Mojaz

Ye Maks

Shahin Najafi - Lo'bat (Shahrokh Cover)
2023

Artist: Shahrokh
Album: Lobat (2009)

Lyrics:
گل آتیش روی لبهاته ،خوشگلی والله
عجب لب هایی داری والله
تو با اُون داغ لبات سوزوُندی دل ما را
لعبتی هزار ماشالاه
لعبتی هزار ماشالاه

آ... ی
دل من عاشق چشماته، خوشگلی والله
عجب چشمایی داری والله
تو با اُون برق چشات لرزُوندی دل ما را
لعبتی هزار ماشاالا
لعبتی هزار ماشالاه

دل تو سنگو هزار رنگو
دل من واسه تو تنگو
تو میدونی تو میدونی
سَرِت جَنگِ توُ دنیا
لعبتی هزار ماشاالاه
لعبتی هزار ماشالاه
لعبتی هزار ماشالاه
لعبتی هزار ماشالاه
لعبتی هزار ماشالاه

Lobat (Shahrokh Cover)

Lobat

Shahin Najafi - Lobat (Shahrokh Cover)

Shahin-Najafi-Tramadol-Har-Shab

Buy Online after Midnight Local Time:
iTunes: https://itunes.apple.com/us/artist/shahin-najafi/id401277985
CD Baby: https://www.cdbaby.com/cd/shahinnajafi19
Google Play: https://play.google.com/store/music/artist/Shahin_Najafi?id=Apqrk6ltkb2mx76kpfwsjt2y4em

Arrangement: 
Majid Kazemi (Radikal, Hazrate Naan, Fou)
Faarjam (Zahraab)
Benjamin Tai Trawinski (Mosaddegh)
Kaveh (Rocksana, Mottahed Shavid)
Shahin Najafi (Hameh Ja Keshid, Aleh, Aram, Sho) 

Lyrics: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Mosaddegh, Aram, Fou, Rocksana, Mottahed Shavid)
Mazdak Nezafat (Aleh, Dahani Jerideh Az Faryad)

Music: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Aleh, Mosaddegh, Aram, Rocksana, Dahani Jerideh Az Faryad, Mottahed Shavid)

Cover Art: Omid Keshtkar

Radikal

Dahani Jerideh Az Faryad

Shahin Najafi_Dahani Jerideh Az Faryad
...
Music: Shahin Najaf
Lyrics: Mazdak Nezafat
Mastering & Recording: Majid Kazemi
...

دهانی جریده از فریاد


با دو تا هندانه زیر بغل  با همین جان لاغر و زردم

فکر کردم که می شود جنگید  فکر کردم فقط خودم مردم

 

مرد بیزار خسته از بیداد
از همه سمت نیزه می بارید  به خودم آمدم تنم خارید
 گفتم از شهر دست بردارید  شب شد و سینه را سپر کردم

 

 مثل یک کوه سخت از فولاد
خواستم مثل آسمان باشم  منجی شهر نیمه جان باشم
آشیان پرندگان باشم   با همین دست خالی و سردم
نعره برداشتم که ماه آمد مرد جنگاور سپاه آمد 
چگوارای بی کلاه آمد  گرچه یک بی چراغ شبگردم

 

همچنان با زبان شعر و غزل  همچنان مثل گنده لات محل
همچنان هندوانه زیر بغل  شور این قصه را درآوردم
با دهانی جریده از فریاد
 

 یک طرف اجتماع ترسوها  یک طرف دوستان و چاقوها
روبرویم سپاه پرروها   باید از راه رفته برگردم
 

راستی هندوانه ها افتاد
خواستم مثل آسمان باشم  منجی شهر نیمه جان باشم
آشیان پرندگان باشم   با همین دست خالی و سردم
نعره برداشتم که ماه آمد مرد جنگاور سپاه آمد 
چگوارای بی کلاه آمد  گرچه یک بی چراغ شبگردم

Shahin Najafi_Dahani Jerideh Az Faryad

Shahin Najafi - Badaz To

Shahin Najafi - Istade Mordan- Iranian Music - Bia2.com

اون مود خوب و بوی عود و دود   و دی وی دی وودی آلنت تو حلقم 
اون موزیک ملو  ولب جلو پوست هولو  سینه ی سیلیکونیت تو حلقم
این شب و شام  و ربدشامبر وشعر شاملو شراب و جامت تو حقلم
اون سوشی و گوشی و موشی عروسکت و ماشینی که توشی تو حلقم

اون سی دی بتهوون و نقاشیت با پهنو/ اون رقص مدرن و راه رفتن  مث یه فشنو

اون لهجه ی خارجی و کتابای نخونده/ اون ددی و مامی گفتنت تو حلقم
اون سفر خارجه رفتنت تو حلقم / اون پایین شهرو ندیدنت تو حلقم/
اون رو همه چی چشم بستنت تو حلقم

از رفاقتت با همه ی آدم معروفا و/ از عکسات تو دبی ،مالزی با ککتل و مایو

از بطری بازی روشنفکری و سوییچ پارتی/ از شعر سپید ناشی از اسید و ال اس تی
از چندشت از آغاسی و جواد یساری/ از حس گرفتن سگیت با صدای پاواروتی
از پیانوی خاک خوردت توی خونه/ از گیتار آویزون توی آشپزخونه
از کلاس مدیتیشن و لاس خشکه تو یوگا/ از انزجارت از شاهین و شعر بگا مگا

از دهن کجیت به گیلک و ترک و کردستانی/ تو یکی ایرانی هستی بقیه شهرستانی
تو بیف استروگانف  می خوری  من کله پاچه/ لب گرفتن تو بوسه،واسه ما همون ماچه
من قاطی خلقی ام که فقیر و آس و پاسه/ من صدای دهاتم این خودش واسم کلاسه
صدای من صدا نیست این صور استفراغ/ نه مرثیه نه ناله غم غربت باغه
تو کوری نمی بینی  چقد سنگینه این بار/ یه روزی کم میارم میگم خدانگه دار


Shahin Najafi - Tu Halgham     شاهین نجفی - تو حلقم

Last Kiss

I kissed her on the soulless dead roads
I kissed her long under livid clouds

I kissed her behind ‘’Leyla Kuh” in backstreets (1)
I kissed her in “Langarud” City wet streets (2)

She rained tears for me like a tired cloud wearied by rain
She rained tears for me unto “Lahijan” Pond again (3)

She laughed with me through the hot battle of games
She laughed with me at all past and present days

She laughed with me en route, towards and backwards
She laughed with me in all of “Rasht” parks and yards

I kissed her in stale roadside cafés on the way
I kissed her of sorrow at the college entryway

I kissed her on the hot sands at “Rudsar” seaside (4)
I kissed her in town after being whipped with rawhide

We opened our arms, though there was fear everywhere
In that movie theater, which witnessed our love affair

I kissed her each night at every old bridge
I kissed her on the empty “Chamkhaleh” beach (5)

I kissed her in each bitter and tough time
I kissed her on a dry tree trunk of pine

We spent the nights lonely and tediously
At loners’ night we were French kissing hideously

With the fully exhausted hearts of ours highly raptured in trance
With the Nordic accent of lumpy throats of ours and our glance

I kissed her in stale roadside cafés on the way
I kissed her of sorrow at the college entryway

I kissed her on the hot sands at “Rudsar” seaside
I kissed her in town after getting whipped with rawhide

- -
1-5. Some districts and cities in “Gilan” province located in northern Iran, where the poet and the singer of this song are born and grown up.
  
Lyrics: Mazdak Nezafat
Translation: Nick Rastin

Shahin Najafi - Single

Akharin Booseh

Akharin Booseh (feat. Babak Amini)

دانلود با لینک مستقیم 🔻
🔗s21.picofile.com/file/8446847192/Tamam.mp3

Music, Lyrics, Guitar & Setar: Shahin Najafi 
Back Vocals: Leili Bazargan 
Strings: Pedram Shahlai
Cover: Mohammad Rahmani
Translation: Nick Rastin
Producer: Leili Bazargan
Dyaloge Limited

Tamam | تمام

در وطن خویش غریب
هنرمندان حاضر در این قطعه: محمدرضا شجریان؛ یاسر بختیاری (یاس)؛ علی سورنا؛ سامان مهکویه؛ نوید محمدزاده؛ باران کوثری؛ Olafur Arnalds؛ Slow Meadow
کاور: سینا مشتاق


[سلام..
سلام عرض شد!]

سلامت را نمی خواهند پاسخ گفت
سرها در گریبان است.
کسی سربر نیارد کرد پاسخ گفتن و دیدار یاران را
نگه جز پیش پا را دید نتواند
که ره تاریک و لغزان است

[- لجبازی نکن برار؛ بهشت میسازم براش
+ با چی با خشخاش؟
- پس با چی؟ حقم از نفت؟ سهمم از گاز؟ باچی؟ رو نفت خوابیدیم سقف نداریم؛ خاکمون طلاست ولی تو کپریم؛ سیل زندگیمون رو برد به قرآن هیچکس به دادمون نرسید؛ مردم دعا میکنن بارون نیاد خونه خراب نشن؛ چی میگی؟]

هوا بس ناجوانمردانه سرد است... آی...
دمت گرم و سرت خوش باد
سلامم را تو پاسخ گوی در بگشای!
منم من! میهمان هر شبت!
منم دشنام پست آفرینش نغمه ناجور

[بله... امیر آقا! ارزش داره...
وقتی دنیا ارزش زندگی کردن داره ارزش خفن تر زندگی کردن هم داره دیگه...
مثلا ارزش داره با ماشین خارجیت با صد و بیست تا بری ته دره زنده در بیای تا اینکه با پراید ممد صادقی با سی تا سر پیچ کوچه ترمز کنی بری سینه قبرستون...
پنت هاوس داشتن ارزش داره!
بچه آقا زاده بودن... بخند!!
بچه آقا زاده بودن ارزش داره
ارزش داره سر ماه صاحبخونه در نزنه بگه وا کن تن لش... امروز سی اُمه!
راست میگفتی تو اتوبان! بچه آقازاده بودن ارزش داره!
اون موقع که بابای حرومزادت نون میزد تو خون ما جوونا میذاشت دهن تو تا قد بکشی بابای ما پول نداشت واسمون سرویس مدرسه بگیره پیاده میرفتیم هوا سرد بود تو راه یخ میزدیم.
دیر میرسیدیم کتک میخوردیم بدتر توسریخور بار اومدیم و عقده ای...
تا چهار تا مثل تو از بالا نگامون کنن!
همه یکی دو سال رفتن خدمت تو رنگ پادگانم ندیدی؛ چرا؟
مث سگ سر برجک من میلرزیدم تو تو خیابونا گل میزدی و دور دور میکردی...
چرا تو اتوبان بهم فحش دادی سگ پدر؟ 
چرا؟!]

بگو راست بگو چپ بگو داغ بگو سرد
بگو شاد بگو تلخ بگو باد بگو برف
بگو لات بگو رد بگو این دیوونه ست
بگو دید به کی زد بگو میخ بگو نعل
بگو بیاد پایین تر پایین پایین پایین تر
بگو بیاد پایین تر پایینتر از پایین شهر
دلم می خواست روز بود همه چی دروغ بود
دود نبود دوست جای دود بود
منم دلم می خواست
ننم با بابام باهم خوب کنن تا منم شاد باشم
منم دلم میخواست
صبح از خواب پاشم بدون فکره به دعوای شب
شرط می بندم حرف های تو با حرف های منو
لبای تو با لبای منو
شب های تو با شب های من پره فرق ان
منم دلم میخواست منم دلم می خواست
دونه کسی رو نگیره کبوترم بیاد
منم دلم می خواست شکستن شکسته بود
علف نبود سبزه بود عرق نبود قهوه بود
نبود نگرد نیست نه نموند ازم هیچ نه
تووی اوج لذتم عروسکم می شکست
آسمون دیدم وقتی از زمین زدم من
خسته م قسم به پست ترین قسم از
کثافتم خبرم همینم که هستم
حتما تو بهترین منم بد ترین بدم نه
با اعصابم می جنگم از این سگدونی میترسم
می خوام بِکنم برم با افکارم می جنگم
خیال نکن تو شهر من حلوا دم می کردن
حواسم نبود حتی تا شلوارم می کندن
با دستام می ساختم راه لعنتی رو
با حسرت می ساختم مسیرو میرفتم

[-ستاره
+جونم
-بیخیالِ همه چیز شیم بریم؟!
+کجا بریم؟ خونمونه... مملکتمونه!
-بابات راست میگه...
+درست میشه!
-چی درست میشه؟ هی میگیم درست میشه درست میشه... هی بدتر میشه!]

برو آنجا که تو را منتظرند!
قاصدک در دل من همه کورند و کرند!
دست بردار از این در وطن خویش غریب!
دست بردار از این در وطن خویش غریب!

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ
(پروردگارا! دل هایمان را پس از آنکه هدایتمان فرمودى منحرف مکن، و از سوى خود رحمتى برما ببخش ; زیرا تو بسیار بخشنده اى.)

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ
(پروردگارا ! ما ایمان آوردیم ، پس ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین رحم کنندگانى.)

Dahani Jerideh Az Faryad

Dastan Bestun