much for your support! I greatly appreciate it ♥

Here is Poucet's French translation of "Circus Monster", sung by me~

► original song : サーカス・モンスター (feat. 巡音ルカ)
► music & original lyrics : CircusP
► French translation: Poucet 【http://www.youtube.com/user/TruePoucet】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► vocals : Aya_me
► mix : Aya_me
► animation : Aya_me
► illustration: Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. We do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artist!

Aya_me - Circus Monster (French ver.)

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. We do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

So Kura and me wanted to sing together a song about spices 'n stuff~

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► original song : 二人のハーモニー (feat. Agni & Prince Soma)
► original vocals: 立花慎之介 (Shinnosuke Tachibana) & 安元洋貴 (Hiroki Yasumoto)
► composition : 永谷喬夫 (Takao Nagatani)
► lyrics : オノダヒロユキ (Hiroyuki Onoda)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► vocals : 
Kura 【youtube.com/user/Kuraiinu】
Aya_me 【youtube.com/user/BspjAya】
► mix : Kura 【youtube.com/user/Kuraiinu】
► illustration: vamong 【youtube.com/user/vamong】

Kura × Aya_me - 二人のハーモニー | "Futari no Harmony"

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. We do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

I always wanted to sing this song~ I love Kimeru & Daisuke Asakura! ♥
© Nippon Crown
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► original song : 「Starry Heavens」
► original vocals: Kimeru
► composition : 浅倉大介 (Daisuke Asakura)
► lyrics : 井上秋雄 (Akio Inoue)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► vocals : Aya_me
► mixing : Aya_me

Aya_me - Starry Heavens

☾ ACTE 1 - CHAPITRE 4 ☾
« Épilogue ¶ Prologue » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi-même. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord!

An 015. Dernier chapitre de la série de « l'Origine ». À la suite des évènements du « Péché originel » et d'« Abandonnés au clair de lune », les jumeaux « Hansel » et « Gretel » séparent le vice d'origine en sept fragments, dispersés à travers le monde. Elluka Clockworker, grande magicienne déchue, a pour mission de récupérer ces fragments et de les rapporter à l'Esprit de l'Arbre millénaire de la forêt d'Eldo, pour empêcher un dessein sombre.
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by myself. Please do not use without permission!

Year 015. Final chapter of the « l'Origine » (the origin) series. After the events of "Le péché originel" and "Abandonnés au clair de lune", "Hansel" and "Gretel" unleash the original sin into seven parts all across the world. Fallen magician Elluka Clockworker is summoned by the Spirit of the Tree of Eldo to gather the lost seven parts and bring it back to him. The goal is to stop an ominous event to happen.

◄ PREQUEL: « Abandonnés au clair de lune » 【http://youtu.be/NdqZ3A6c6X0】
☾ MP3 DL: 【http://soundcloud.com/aya_me/aya_me-pilogue-prologue】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
☾ original song : 「クロノ・ストーリー」 (feat. 鏡音リン・鏡音レン & 巡音ルカ)
☾ composition & lyrics : mothy (悪ノP)
☾ illustrations & original animation : Rgveta
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
☾ french adaptation : Aya_me
☾ vocals : Aya_me
☾ mixing : Aya_me
☾ animation : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Aya_me - Épilogue ¶ Prologue (2012)

♠ ACTE 2 - CHAPITRE 1-1: LA LUXURE ♠ 
« LUXURIA: La démence du Duc de Venomania » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi-même. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord!

An 136. Premier chapitre de la série des « Sept vices ». Le Duc Sateriajis de Venomania, du pays d'Asmodin, est possédé du péché de la Luxure. 
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by myself. Please do not use without permission!

Year 136. First chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. Duke Sateriajis Venomania of Asmodin is posessed by the Sin of Lust.


◄ PREQUEL: « Épilogue ¶ Prologue » 【http://youtu.be/0SbdpNLOtq8】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♠ original song : 「ヴェノマニア公の狂気」 (feat. 神威がくぽ、巡音ルカ、初音ミク、GUMI, MEIKO & KAITO)
♠ composition & lyrics : mothy (悪ノP)
♠ illustrations & original animation : 鈴ノ助 (Suzunosuke)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♠ french adaptation : Aya_me
♠ vocals : Aya_me
♠ mixing : Aya_me
♠ animation : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Aya_me - LUXURIA: La démence du Duc de Venomania

♥ ACTE 2 - CHAPITRE 2: LA GLOUTONNERIE ♥
« GULA: À la table de Madame Conchita » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi-même et Thanatographe. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord!

An 325. Deuxième chapitre de la série des « Sept vices ». Madame Vanica de Conchita, de l'empire de Belzenia, est possédée du péché de la Gloutonnerie. 
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by myself and Thanatographe. Please do not use without permission!

Year 325. Second chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. Warlord Vanica de Conchita from Belzenia is posessed by the Sin of Gluttony.

◄ PREQUEL: « LUXURIA: La démence du Duc de Venomania » 【http://youtu.be/5vFnEMTZz5M】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♥ original song : 「悪食娘コンチータ」 (feat. MEIKO)
♥ composition & lyrics : mothy (悪ノP)
♥ illustrations & original animation : Ichika
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♥ french adaptation : Aya_me & Thanatographe 【http://youtube.com/user/Thanatographe】
♥ vocals : Aya_me
♥ mixing : Aya_me
♥ animation : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Aya_me - GULA: À la table de Madame Conchita

♔ ACTE 2 - CHAPITRE 3-2 ♔
« SUPERBIA: L'Infante du mal » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi-même. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord!

An 500. Deuxième partie du Troisième chapitre de la série des « Sept vices ». La princesse Riliane de Lucifen, du Royaume de Lucifenia, est possédée du péché de l'Orgueuil.
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by myself. Please do not use without permission!

Year 500. Part Two of Third chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. Princess Riliane de Lucifen from Lucifenia is possesed by the sin of Pride.

◄ PREQUEL: « CréScrupule » 【http://youtu.be/KUZ0bFbMHeg】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♔ original song : 「悪ノ娘 (Jazz version)」 (feat. 鏡音リン)
♔ composition & lyrics : mothy (悪ノP)
♔ arrangement : 情熱 P (Jounetsu P)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♔ french adaptation : Aya_me
♔ vocals : Aya_me
♔ mixing : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Aya_me - SUPERBIA: L'Infante du mal

♔ ACTE 2 - CHAPITRE 3-2 ♔
« SUPERBIA: Le serviteur du mal » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi-même. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord!

An 500. Troisième partie du Troisième chapitre de la série des « Sept vices ». Le majordome et frère jumeau de la Princesse Riliane de Lucifen, Allen Avadonia, du Royaume de Lucifenia, est possédé par le péché de l'Orgueuil.
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by myself. Please do not use without permission!

Year 500. Part Three of Third chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. Allen Avadonia, Princess Riliane de Lucifen's twin brother and butler, from Lucifenia, is possesed by the sin of Pride.

◄ PREQUEL: « SUPERBIA: L'Infante du mal » 【http://youtu.be/6bhaRzbCVbI】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♔ original song : 「悪ノ召使 (Classical version)」 (feat. 鏡音レン)
♔ composition & lyrics : mothy (悪ノP)
♔ arrangement : 情熱 P (Jounetsu P)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♔ french adaptation : Aya_me
♔ vocals : Aya_me
♔ mixing : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Aya me - SUPERBIA: Le serviteur du mal

THANK YOU FOR 2,650+ SUBS ♥
How is it even possible? Thank you!!

I'm sorry for the boring animation though, but I tried! D:

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► original song : 「炉心融解」
► original vocals: 鏡音リン
► composition : iroha
► lyrics : KUMA
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► illustration: Aya_me
► vocals : Aya_me
► mixing & animation : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Aya_me - 炉心融解 | Roshin Yuukai

♔ ACTE 2 - CHAPITRE 3-4 ♔
« Regrets » by Aya_me

Toutes paroles ont été traduites et adaptées du japonais par moi-même. S.v.p. ne pas utiliser sans mon accord!

An 501. Quatrième partie du Troisième chapitre de la série des « Sept vices ». Après les évenements tragiques du péché de l'Orgueuil, Riliane de Lucifen, s'étant réfugiée auprès de Blanche, près de la mer, tente de communiquer avec son frère jumeau. Rongée par les remords, elle pense à lui nuit et jour.
===========================================
All lyrics were translated and adaptated from Japanese by myself. Please do not use without permission!

Year 501. Part Four of Third chapter of the « Sept vices » (7 Sins) series. After the tragic events of the Sin of Pride, Riliane de Lucifen fled to the shore and met Blanche, now living with her. She tries to communicate with her lost twin brother, haunted by regrets and her memories of him.

◄ PREQUEL: « SUPERBIA: Le serviteur du mal » 【http://youtu.be/orkw7ZPXhXg】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♔ original song : 「リグレットメッセージ (Ballade version)」 (feat. 鏡音リン)
♔ composition & lyrics : mothy (悪ノP)
♔ arrangement : 情熱 P (Jounetsu P)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
♔ french adaptation : Aya_me
♔ vocals : Aya_me
♔ mixing : Aya_me

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

Aya_me - Regrets

THANK YOU FOR 3,000+ SUBS ♥
I have no words to describe these feelings!

Here is my version of monaca:factory's "Coelacanth", wonderfully mixed by Juu!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► original song : 「シーラカンス」
► original vocals: 初音ミク
► composition : monaca:factory
► movie : 吉田ドンドリアン
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
► vocals : Aya_me
► mixing : Juu 【youtube.com/NakimushiJuu】

DISCLAIMER: This is a fanmade cover. I do not earn or wish to earn profit from this. Please support the original artists!

enfantome

Popular tracks